Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transmutare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSMUTARE ÎN ITALIANĂ

transmutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRANSMUTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transmutare în dicționarul Italiană

Prima definitie a transmutarii in dicționar este de a transforma, de a da o formă diferită, un aspect diferit. O altă definiție a transmutării este transferul. Transmutare traduce, de asemenea.

La prima definizione di transmutare nel dizionario è trasformare, dare diversa forma, diverso aspetto. Altra definizione di transmutare è trasferire. Transmutare è anche tradurre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transmutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSMUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
fiutare
fiu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
valutare
va·lu·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSMUTARE

transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSMUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinonimele și antonimele transmutare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «transmutare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSMUTARE

Găsește traducerea transmutare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile transmutare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transmutare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transmutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transmute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

превращать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transmutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transmuter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umwandeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

核変換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변화시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transmute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biến chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயற்கை மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रुपांतर करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dönüştürmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

transmutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przemieniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перетворювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transmuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετατρέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transformer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förvandla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forvandle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transmutare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSMUTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transmutare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transmutare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transmutare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSMUTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transmutare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transmutare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transmutare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSMUTARE»

Descoperă întrebuințarea transmutare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transmutare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il male
Ergo habent virtutem agendi omnem actionem formae, et ita, ut videtur, possunt corpora formaliter transmutare. 6. Praeterea. Dionysius dicit XV cap. Caelestis Hierarchiae quod «ignei fluvii significant thearchicos», id est divinos, «proventus,  ...
Fernando Fiorentino, 1999
2
Le questioni disputate vol. 8:
Quia eius potentia, cum sit infinita, in nullo defectum patitur, nec est aliqua materia quam transmutare non possit ad libitum; eius enim potentiae resisti non potest. Sed id quod tertio modo dicitur impossibile, Deus facere non potest, cum Deus ...
saint Tommaso d'Aquino, Roberto Coggi, 2003
3
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... habet omnem formam absolutam. quam habet in existentia naturalis igitur ut est in itucimristial habet principium transmutandiz atqui habens principium transmutandi1 per illud transmutare potest aliquid in ser igitun etc - neapondet hoctor n.
Claude Frassen
4
Tommaso Campanella, il nuovo Prometeo: da poeta-vate-profeta ...
di «annihilare, transmutare, occidere, vivificare, uri ad quemlibet usum, sicut et facit»TM. Il dominium naturale è inteso dal Campanella come reale esercizio di potere di un ente superiore nei confronti di uno inferiore. Campanella spiega bene ...
Gerardo Di Nola, 1993
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tiamulauza, ' Tramutare , matara , transmutare . Tiamutato, niutatus , J rum u tato re , mutator, Truinutazione , mulatto. Tramutcvolmciitc , inutcvolmcnte, mu tabiliter . * Trena, e Iran trana , voce per sol- lecitare ultrui a camminare , age , propera ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Ioni. ill. lgl. Transmutò ancheil corpo di san Gregorio. ordinando al servigio monaci. (V) * TRANSMUTATO. Arld. da Transmutare; Cangiato. lince. nov. 18- 35 . PerChi del tutto della forma, della quale esser salta. veggeudosi transmutato, ec .
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(E) * TRANSMUTARE. Dlutar di luogo . Petr. Uom. ill. 191. Transmulò anche il corpo di san Gregorio, ordinando al servigio monaci. (V) * TRANSMUTATO. Add. da Transmutare; Cangialo. Boe-c. nov. 18. 35. Perche del tutto della forma, della  ...
‎1840
8
Voci di poesia: saggi di struttura poetica da Dante a ...
Qui vorrei lasciar da parte il background filosofico e teologico che sta dietro a questo «transmutare», che potrebbe troppo facilmente deviare il discorso. Quel che importa è di vedere come Dante «transmuta» l'originale latino - operazione che ...
Giovanni Cecchetti, 1997
9
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Questo sviluppo notevole fu ulteriormente accelerato dalla rivoluzione psicologica che avvenne nel percorso tracciato dai tentativi senza speranza degli alchimisti di "transmutare gli elementi". Per comprendere questa serie di eventi, sarà ...
Johannes Fabricius, 1997
10
Nuova antologia
Qui vorrei lasciar da pane il background filosofico e teologico che sta dietro a questo «transmutare», che potrebbe troppo facilmente deviare il discorso. Quel che importa è di vedere come Dante «transmuta» l'originale latino - operazione che ...
Francesco Protonotari, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSMUTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transmutare în contextul următoarelor știri.
1
2012 si Dacia-Romania in contextul universal
S-a dat insa Premiul Nobel la niste rusi care au constatat ca exista si o transmutare de la molecula de Carbon 12 la Carbon 7, care este formata din 6 electroni 1 ... «Revista Noi,NU!, Mar 14»
2
Caz INCREDIBIL! Un CELEBRU sportiv român a intrat într-o SECTĂ …
Gnoza are la bază ideea că actul sexual nu trebuie perceput ca o plăcere trupească, ci ca o “transmutare a energiilor către creier”. Atodiresei nu neagă că ... «Fanatik, Ian 14»
3
Curs de Baza Ho'oponopono cu Mabel Katz
Vei vedea cum sa aduci pacea si echilibrul într-un mod simplu si eficient printr-o curatare mentala si fizica si printr-un proces de transmutare si iertare. Vei învata ... «Tango, Apr 13»
4
Quand j'entends le mot culture...
Transmuer : latin transmutare - changer, transformer, en parlant des métaux : les alchimistes prétendaient transmuer les métaux en or. Un enseignant est ... «Le Figaro, Mar 12»
5
Bolşevismul neoliberal sau alchimismul în politică
Ar fi, avant la lettre, un fel de transmutare (în sensul alchimiei) aplicată azi sistemelor politice de d-l Vianu. Citez din nou: „Cine a avut norocul să trăiască vede ... «Revista 22, Feb 12»
6
DIN FOIŞOR. Radu Mareş apasă acceleraţia
Fără a neglija importanţa primelor două cărţi postrevoluţionare în această transmutare de destin, cred că ruperea de ritm, cezura şi saltul înainte s-au produs ... «ObservatorCultural.ro, Feb 11»
7
Semnificaţii istorice pentru ziua de 18 septembrie
1967 - A încetat din viaţă Sir John Douglas Cockroft, fizician. A realizat prima transmutare a nucleului atomic cu ajutorul unui accelerator. Laureat al Premiului ... «Mediafax, Sep 09»
8
Creaţie şi creativitate în viziunea lui Mircea Eliade (II)
E vorba de o transmutare a activităţii fiziologice: de pildă, a activităţii sexuale. În unirea rituală, dragostea nu mai este un act erotic, un act numai sexual, ... «SFera Online, Mai 09»
9
Here's your survival kit for everyday life
... get the word "mutant" from - and when you add the word "trans," which means "across" you get the word transmutare, which is a complete and utter change. «MLive.com, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transmutare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transmutare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z