Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scomputare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMPUTARE ÎN ITALIANĂ

scom · pu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPUTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMPUTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scomputare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scomputare în dicționarul Italiană

Definiția dispariției în dicționar nu este de a calcula, de a deduce din calcul: din suma făcută este necesar s. cheltuieli.

La definizione di scomputare nel dizionario è non computare, detrarre dal computo: dall'incasso fatto bisogna s. le spese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scomputare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPUTARE

scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinonimele și antonimele scomputare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scomputare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMPUTARE

Găsește traducerea scomputare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scomputare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scomputare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扣除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deducir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вычитать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subtrair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিয়োগ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déduire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

差し引きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khấu trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

scomputare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odliczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віднімати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπίπτει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aftrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dra av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scomputare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPUTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scomputare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scomputare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scomputare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMPUTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scomputare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scomputare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scomputare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPUTARE»

Descoperă întrebuințarea scomputare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scomputare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La realizzazione delle opere di urbanizzazione a scomputo ...
In particolare, sulla questione specifica che forma oggetto del presente parere, riguardante l'individuazione del valore di riferimento sia ai fini della determinazione dell'importo degli oneri da scomputare, sia per accertare il superamento della ...
Paolo Intorbida, 2012
2
La distribuzione degli utili di esercizio: tassazione e ...
Il credito per le imposte pagate all'estero è attribuito per trasparenza ai soci, che lo potranno scomputare nella misura del 40%. Partecipazioni in società residenti in uno Stato a fiscalità privilegiata (utili non già imputati per trasparenza ai sensi  ...
Raffaele Pellino, 2009
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
gati al prefato Conte , over ad altri con suo mandato , per de qui a fina tnczo marzo proximo che verrà : la qual prestanza se deba scomputare infra tato l'anno , cioè mexe per mexe per rata. Et havuta la dita prestanza , etiandio se l' avesse ...
‎1851
4
Archivo storico italiano
gati al prefato Conte , over ad altri con suo mandato , per de qui a fina mezo marzo proximo che verrà : la qual prestanza se deba scomputare infra tuto l'anno , cioè mexe per mexe per rata. Et havuta la dita prestanza, etiandio se l'avesse ...
‎1851
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Quest'opera è scomplcta , o incompleta-errore; dirai: Quest'opera non è completa , compiuta,intera. Il p0polo fiorentino dice libri spezzati, spazzatura. SCOMPUTARE, SCOMPUTO,SOSL, p. es. - Da questa partita voi scomI puterete, o farete lo ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
gali al prefato Conte , over ad altri con suo mandato , per de qui a fina mezo marzo proximo che verrà : la qual prestanza se deba scomputare infra tuto l'anno , cioè mexe per mexe per rata. Et havuta la dita prestanza, etiandio se l'avesse ...
Giuseppe Canestrini, 1851
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCOMPUTARE, SCOMPUTO, sost. : p. e. Da questa partita voi scomputerete , o farete lo scomputo di tutto quanto avete prima da me ricevuto. Scomputare e scomputo sono voci non approvate , e da lasciarsi al popolo ; dirai in vece detrarre, ...
Filippo Ugolini, 1848
8
Immobili
2.8.4 Obbligo della ripartizione della detrazione in quote annuali Per le spese sostenute nei periodi d'imposta 2002-2011, la detrazione deve essere ripartita obbligatoriamente in 10 quote annuali di pari importo, da scomputare dall' imposta ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCOMPUTARE, SCOMPUTO,sost. , p. es. - Da questa partita voi scomputerete, o farete lo scomputo di tutto quanto avete prima da me ricevuto. - Scomputare e scomputo sodo voci non approvate, e da lasciarsi al popolo: dirai in vece detrarre , ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
La nuova fiscalità immobiliare 2014
602/1973), ma può direttamente scomputare l'importo dell'imposta sostitutiva in precedenza versata, corrispondendo la sola differenza. Per massima chiarezza, proponiamo un esempio. ESEMPIO Ipotizziamo che un contribuente abbia ...
Stefano Baruzzi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMPUTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scomputare în contextul următoarelor știri.
1
Rivalutazione terreni e partecipazioni in Unico 2015
7 comma 2 del D.L. 70/2011, i soggetti che si avvalgono nuovamente dell'agevolazione possono scomputare dall'imposta sostitutiva dovuta ... «Fiscoetasse, Iul 15»
2
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
2, comma 1, lett. b) del Tusmar, ha ritenuto legittimo scomputare i ricavi derivanti dalla commercializzazione di pacchetti di contenuti editi da ... «Dimt, Iul 15»
3
Caso Gommalandia, Zuliani: “Il commissario restituisca al pubblico l …
... arrivare agli uffici di Piazza del Popolo una perizia giurata in cui veniva descritta una serie di lavori da scomputare dal pagamento che dovrà ... «H24notizie.com, Iun 15»
4
Caro bolletta, Fondra: «Via la tassa depurazione»
Ma i contatori registrano i volumi di «oro blu» che finisce sui parchi e le aiuole e quindi sarebbe possibile scomputare la quota parte destinata ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Domande Naspi, entro il 15 luglio la procedura INPS online. Tutto …
Tali novità sono:il requisito contributivo quadriennale, la nuova determinazione della durata della prestazione (bisogna scomputare i periodi ... «ForexInfo.it, Iun 15»
6
I lavoratori del 118 dicono no ai tagli
In più, l'istituzione di una Banca ore per il calcolo puntuale delle prestazioni effettuate con possibilità per il gestore di scomputare eventuali ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Novità Irap alla luce della Circolare 22/E/2015
20/2011, con l'inserimento della nuova deduzione, di cui all'articolo 11, comma 4-octies) del decreto IRAP tra quelle da scomputare nel calcolo ... «Euroconference NEWS, Iun 15»
8
Versamento imposta sulla rivalutazione terreni e partecipazioni
In tal caso, è possibile scomputare dall'importo dovuto quanto versato con la precedente rivalutazione, oppure chiedere a rimborso l'imposta ... «Fiscoetasse, Iun 15»
9
URBANISTICA, DA AULA OK A NUOVO SCHEMA GENERALE DI …
... del privato, può essere destinata a edilizia convenzionata, senza premialità, e il privato può scomputare gli oneri", ha aggiunto Caudo. «La Repubblica, Iun 15»
10
Cesenatico, ex Nuit. La proposta del M5S: "Sia luogo di fiere e …
Probabilmente andando a scomputare le opere pubbliche presenti nell'accordo. Noi tuttavia non siamo in amministrazione dal 2011 e non ... «CesenaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scomputare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scomputare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z