Descarcă aplicația
educalingo
tricolore

Înțelesul "tricolore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRICOLORE ÎN ITALIANĂ

tri · co · lo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICOLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRICOLORE ÎN ITALIANĂ?

tricolor

Termenul tricolor desemnează un steag cu trei culori. În italiană, Tricolore nu este în niciun caz italiană. Cu toate acestea, cu același termen, pot fi indicate și alte steaguri de trei culori.

Definiția tricolore în dicționarul Italiană

Prima definitie a tricolorului in dicționar este de trei culori: pavilion, rozetă, panglică t. O altă definiție a tricolorului este pavilionul, bannerul tricolor: t. Franceză. Tricolore este, de asemenea, un guvern de coaliție în care participă trei partide.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICOLORE

amaranto tricolore · bicolore · camomilla bicolore · carice bicolore · colore · concolore · di colore · dolore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · persona di colore · pluricolore · sopraccolore · unicolore · versicolore · vilucchio tricolore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRICOLORE

tricofito · tricofizia · tricofobia · tricoforo alpino · tricoforo cespuglioso · tricoforo minore · tricoglosso · tricologia · tricologico · tricologo · tricolorato · tricoma · tricoptilosi · tricordo · tricorne · tricorno · tricorporeo · tricosi · tricot · tricotomia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICOLORE

Spadiciflore · anticalore · bollore · calore · carota bicolore · controllore · controvalore · di poco valore · di valore · disvalore · fiorrancio bicolore · folclore · folklore · grado di calore · malore · pallore · plusvalore · salire di valore · squallore · valore

Sinonimele și antonimele tricolore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRICOLORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tricolore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tricolore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRICOLORE

Găsește traducerea tricolore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tricolore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tricolore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

三色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tricolor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tricolor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तिरंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الالوان الثلاثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

триколор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tricolor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ত্রিবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

drapeau tricolore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tricolor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tricolor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

三色旗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

삼색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tricolor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ba màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூவண்ணத்தைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तिरंगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üç renkli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tricolore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tricolor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

триколор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tricolor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρίχρωμη σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

driekleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tricolor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tricolor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tricolore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICOLORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tricolore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tricolore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tricolore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRICOLORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tricolore.
1
Curzio Malaparte
Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICOLORE»

Descoperă întrebuințarea tricolore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tricolore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Resistenza tricolore
LA. RESISTENZA. TRICOLORE. I soldati che combattevano nella divisa, con le stellette, e sotto la bandiera del Regio esercito, per fedeltà a un giuramento e alla patria, non avevano i requisiti del partigiano che si batteva contro questi valori e  ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
2
Quel tricolore di piume leggere...
Nel 1947 la nuova Costituzione, con l'Articolo 12, indicava il Tricolore verde, bianco e rosso, a fasce verticali di uguali dimensioni,comebandieranazionaledell 'Italia. Erano ormai trascorsi cento anni da quel 6 settembre 1847 in cui, da Pescia, ...
Bruna Rossi, 2012
3
La cucina tricolore
Aa. Vv. Inizia a leggere La cucina tricolore ACQUISTA IL TITOLO Ricette fresche, facili da preparare, adatte alla stagione estiva e.
Aa. Vv., 2014
4
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Ricette facili economiche e veloci da tutta Italia Anna Moroni. La cucina tricolore sciuè sciuè ÌQZZOIÌ.
Anna Moroni, 2013
5
Per Il Tricolore; Discorso Tenuto Da Giosuè Carducci ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Giosue Carducci, HardPress, 2013
6
Piccolo Cesare
La chiave del libro è nel considerare Silvio Berlusconi come unfenomeno non strettamente italiano, ma come il prodotto di una degenerazionedella democrazia in atto in tutto il mondo occidentale: dall’America diBush e del caso Enron, alla ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera adriatica, la pianura e l'Appennino. 11 Tricolore, vessillo della libertà S Prospero. Giudizio universale di C Procaccini Un affresco all'interno del santuario della Beata Vergine della Ghiara.
‎2001
8
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
Scuola Italia “Cosa ricordate della visita di ieri alla Sala e al Museo del Tricolore? ” “Sembrava un teatro.” “Le poltrone e i tavolini di legno. Sembravano banchi di scuola.” “C'erano le colonne e i balconcini dove la gente può andare a vedere.
Giuseppe Caliceti, 2011
9
Frammenti di identità ed etica prefettorale
Tricolore delle speranze Vedo stamane il Tricolore sventolare al sole, in un limpido cielo romano, accanto alla bandiera europea. Dentro di me si affollano tanti pensieri che stimolano ricordi, emozioni intense e riflessioni sparse sul presente e ...
Carlo Mosca, 2006
10
Pimpì oselì
"Garrisci al sol che abbella, gagliardo tricolore, bandiera cara e bella, fede speranza e amore..." La maestra, in classe, aveva letto un brano dal quale risultava che anche i gagliardetti, così come il gagliardo tricolore della canzone, garrivano al ...
Elena Gianini Belotti, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICOLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tricolore în contextul următoarelor știri.
1
Fantastica Elena Cecchini: il Tricolore è ancora suo!
Fantastica Elena Cecchini: il Tricolore è ancora suo! La friulana si conferma campionessa italiana di ciclismo a Torino. Sulla salita di Superga è eccezionale e ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
2
2 giugno a Roma, parata e Frecce Tricolori: in centro stop traffico e …
Sarà il Tricolore il protagonista della Parata militare del 2 giugno, che vedrà sfilare lungo via dei Fori imperiali 3.400 persone, tra civili e militari (un numero in ... «Il Messaggero, Iun 15»
3
Grande Guerra, la Provincia di Bolzano si rifiuta di esporre il tricolore
BOLZANO. Schiaffo a Roma. La Provincia autonoma di Bolzano non esporrà sui suoi edifici pubblici il tricolore il 24 maggio per ricordare il centenario ... «Alto Adige, Mai 15»
4
Fiamma Tricolore arruola Emma. Lei s'infuria: "Orrore"
Il Movimento Sociale Fiamma Tricolore di Reggio Calabria "arruola" Emma Marrone, suo malgrado, pubblicando su Facebook una foto della cantante con il ... «Il Tempo, Apr 15»
5
Torna a Bologna tricolore di Edward Reep
Quel tricolore è stato riconsegnato al prefetto Ennio Mario Sodano dalle sue due figlie, Janine e Susan. 150 opere di Reep, tra scatti e disegni, fanno parte della ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Tricolore Allievi Ancona è sprint
In mattinata le prime maglie tricolore le indossano la primatista italiana del peso Sydney Giampietro (Cus Pro Patria Milano), che lancia 16,16, e Mattia Zagotto ... «Fidal, Feb 15»
7
Quirinale, il tricolore sul torrino si strappa alla vigilia del voto …
Se Renzi è tipo da credere ai segni, questo non gli piacerà: alla vigilia del voto considerato decisivo per l'elezione del nuovo presidente della Repubblica, ... «Il Messaggero, Ian 15»
8
Milano, cantiere M4 al via tra viale Argonne e piazza Tricolore: ecco …
MILANO - Parte lunedì, con la posa delle segnaletiche stradali, la prima fase di cantierizzazione della tratta Tricolore-Argonne per la realizzazione di 4 fermate ... «Leggo.it, Ian 15»
9
Cross, festival tricolore. a Pezze di Greco
Solo e temperatura primaverile a Pezze di Greco (Brindisi) per la prima giornata dei Tricolori di ciclocross, organizzati dall'Asd Narducci-Team Edil Luigi Cofano ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
10
Primo Tricolore: poca gente in piazza e niente bandiere / Video
Reggio Emilia, 7 gennaio 2015 - “Oggi a Reggio Emilia per la festa del Tricolore. Orgogliosi di essere italiani”. Lo scrive su twitter Paolo Gentiloni, ministro degli ... «Il Resto del Carlino, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tricolore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tricolore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO