Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pallore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALLORE ÎN ITALIANĂ

pal · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALLORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pallore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gălbejeală

Pallore

Pentru paloare în domeniul medical se înțelege o scădere a culorii pielii normale a individului sau chiar absența culorii pielii. Există diferite tipuri de paloare, dintre care cea numită paloare gingivală are ca rezultat o scădere a tonului culorii gingivale, o astfel de condiție fiind adesea pur și simplu trecătoare. Per pallore in campo medico si intende una diminuzione del normale colore della pelle dell’individuo o anche l’assenza di colore della cute. Esistono diverse tipologie del pallore, fra esse quella denominata pallore gengivale comporta una diminuzione del tono del colore gengivale, tale condizione sovente è semplicemente passeggera.

Definiția pallore în dicționarul Italiană

Definiția de paloare în dicționar este palidă și plictisitoare; paloare.

La definizione di pallore nel dizionario è colorito pallido e smorto; pallidezza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pallore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLORE


bicolore
bi·co·lo·re
bollore
bol·lo·re
brillore
brillore
calore
ca·lo·re
colore
co·lo·re
controllore
con·trol·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
di colore
di colore
di valore
di valore
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
giallore
gial·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
malore
ma·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
squallore
squal·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
valore
va·lo·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALLORE

pallino
pallio
pallista
pallonaio
pallonata
palloncini
palloncino
pallone
pallone aerostatico
pallone gonfiato
pallonetto
pallosità
palloso
pallottola
pallottolaio
pallottole
pallottoliera
pallottoliere
pallottoloso
pallovale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLORE

Spadiciflore
anticalore
causare un malore
concolore
dare calore
di poco valore
disvalore
grado di calore
molticolore
monocolore
non valore
olore
perdere valore
persona di colore
pluricolore
plusvalore
ridare valore
salire di valore
unicolore
versicolore

Sinonimele și antonimele pallore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pallore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALLORE

Găsește traducerea pallore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pallore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pallore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苍白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pallor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paleness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شحوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бледность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

palidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্লানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pâleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pucat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blässe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

青ざめていること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

창백함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xanh xao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிரிய தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिकटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

solukluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

pallore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bladość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блідість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gălbejeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωχρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bleekheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blekhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blekhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pallore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pallore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pallore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pallore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALLORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pallore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pallore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pallore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PALLORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pallore.
1
James Clerk Maxwell
Per l'amore di persone di... diverso tipo, la verità scientifica dovrebbe venire presentata in diverse forme, e dovrebbe essere considerata come egualmente scientifica, sia che appaia nella forma robusta e nei vividi colori di una illustrazione fisica, o nell'inconsistenza e nel pallore di una espressione simbolica.
2
Enzo Sermasi
Pallore Gonfiato.
3
Bram Stoker
Da qualche parte, sbucando dall'ombra, mi è sembrato di veder apparire i lineamenti del malefico viso del Conte, il naso affilato, gli occhi iniettati di sangue, le labbra rosse, l'orribile pallore.
4
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.
5
Giovanni Verga
Era alta, magra, aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna – e pure non era più giovane – era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi mangiavano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLORE»

Descoperă întrebuințarea pallore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pallore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
II. Buon. Pallore. ,. anche. nel. Rotèrio. ;. VI. Ma, poiché 1' amore di Criflo imitantur vefiigia\ ut. ti pericoli Uantunque il corrente Vangelo non parli che de' Prelati Ecclefiaflici fotto il titolo di Pallori , la di cui incomberla è formidabile per la  ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
2
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
ed il Pallore t$ -J.la qual conclufione fi può avere pei* due modi, li primo: Si Commino pec. 18. e le 6.che doveva mettere il Pallore fanno pec. 24. delle quali la metà fono iz. dopo 4. anni ; ficchi: il Pallore ne riceve 6. di quelle del Padrone , che ...
Alessandro della Purificazione, 1749
3
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
Ora poi moftra il qud'è la Chìefa , che prima pretto i Giudei dice- Divino Maellro, ch'egli e vero Melila, vero Dot- vali Sinagoga , ed ora è una Chiefa , Santa , Apo- tore, e Pallore i e tutti quelli, che non entrano ftolica , Romana . Secondo il ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1749
4
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Ognun di quefli fu Re e pallore. Onde non è fconvenevole attribuir a pallori concetti, parole, e cofe grandi. A ciò rifpondodi(linguendo,che altro è elfer fim- plicemente chiamato pallore, e altro eflèr realmente pallore, Chiamò fe ftefTo pallore ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
5
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Occorfele una .volta fentir una predica del Padre Frat' Antonio Ortiz Fran- cefeano , in cui difeorfe come Crillo fia buon Pallore , ebbe in fe tal fentimento di divozione ,^fervore , & amore di Dio , che per moki giorni non cefsò di ripeter fo- vente .
Benedetto Mazzara, 1721
6
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
V No dà in l'occita a vn pallore 160. pecore, con patti che le tenga g.anni,8e alla fine del tempo li parta per metà, vtile , danno , e capitale -; accadde (ne il l'allore le terme 6. anni, e trouaronli 600.pecore, lì domanda quante ne toccarà per vno .
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
7
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati, composta dal ...
D. Vno dà in Soecita pecore 200. con patto , che il pallore; . ne metta 50. e le tenga anni 6. & allora abbiuo a partire per metà prò , danno .e.Capirale . Accadde , che il Pall0re le tenuu anni 9. e trovaronli pec. 1200. Si domanda quante ne ...
Alessandro : della Purificazione, 1714
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Si riferiscono quasi tutti ai cambiamenli precedentemente descritti nella quantità e nella distribuzione del sangue, e si manifestano ora mediante la diminuzione e l'aumento del colore dovuto a questo fluido (pallore, rossore più intenso), ora ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
9
Opere edite ed inedite: Pubblicate per cura di Mugna e Coletti
(2> Quando il sangue non colora la cute abbiamo il pallore. Le diverse cagioni per le quali ciò accade segnano le coudizioni patologiche diverse, e talora contrarie, che inducono il pallore. Le perdite sanguigne morbose o artificiali ad oggetto ...
Giacomandrea Giacomini, 1852
10
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
In quefto punto hanno maggior ventura le pecorelle del campo, che quelle di Crifto; poiché il pafcolo delle pecorelle del campo non può effer cibo del pallore , quello delle pecorelle di Crifto sì . E quando il pafcolo della greggia è di tal fòrte ...
Antonio Vieira, 1707

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pallore în contextul următoarelor știri.
1
Congestione in acqua: cosa fare se succede
... sudorazione fredda, pallore del viso, debolezza e vertigini. Si può arrivare anche all'abbassamento della pressione e persino alla perdita di ... «Tanta Salute, Iul 15»
2
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 1/2
le chiesero, osservando il suo pallore e i brividi che l'attraversavano. “Sono stata male,” rispose. “Sì, lo sappiamo,” dissero. L. si rese conto che ... «China-Files, Iul 15»
3
Inaugurazione Sala Auchentaller a Palazzo Attems
... che raffigura un bel volto femminile di profilo, dal delicato pallore lunare, su uno sfondo marcatamente secessionista, e "Cividale", del 1925, ... «Adnkronos, Iul 15»
4
10 alimenti per una tintarella perfetta
La voglia di cancellare il pallore invernale è tanta, ma prepararsi nel modo migliore alla tintarella è fondamentale. Le strategie giuste per una ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Un povero pallore gonfiato, principe di un guscio di noce, di un giardino in seme infestato dai rovi. Non è un semplice spettacolo, o un tributo, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
6
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare e i …
In caso di reazione cutanea diffusa con difficoltà respiratorie, pallore, sudorazione e disorientamento, chiamate subito il 118 che vi fornirà le ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Storie di Musica – Il Duca Bianco
... ha un aspetto ambiguo e cangiante con un pallore acuto, quasi fastidioso, che lascia intuire evidentemente una predisposizione fotofobica. «Meteo Web, Iul 15»
8
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Come ho visto, a otto anni, trasfigurare la sua faccia nel dolore: impietrirsi, e ingrigirsi il suo pallore, e lei un'altra, come molto lontana da sé. «Avvenire.it, Iul 15»
9
Perché le donne in Cina non vogliono abbronzarsi
Alcune donne indossano delle maschere facciali sulla spiaggia a Qingdao, nella provincia dello Shandong, in Cina. Il pallore in Cina è simbolo ... «The Post Internazionale, Iul 15»
10
Al mare con il volto coperto: ecco il "face-kini", la maschera contro la …
... persone che alla loro pelle color di luna ci tengono moltissimo e mai e poi mai permetterebbero che un raggio di sole attenti al caro pallore. «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pallore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pallore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z