Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trim" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIM ÎN ITALIANĂ

trim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trim» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trim

tunde

Trim

Trim este un oraș important al Meath, județul central-estică a Irlandei, care a fost orașul istoric județ în trecut, deși astăzi este centrul administrativ al Navan. Orașele și satele sunt mai aproape Athboy ▪ ▪ ▪ Enfield Dunshaughlin Navan ▪ Fiecare dintre aceste locuri din sudul Meath are puternice conotații culturale, caracteristici istorice și sociale, precum și interdependență în ceea ce privește comerțul, recreere, sprijin și administrație. Situat la 60 de metri deasupra nivelului mării, pe Boyne, Trim a fost o așezare majoră engleză în Evul Mediu, în timp ce în secolul al XV-lea, anglo-normand Parlamentului sa întâlnit chiar în oraș. Ducele de Wellington sa născut în zonele învecinate, în timp ce o coloană de dimensiuni considerabile încă rămâne o mărturie a acelor vremuri. Alte atracții includ Grădina Butterstream vizitată de Printul Charles la mijlocul anilor nouăzeci. Foarte sugestiv în loc de Castelul chiar în afara orașului, unde au fost împușcați câteva scene din filmul Braveheart. Trim è un importante centro abitato del Meath, contea centro-orientale dell'Irlanda, della quale è stata county town storica in passato, nonostante oggi il centro amministrativo sia Navan. Le cittadine ed i villaggi più vicini sono ▪ Athboy ▪ Enfield ▪ Navan ▪ Dunshaughlin Ognuna di queste località del Meath meridionale ha forti connotazioni culturali, storiche e caratteristiche sociali, oltre che un'interdipendenza in termini di commercio, ricreazione, sostegni e amministrazione. Situata 60 metri sul livello del mare sul Boyne, Trim era uno principali insediamenti inglesi nel Medio Evo, mentre nel XV secolo il Parlamento anglo-normanno si riunì proprio nel centro abitato. Il duca di Wellington nacque nelle zone circostanti, mentre una colonna di dimensioni notevoli rimane ancora oggi a testimonianza di quei periodi. Altre attrazioni includono i Butterstream Gardens visitati dal Principe Carlo nella metà degli anni novanta. Molto suggestivo invece il Castello poco fuori l'abitato, dove sono state girate alcune scene del film Braveheart.

Definiția trim în dicționarul Italiană

Definiția delimitării în dicționar este un sistem de stabilizare orizontală alcătuit din submersibile prin două cutii decorative, una la pupa și una la arc, între care o anumită cantitate de apă este distribuită în mod corespunzător.

La definizione di trim nel dizionario è sistema di stabilizzazione orizzontale costituito nei sommergibili da due casse d'assetto, una a poppa e una a prua, tra le quali viene opportunamente distribuita una determinata quantità d'acqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trim» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIM


ad interim
ad interim
interim
interim

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIM

trilogia
trilustre
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimembre
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimetro
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
trimpellio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIM

Kinderheim
denim
dietim
passim
pim
slim

Sinonimele și antonimele trim în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIM

Găsește traducerea trim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trim din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trim» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recortar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подрезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rogner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trimmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

motong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tỉa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்கமைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzeltmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

trim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przystrzyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підрізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελειώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trim» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIM»

Descoperă întrebuințarea trim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Duemiladieci: la crisi diluita. Assunzioni in crescita, ...
Lavoratori domestici per trimestre e cittadinanza (1999-2008) 0 25.000 30.000 35.000 I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m .
Veneto Lavoro, 2011
2
Il mercato del lavoro nel Veneto. Tendenze e politiche. ...
Tempo ApprenTempo SomminiIntermittente Totale indeterminato distato deterninato strazione A. Assunzioni 2007 1° trim. 67,9 14,5 84,8 30,0 4,9 202,1 2 ° trim. 52,5 18,5 97,1 23,9 6,8 198,7 3° trim. 52,3 16,9 90,0 25,3 5,7 190,2 4° trim.
Veneto Lavoro, 2009
3
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
P.I.). — REVISTA ESPANOLA DE DERECHO INTERNACIONAL, trim., Madrid ( R.E.D.I.). — REVISTA ESPANOLA DE LA OPINIÓN PUBLICA, trim., Madrid ( R.E.O.P.). — REVISTA INTERNACIONAL Y DIPLOMATICA, mens., Mexico City, ( Rev.
Ispi
4
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Nella Figura 11 .12 sono mostrati i controlli di trasporto della finestra Trim Edit. u Pulsante Previous Edit: passa al punto di montaggio precedente nell'area attiva della finestra Trim Edit. u Pulsante Play In to Out: riproduce dall'attacco della ...
Lisa Brenneis, 2010
5
Ventiseiesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
2 - Ore autorizzate di cassa integrazione in provincia di Trento per trimestre ( 2006-2010) (valori assoluti) 1.000.000 1.200.000 800.000 600.000 400.000 200.000 0 I trim. II trim. III trim. IV trim. I trim. II trim. III trim. IV trim. I trim. II trim. III trim.
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2011
6
Venticinquesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
IV trim. Tasso di disoccupazione 2005 2006 2007 2008 2009 % Fonte: OML su dati Indagine continua sulle forze di lavoro media annua, Servizio Statistica - PAT (ISTAT) Ancor più significativo appare il dato dell'occupazione, che conferma il ...
Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2010
7
Ventisettesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
... I II III IV trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. 2007 2008 2009 2010 2011 III Cigo I:l cigs +totale F ante: CML su dati INPS 6.2. La cassa integrazione in deroga In considerazione del ...
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2013
8
Commercio elettronico con ASP
Listato 1 8.6 Modifiche a register.asp e storeFuncs.asp register.asp 1 <% 2 newusername = TRIM( Request( "newusername" ) ) 3 newpassword = TRIM( Request( "newpassword" ) ) 4 email = TRIM( Request( "email" ) ) 5 street = TRIM(  ...
Stephen Walther, Jonathan Levine, 2000
9
Il lavoro tra flessibilità e innovazione: le tendenze del ...
Alimentari Tessile e abbigliamento Pelli e cuoio 1995 1996 1997 I trim. ... 1 trim. Tempo indeterminato 62.7 71.2 44.0 44.9 63.9 63.2 25.6 48.2 76.5 74.1 n.d. 100.0 full time 57.0 56.0 44.0 44.9 54.6 54.3 25.6 24.1 68.2 71.1 n.d. 100.0 part time ...
Enrico Marelli, Giuseppe Porro, 2000
10
Giustizia al bivio
Movimento Flussi Variazioni Flussi ANNO 2006 IV° I° II° III° Totale I° II° III° IV° Trim.2005 Trim. Trim. Trim. IV° Trim. anno Trim. Trim. Trim. Trim. Pendenti Inizio 2531 2211 2037 2145 2581 Sopravvenuti 917 1134 889 1378 23,7% –21,6% 55  ...
Lanteri, De Carlo, Vincenza Lanteri, Nicola A. De Carlo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trim în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen: -16,2% utile netto secondo trim, poco sotto attese, +9,9 …
-1,4% i titoli del gruppo alla Borsa di Francoforte (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Wolfsburg, 29 lug - Nel secondo trimestre il gruppo Volkswagen ha accusato una ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Luxottica: +25% utile netto II trim a 295 mln, ricavi +19,3%(RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 27 lug - Risultati record per Luxottica nel secondo trimestre. Il gruppo ha segnato nel periodo un utile netto attribuibile di 295 ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Gm: utili II trim. per 1,1 mld, sopra attese, ricavi a 38,2 mld RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - General Motors ha riportato per il secondo trimestre dell'anno utili netti per 1,1 miliardi di dollari o 1,29 dollari ad ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Azimut: +16% a 53mln utile netto gruppo II trim e ricavi a 176 mln …
Nel primo semestre rispettivamente +120% e +61% (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Azimut ha chiuso il secondo trimestre con un utile netto ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
***Amazon: utili per 92 mln $ nel II trim e ricavi +20%, batte attese …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - Amazon ha sorpreso gli investitori pubblicando conti con utili al di sopra delle aspettative del mercato e mettendo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
St: II trim in linea con attese, ricavi a 1,76mld $ e margine lordo a 33 …
Stima +2,5% congiunturale per ricavi III trimestre (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Risultati in linea con le attese nel II trimestre per StMicroelectronics. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
***BofA: utile piu' che raddoppiato a 5,32 mld $ in II trim, sopra attese
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 15 lug - Bank of America Merrill Lynch ha chiuso il secondo trimestre del 2015 con un utile netto di 5,32 miliardi di dollari, piu' ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
In OS X 10.10.4 integrato il supporto al TRIM per le unità SSD di …
Per attivare il Trim su OS X 10.10.4 basta digitare da Terminale il comando “sudo trimforce enable” (senza virgolette); il sistema richiede la password ... «Macity, Iun 15»
9
OS X El Capitan supporta TRIM per le terze parti
Stando all'analisi della beta consegnata agli sviluppatori, OS X 10.11 supporta TRIM anche per i drive SSD di terze parti. Cosa comporta questa novità e quali ... «Webnews, Iun 15»
10
OS X 10.11 El Capitan supporta il TRIM con le unità SSD di terze parti
Il futuro OS X 10.11 El Capitan consente di attivare la funzione TRIM non solo sui drive Apple, ma anche sulle unità SSD di terze parti. Questa funzione sarà ... «Macity, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z