CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMPELLINO»
Descoperă întrebuințarea
trimpellino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trimpellino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TRIMPELLINO. suoi dirsi ad Uomo el,e, per impedimento alle gambe, va con
disagio, e lentamente ; ed anche di eiii nel far chccchessia si dondola, nè risolve
nulla. || Di una festa di ballo dove sia gente vile e disonesta, e che vi sia poco o ...
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRIMPELLINO. TRISTO. TRIMPELLINO. suol dirsi ad Uomo che, per
impedimento alle gambe, va con disagio, e lentamente; ed anche di chi nel far
checchessia si dondola, nè risolve nulla. Di una festa di ballo dove sia gente vile
e disonesto, ...
3
Vocabolario milanese-italiano
Furfantonc. Birbone. Accr, di Furfante. Racchetta. V. Paletta. Raccola ( che anche
scrivesi Rac- qucla ). Litigio. Disputa. Taccola. Piato. Chiasso. Trimpellino; Guajo.
Raccolà (e Racquelà). Taccolare. Piatire. Contendere. Rada. Radere. Radaa.
Francesco Cherubini, 1814
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Racla, litìg', Trimpellino s. f. Piato, taccola, chiasso, disputa. — Racla, còsa da
niènt, Nonnulla s. f. Minutezza , minuzia. Raclèin , Radòn , Beccoliti s. m. Piatitore
, garoso, sco- rubbioso, cruccioso, rissoso. Facile a garire. Radiàr, Cancellare
v. a. ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Trimpellino. Piato, taccola, chiasso, disputa. Racla, ragiòn stracca. Cavillo,
Sofisticheria. Ragion troppo sottile o con poco fondamento. Raclar. att. Tacolare,
Piatire, Contendere. Raclén, Raclòn. s. m. Beccatiti. Piati- tore, garoso,
scorubbioso, ...
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Trimpellino. (Fior.) Asse posta a foggia di piano inclinato, su cui i ballerim di
corda prendono la rincorsa per islunciarsi e fare i salii mortali. Trapolén di
zugadòr da rallon. Telto, Tedino. Piano inclinato simile al precederne. Trapònt.
7
La formazione delle parole in italiano
1955), trimpellino “persona che zoppica in modo vistoso” (a. 1957), strazzino (a.
1960), stacchino “addetto a scollare dai muri volantini e manifesti attaccati
abusivamente” (a. 1991). L'osservazione di Hall 1971 per cui solo i verbi della
prima ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Vocabolario Etimologico Italiano
1308, C, tentennare, vacillare camminando ; sembra alterato da*trampolare;
trimpellino sm. chi cammina con disagio: fig. chi nell'operare si dondola e nOn
risolve nulla. trlrnpellr'o ero. il trimpellare prolungato. lrr'nclo ad. 1324., trinciato.
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
TreBipeliino p. f. chitarrfno : ma trimpellino - p. b, (congiunt. pjur. del verbo
trempellire.) Tremule p.b. cosi chiamatisi certi armiseli' li nati su i ceppi delle
querce tagliate: cosi Pier Crescenzi . Ma secondo altri la Trèmula stimasi essere
il pioppo ...
10
Nuovo dizionario italiano-francese
... trembUment , Jrisson - per sospetto, timore, crainte, peur, Tremoroso, m. sa, f.
add. pieno dì tremore - tremblant , peurnix » crainlif. Trimpellino, *. ni. asse posta
a pendio donde i saltatori si «Linciano per fare il salto detto morule. (Vc/upiiA.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
