Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trimpellio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIMPELLIO ÎN ITALIANĂ

trim · pel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMPELLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMPELLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trimpellio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trimpellio în dicționarul Italiană

Definiția trimpellio în dicționar este o trimpellare continuă; strumming. Trimpellio este, de asemenea, barcollio, înclinat, uimitor.

La definizione di trimpellio nel dizionario è un continuo trimpellare; strimpellio. Trimpellio è anche barcollio, dondolio, vacillamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trimpellio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMPELLIO


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIMPELLIO

trim
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimembre
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimetro
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
Trimurti
trina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMPELLIO

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

Sinonimele și antonimele trimpellio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trimpellio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIMPELLIO

Găsește traducerea trimpellio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trimpellio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trimpellio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trimpellio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trimpellio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trimpellio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trimpellio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trimpellio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trimpellio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trimpellio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trimpellio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trimpellio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trimpellio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trimpellio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trimpellio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trimpellio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trimpellio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trimpellio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trimpellio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trimpellio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trimpellio
70 milioane de vorbitori

Italiană

trimpellio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trimpellio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trimpellio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trimpellio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trimpellio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trimpellio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trimpellio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trimpellio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trimpellio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMPELLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trimpellio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trimpellio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trimpellio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trimpellio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMPELLIO»

Descoperă întrebuințarea trimpellio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trimpellio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
... qual non piace tal fjecenda , Se la trimpella , e passa in complimenti . (f) TRIMPELLIO. Susi, astratto di Trimpellare. IVer. Sam. 5. 54. Fille , che poco dorme , e non riposa , Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa ...
‎1826
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TRIMPELLIO [-11-0], pi. — LÌI (a.) s. m. il trimpellare, action de chiffonner, f. —, suon confuso, »on confus; petit bruii, ni. Fille che poco dorme, e non riposa. Fu la prima a sentir quel trimpellio (Ner. Sttmin.). TRIMURTI [-mohr-ti] (a.) s. Trinità degl ' ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Scelta di poemi giocosi
5.'|. Fillc, che poco dorme, e non riposa, Fu la prima a sentir'qucl trimpellio, E riconobbe quella man graziosa, Che suona il violin con tanto brio, Un pezzo stette immobile, e pensosa, E poi di letto ebra di sdegno uscio; Si veste, e pensi ad ...
‎1833
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRIMPELLIO. s. m. Trimpellamento continuato. TRINA. Usasi spesso per Trama, Maneggio occulto tra più persone. Es.: Non gli dar retta: è tutt'uno Irina fra loro. TRINCARE. Bere smodatamente. TRINCA'I'A. Gran sorso, non che di. "ino, ma di  ...
‎1863
5
La presa di Saminiato. Venezia 1843
... e con l'amene valli tra al suon carole e balli. , mv '"0, Che poco dorme e non ripos a prima a sentir quel trimpellio, ' in questa giri; racio Orfeo cc dietro “b 0 ehm di sdegno uscio; E pensi ad aspettare intanto, Ȱl'"0 Sudor l' odioso canto.
Ippolito Neri, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e si prende anche per un piccol numero di detti tocchi separati per breve intervallo dagli altri Trillare, fare il trillo Trimpellare, strimpellare Trimpellio, astr. di trimpellare Tripudio, festeggiamento, in cui con balli o altri atti si mostra allegrezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Cristoforo Colombo: libri VIII
Già l'amanza rincontro al suo mughetto Incomincia la tresca, e l'un e l'altro Dispiega i membri e 'I numeroso passo Col trimpellio delle battute accorda, E si lanciano avanti e danno indietro, Guizzan leggieri, e se tagliar s'accinge Quei le  ...
Lorenzo Costa, 1858
8
Della Republica Romana: Appendice dell' Ebreo di Verona. ...
Mentre la mano manca pcrcotea tarda e severa le corde basse, il dito mignolo della diritta e l' annulare toccavan dolci e leggeri le cordicine acute; indi trasvolavano velocissimi in un trimpellio, che la polpa del dito grosso ingagliardia sulle ...
Ant Bresciani, 1853
9
Biblioteca enciclopedica italiana
54- Fille, die poco dorme, e non riposa, Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa, Che suona il violin con tanto brio, Un pezzo stette immobile, e pensosa, E poi di letto ebra di sdegno uscio; Si veste, e pomi ad ...
Achille Mauri, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... tal faccenda , Se la trimpella , e passa in complimenti . (f) TRIMPELLÌO. Susi, astratto di Trimpellare. Ner. Som. 5. 54. Fille , che poco dorme , e non riposa , Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa , Che tuona il ...
Paulo Costa, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimpellio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trimpellio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z