Descarcă aplicația
educalingo
ulster

Înțelesul "ulster" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULSTER ÎN ITALIANĂ

ulster


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULSTER ÎN ITALIANĂ?

raglan

Ulster este una dintre cele patru provincii ale insulei Irlanda, situată în partea de nord-est a insulei. Uneori și necorespunzător, Ulster se numește Irlanda de Nord, adică acea parte administrativă a teritoriului insulei Irlanda, care aparține suveranității Regatului Unit. De fapt, acesta din urmă are suveranitate doar pe șase județe din cele 9 care alcătuiesc Ulsterul propriu-zis. Celelalte trei județe se află sub suveranitatea Republicii Irlanda.

Definiția ulster în dicționarul Italiană

Definiția ulsterului în dicționar este o haină mare de bărbați, cu o cămașă și o curea scurtă, din lână greoaie și păroasă, în vogă până la începutul secolului. XX.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULSTER

Schwester · aster · blister · blockbuster · booster · broadcaster · canister · chester · cluster · dragster · gangster · hamster · herpes zoster · master · mister · poster · roadster · tester · winchester · zoster

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULSTER

ulivista · ulivo · Ulmacee · ulmaria · ulmico · ulna · ulnare · ulolare · ulorragia · ulotrico · ulteriore · ulteriormente · ultima · ultima ratio · ultimabile · ultimamente · ultimare · ultimativo · ultimato · ultimatum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULSTER

bitter · bunker buster · call center · carter · charter · computer · cutter · day after · fighter · help center · hunter · meter · newsletter · newsmaster · paternoster · reporter · scooter · starter · ter · water

Sinonimele și antonimele ulster în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ulster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULSTER

Găsește traducerea ulster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ulster din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulster» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阿尔斯特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ulster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Ulster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अलस्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أولستر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пальто свободного покроя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Ulster
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অলেস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Ulster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Ulster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ulster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アルスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얼 스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ulster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ áo choàng dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்ஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लांब सैल असा पुरुषांचा ओव्हरकोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uzun ve bol kemerli palto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ulster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Ulster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пальто вільного покрою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raglan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακρύ πανωφόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ulster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ulster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ulster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ulster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULSTER»

Descoperă întrebuințarea ulster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Irlanda del Nord: un conflitto etnico nel cuore dell'Europa
dell'Ulster che, saldamente dominate dalla maggioranza protestante, decisero di proseguire il proprio cammino a fianco e sotto il controllo della monarchia britannica. L'Irlanda del Nord dall'Accordo del 1920 al secondo dopoguerra L' Irlanda ...
Luca Bellocchio, 2006
2
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
But Ulster Loyalists also assert a close emotional bond with Irish language, which they call “Ulster Gaelic”. They see the acquisition of this language as allowing access to a distinctly Scottish-Gaelic and Ulster-Scots (rather than Irish) heritage“.
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
3
L'eredità celtica. Antiche tradizioni d'Irlanda e del Galles
Alwin Rees, Brinley Rees. campione da un occhio solo che emerge dal mare, e su Garb che ha massacrato molti guerrieri dell'Ulster, compare inaspettatamente alla porta della sala dove Conchobar e i suoi guerrieri stanno festeggiando.
Alwin Rees, Brinley Rees, 2000
4
La Civiltà cattolica
ti in prigione, mira a far pressione sulla Gran Bretagna, affinché conceda all' Ulster l'indipendenza e quindi renda possibile l'unificazione dell'Irlanda del Nord con l'Irlanda del Sud. Infatti, dopo R. Sands altri prigionieri hanno iniziato il digiuno ...
‎1981
5
Irlanda
LA MANO ROSSA DELL'ULSTER Secondo una leggenda, il capo di un gruppo di guerrieri – di nome O'Neills o O'Donnells – che si stava avvicinando alla costa dal mare decise di motivare le sue truppe annunciando che l'Ulster sarebbe ...
Fionn Davenport, 2008
6
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
il corpo referendario dell'Ulster si espresse sui due quesiti posti tra loro in alternativa in quanto espressivi di un'opzione monarchico-unionista (Ulster parte del Regno Unito) e di una repubblicano-separatista (Ulster fuori dal Regno Unito e ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
7
Mente criminale
15 luglio 1975 James Ulster afferrò Amanda per la nuca. Lei si sentì come un gattino sollevato per la collottola. Le braccia penzolarono lungo i fianchi. I piedi si sollevarono da terra. E poi si ricordò dellapistola che aveva in mano. La fece ...
Karin Slaughter, 2014
8
Irlanda - Nuove Guide Oro
LA STORIA DI MACHA Cruinnuig. grande possidente terriero dell'Ulster, costrinse sua moglie Macha, rapida eome il vento, a correre contro il cavallo di Conor, re dell'Ulster durante la riunione annuale degli Ulates. Sul punto di partorire.
Laure Raffaëlli, 2004
9
Atlante della storia d'Irlanda
Ulster Frcedom Fighters (UFF, 'Combattenti per la Libertà dell'Ulster') Nome di copertura dell'organizzazione annata lealista usato per rivendicare omicidi e attentati. Ulster I ninnisi Party, spesso chiamato 'Official' Unionist Party (UUP o OUP, ...
10
Eureka Street
IRB: Industrial Resource Board, Commissione per lo Sviluppo delle Risorse Industriali, un organismo del Northern Ireland Office che distribuisce fondi per favorire lo sviluppo industriale dell'Ulster. Lealista: Iltermine indica chi,fedelealla  ...
Robert McLiam Wilson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulster în contextul următoarelor știri.
1
Ulster, marcia a Belfast: scontri tra attivisti protestanti del movimento …
13 luglio 2015 E' degenerata in violenze contro la polizia, con lanci di oggetti e persino alcuni spari con armi pesanti finiti fuori bersaglio, la marcia orangista di ... «Rai News, Iul 15»
2
Ulster, scontri a Belfast tra unionisti e polizia (FOTO)
Ulster, scontri a Belfast tra unionisti e polizia (FOTO). 13 luglio 2015 E' degenerata in violenze contro la polizia, la marcia orangista di diverse migliaia di attivisti ... «Rai News, Iul 15»
3
'71, dramma spiazzante e coraggioso sulla tragedia dell'Ulster dell …
Un'incomprensione da cui non erano esenti neppure i contemporanei agli anni più drammatici della guerra civile nell'Ulster (tra gli inizi del '70 e gli anni '80) il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Ulster Bank 'working flat out' after glitch
Ulster Bank faced a barrage of complaints on Wednesday as customers vented their anger and frustration after yet another operational glitch meant payments ... «U.TV, Iun 15»
5
Guinness Pro 12: Glasgow e Ulster, la classe operaia vuole il paradiso
Si sceglie oggi la prima finalista della Guinness Pro 12 e in campo scenderanno i Glasgow Warriors e l'Ulster. Una sfida tra Scozia e Irlanda del Nord, una sfida ... «Rugby 1823, Mai 15»
6
Ulster: sventato piano dell'Ira per uccidere Carlo e Camilla
Le bombe sono state trovate a Dromiskin, vicino la cittadina di Dundalk nella contea irlandese di Louth, al confine con l'Ulster. Gli agenti hanno ritrovato una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
7
Il Benetton a Belfast Con l'Ulster serata per scrivere la storia
E l'impatto sul Pro 12, dopo la sosta, sarà tutt'altro che morbido, una trasferta a forte rischio in casa di un Ulster in piena bagarre per un posto nei playoff. «Tribuna di Treviso, Feb 15»
8
Benetton partenza flop. Poi la rimonta non riesce
Colpaccio sfiorato dal Benetton che non riesce a sconfiggere l'Ulster, unica squadra celtica mai sconfitta in 5 stagioni qui a Monigo, e passata anche stavolta ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
9
L'Irlanda del Nord dà valore al suo eroe: George Best sui biglietti da …
A nove anni dalla sua morte, il fuoriclasse nordirlandese è stato omaggiato dalla Ulster Bank con un tributo sulle banconote da 5 sterline, come icona di ... «TGCOM, Nov 14»
10
Finalmente festa Zebre. Ulster battuto 13-6
Dopo tre sconfitte consecutive contava prima di tutto vincere e le Zebre lo hanno fatto infliggendo la prima sconfitta stagionale all'Ulster, pur soffrendo più del ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ulster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO