Înțelesul "blister" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BLISTER ÎN ITALIANĂ

blister

CE ÎNSEAMNĂ BLISTER ÎN ITALIANĂ?

bășică

Blister

Blisterul este un termen folosit pentru diferite tipuri de ambalaje din plastic pre-fabricat și folosit ca recipiente pentru produse mici. Datorită ușurinței, manevrabilității și protecției conținutului, anumite tipuri de blistere sunt folosite ca recipiente pentru medicamente monodoase. Cele două componente principale ale cavităților blister sunt formate dintr-un material suficient de deformabil, cum ar fi plastic și aluminiu, obținut prin încălzirea materialului în fabrică sau prin intermediul unor instrumente mecanice, și capacul, hârtie, plastic sau knock-aluminiu. Cavitatea conține în mod normal produsul, în timp ce pe capac sunt prezentate, în special pentru medicamente, informații despre producător și despre conținut. Blisterul se deschide -definitivamente- prin apăsarea cu un deget împotriva cavitatea deformabil: presiunea, exercitată de degetul, prin intermediul obiectului de conținut, pe capac, sparge la fel, care să permită scăparea produsului. În anvelope, blisterul este o deteriorare datorată depășirii valorilor termice deosebite ale acestuia.

Il blister è un termine utilizzato per diversi tipi di confezioni in plastica precostruite e utilizzate come contenitori di piccoli oggetti. Per le sue caratteristiche di leggerezza, maneggiabilità e protezione del contenuto, determinati tipi di blister vengono utilizzati come contenitori monodose di farmaci. Le due componenti principali del blister sono la cavità costituita da un materiale sufficientemente deformabile come plastica e alluminio, ottenuta tramite il riscaldamento del materiale nella fabbrica oppure per mezzo di strumenti meccanici, e il coperchio, di carta, plastica o alluminio sfondabile. La cavità contiene, di norma, il prodotto, mentre sul coperchio sono riportate, in particolar modo per le medicine, informazioni sul produttore e sul contenuto. Il blister si apre -definitivamente- premendo con un dito contro la cavità deformabile: la pressione, esercitata dal dito, tramite l'oggetto contenuto, sul coperchio, sfonda il medesimo, permettendo la fuoriuscita del prodotto. Nei pneumatici il "blister" è un deterioramento dovuto al superamento dei valori termici peculiari degli stessi.

Definiția blister în dicționarul Italiană

Definiția blisterului din dicționar este un pachet de tablete, tablete sau obiecte mici în general, închise între un suport semi-rigid din plastic sau aluminiu și plicuri transparente mici, care se deschid cu presiunea degetelor.

TRADUCEREA BLISTER

Găsește traducerea blister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile blister din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blister» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 水泡
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ampolla
• Traducător din Italiană - Engleză: blister
• Traducător din Italiană - Hindi: छाला
• Traducător din Italiană - Arabă: نفطة
• Traducător din Italiană - Rusă: волдырь
• Traducător din Italiană - Portugheză: bolha
• Traducător din Italiană - Bengali: ফোস্কা
• Traducător din Italiană - Franceză: cloque
• Traducător din Italiană - Malaeză: lepuh
• Traducător din Italiană - Germană: Blase
• Traducător din Italiană - Japoneză: ブリスター
• Traducător din Italiană - Coreeană: 물집
• Traducător din Italiană - Javaneză: blister
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bỏng rộp
• Traducător din Italiană - Tamilă: கொப்புளம்
• Traducător din Italiană - Marathi: फोड
• Traducător din Italiană - Turcă: kabarcık
• Italiană: blister
• Traducător din Italiană - Poloneză: pęcherz
• Traducător din Italiană - Ucraineană: пухир
• Traducător din Italiană - Română: bășică
• Traducător din Italiană - Greacă: φουσκάλα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: blister
• Traducător din Italiană - Suedeză: blåsa
• Traducător din Italiană - Norvegiană: blemme

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLISTER»

Descoperă întrebuințarea blister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra

Per quasi tutti i tipi di pillola è possibile prendere fino atre blister contemporaneamente senza sospensione. Questo metodosi chiama«triciclico». Pillola monofasica (ognipillola del blister ha lastessa quantità di ormone): prendete finoatre ...

Rosie Garthwaite, 2012

Dizionario delle materie plastiche

Blister Biossido di titanio (Titanium Dioxide) TiO2 Solido bianco presente in natura in tre distinte forme cristalline (coordinazione ottaedrica del titanio): il rutilo e l'ana- tasio (tetragonali), la brookite (rombica). Il biossido di titanio, in particolare ...

Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007

Contraccezione

Una volta finite le pillole contenute nel blister (21 o 22) si fa una pausa di 7 giorni (la pausa è di 6 giorni per le pillole bifasiche i cui blister contengono 22 compresse), durante i quali comparirà una pseudomestruazione. Indipendentemente da ...

Carlo Flamigni, Anna Pompili, 2011

EURO 2014-15:

R1' Carta dell`Unione elIopea allagata, tondo linee trasversali delineate ciascuna da due stelle, 2, EURO. | шт | 130.000 | a | 110.000 | a | oassnszsooa | 145,00I 130.000 | F1 | lnblister | 100,00I 120.000 | a | 100,00 | |п blister | ln blister | 50,00 ...

UNIFICATO, 2014

UNIFICATO EURO 2013-14:

... 12 stelle, segni: Zecca e incisore. R/ Carta dell'Unione europea allargata, fondo linee trasversali delineate ciascuna da due stelle, 2, EURO. 8B.12 15.000. 000 R 6,00 8A.10 3.941.000 R 6,00 Esiste anche in blister (T. 16.000). Vale E. 25 ,00.

UNIFICATO, 2013

Technical Dictionary

... sigillare una tubazione (con un disco cieco) blind lode, vena non affiorante blind riser (dummy feeder head in a foundry), materozza cieca blind vein, vena non affiorante blind window, finestra cieca, finestra murata blister (a surface bubble, ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Fai da te guida pratica

Il blister permette di vedere chiaramente il prodotto e di valutarlo senza poterlo toccare direttamente. • Il blister, se viene correttamente aperto da dietro con un cutter, può servire come custodia dell'oggetto che contiene, quando questo non ...

Francesco Poggi, 2013

Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian

Blister ( a sort of plasler ) vescicatorio , s. m. impiastro , che applicato alla carne, vi fà nascere delle vesciche , vescicante. *. ni. TO BLISTER , applicare il vescicante . TO BLISTER, verb. neut. levarsi, formarsi delle vesciche. BL1STERED , adj.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...

A Blister machine: a multipurpose integrated blister machine conceived in a balcony design, able to use any type of material and produce alu/alu and PP blisters. PACKAGING A PRODUCI IN A PACKAGING LINE - CONFEZIONAMENTO DI ...

Lisa Badocco, 2006

La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...

Purché contenuti in un imballaggio esterno conforme a quanto prescritto dagli articoli 73 e 79, i confezionamenti primari che si presentano sotto forma di blister, possono limitarsi a recare le indicazioni seguenti: a) la denominazione del ...

Paola Minghetti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blister în contextul următoarelor știri.

Suicidio: i Carabinieri trovano il corpo senza vita di un uomo …

Il 53enne si sarebbe tolto la vita ieri mattina: trovati, nella sua auto il climatizzatore ancora acceso e diversi blister svuotati. Ieri pomeriggio ... «Giornale Siracusa, Iul 15»

Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …

se si desidera la comparsa delle mestruazioni in un periodo particolare, si può interrompere il nuovo blister dopo due settimane, la copertura ... «Diregiovani, Iul 15»

Farmaci in estate: l'Aifa ha scritto il “ventalogo”

Estrai dal contenitore originale (flacone, blister, etc) solo la dose destinata alla somministrazione quotidiana; Se acquisti farmaci, non tenerli ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»

Pillola anticoncezionale

Ma piccole perdite si evidenziano tutt'ora (sono al secondo blister ). Mi chiedevo se ciò è normale e se ci fossero degli esami da fare per ... «Dica 33, Iul 15»

La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …

... 4.500 euro, frutto di incassi precedenti, e i blister con le monete che Maria Luisa aveva portato con sé per dare i primi resti del mattino. «Il Foglio, Iul 15»

Anziché prendere la pillola alle 21:05 l'ho presa alle 2:30 appena …

Domenica 5 luglio ero invitata ad un evento e per la fretta ho dimenticato di portare con me il blister. Quindi anziché prendere la pillola alle ... «Diregiovani, Iul 15»

E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre

... in polistirolo espanso alveolato con hard top (o "blister") in PET e filmato con film estensibile: un packaging "intelligente" e "meccanizzabile" ... «Italiafruit News, Iul 15»

Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione …

Una volta aperta la confezione e iniziato un blister facciamo attenzione a non rompere per sbaglio la protezione in alluminio di un'altra ... «Verona Sera, Iul 15»

Deflan: l'Aifa ritira un lotto delle compresse a base di cortisone per …

Il dosaggio di 30 mg è riportato negli stessi blister e viene evidenziato dalla lettura del bollino ottico che si effettua in farmacia. Per questo ... «greenMe.it, Iul 15»

#dovelobutto: Medicinali e blister

Se aprite la cassetta del pronto soccorso e trovate dei medicinali scaduti cosa ne fate? Dove buttate pillole, sciroppi e le loro confezioni? «Il Sole 24 Ore, Iul 15»