Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIBILE ÎN ITALIANĂ

u · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unibile în dicționarul Italiană

Definiția unibile în dicționar este că poate fi unită, reunită, alăturată unui altul.

La definizione di unibile nel dizionario è che si può unire, riunire, congiungere ad altro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNIBILE

uniasse
uniassico
uniate
unibilità
unicamente
unicamerale
unicameralismo
unicamerismo
unicellulare
unicellulato
unicità
unico
unicolore
uniconcettuale
unicorde
unicorno
unicum
unidimensionale
unidirezionale
unidose

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele unibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «unibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIBILE

Găsește traducerea unibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile unibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可连接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acoplable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

joinable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

joinable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

joinable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

присоединяемые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acopláveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

joinable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jumelables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

joinable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

joinable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合流可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

joinable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

joinable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

joinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

joinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağlanabilen
70 milioane de vorbitori

Italiană

unibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

PŁYCIE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приєднуються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

joinable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

joinable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

joinable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hopfogas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

joinable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIBILE»

Descoperă întrebuințarea unibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Angelum animal ratio- nale vocat; et supra Magister creaturam rationalem in Angelum et animam distinxit. Ergo Angelus et anima non differunt penes rationale et intellectuale. 3. Si diceres, quod distinguitur penes unibile corpori et non unibile: ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
1, dictum est, anima quantum ad unibilitatem corporis, est medium necessitatis: quia corpus non esset unibile nisi inquantum est animatum: sed quantum ad unionem in actu, est medium congruentiae, quo remoto, non necessario unio tollitur, ...
Tommaso d'Aquino, 2000
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
unibile.-La pubblicità_ ' fatto non punibile dalla legge , e che per conse-. 3Q“e la fanno educare , o l'han situata , sarà puÙl_lu colla pena di dodice anni di ferri ». Il cod'ce penale, art. 330 e ee«.==333 e seg. Il. Pcn. ha rim 'azzata e completata ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
4
Pietro Pomponazzi studi storici su la scuola bolognese e ...
L'anima e atto del corpo, ma ha un essere proprio ed indipendente: e compiuta in se, ma compiuta come unibile al corpo; cioè a dire e compiuta, ed incompleta insieme; scappatoia, della quale non so se, e come si fosse potuto contentare un  ...
Francesco Fiorentino, 1868
5
Pietro Pomponazzi: studi storici su la scuola bolognese e ...
L'anima è atto del corpo, ma ha un essere proprio ed indipendente: è compiuta in sè, ma compiuta come unibile al corpo; cioè a dire è compiuta, ed incompleta insieme; scappatoia, della quale non so se, e come si fosse potuto contentare un  ...
Francesco Fiorentino, 1868
6
Sacra universal filosofia dell'Immacolata concezione di ...
s Luce eterna increata [ óóóñ— DIO -—-—— : ANIMA RAGIONEVOLE -ó— Luce incorporea , creata , eterna, unibile alla Carne. __ __... __ ANGELO— Luce incorporea , creata , eterna, non unibile alla Carne . Di queste tre Luci ne parla pure ...
Giovanni Battista Diana, Arnold : van Westerhout, 1713
7
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
E in essa è quella favilla la quale è etta sinderesis, la quale è solamente unibile allo Spirito Santo. UNTO. Per metaf. Teol. MM. 76. 2. 5. Come con piatoso alfezioni note di compassione, e con parole afffocate quanto si predica al popolo ecc.
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
8
Logica giusta i precetti del filosofo d'Aquino per l'abate ...
Perciocchè per l'una diventa unibile all'obietto ideale, per l' altra diventa unibile all'obt'etto materiale. L' esistenza poi di questo due potenze nell' Uomo non può essere da chiunque abbia neicepo un po'di celabro negata. Di fatto la più ...
Luigi Francardi, 1855
9
Trattato sullla trinità
La persona creata deveguardarsi comequalcosa dinon unibile rispettoa quella divina. Non è unibile in eminenza alla causaesemplare, che èin eminenza diversa da quella creata ed infinitamente superioreadessa. La causaesemplare è  ...
Vincenzo Capodiferro, 2014
10
Sulle correzioni fatte ai libri ecclesiastici armeni ...
okì significare precisamente la sostanza incorporea e spirituale non unibile al corpo in qualità di forma : eppure i libri armeni, sì di opere tradotte da lingue straniere al nostro idioma letterale, sì di opere originalmente composte nella nostra ...
Kapri−el Av̇edik︠h︡ian, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unibile în contextul următoarelor știri.
1
Il revenge porn diventa reato in Inghilterra
La pratica, che consiste nel postare su internet foto o video compromettenti di ex partner, sarà unibile non solo con una multa ma anche con una pena a due ... «Fanpage, Feb 15»
2
Incinta occupa con la famiglia un'abitazione dello IACP.
“Non è unibile chi ha commesso il fatto per esservi stato costretto dalla necessità di difendere un diritto proprio od altrui contro il pericolo attuale di una offesa ... «Condominio Web, Dec 14»
3
Thrustmaster T.16000M: torniamo a volare - review
Il mio sogno è un impianto della thrustmaster fatto tutto di acciaio zincato, joystick con 24 pulsanti, manetta (doppia, unibile) con una 30 più analogico, 2 pedali e ... «Eurogamer, Aug 14»
4
Malato di social? Lavoro a rischio!
E non sempre l'articolo 618 del codice penale (sulle rivelazioni del contenuto di corrispondenza, delitto unibile a querela della persona offesa) o l'articolo 4 ... «Studio Cataldi, Oct 12»
5
Prova la Ducati 1199 Panigale al WDW 2012
... indossare un abbigliamento tecnico adeguato alla pista (tuta in pelle intera o spezzata solo se unibile tramite cerniera, casco, guanti, stivali, paraschiena). «BikeRacing.it, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z