Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommergibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMERGIBILE ÎN ITALIANĂ

som · mer · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMERGIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMERGIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommergibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sommergibile

submarin

Sommergibile

Submarinul este prin definiție un vas capabil să navigheze pe suprafață și care, dacă este necesar, se poate scufunda, pierde manevrabilitate și viteză. În comparație cu submarinul, submersibilul are o capacitate limitată de imersiune și nu poate funcționa pentru perioade lungi de timp sub suprafața apei. În multe privințe, submarinul este considerat a fi predecesorul celor mai moderne submarine. Cu toate acestea, în uz comun, cei doi termeni sunt adesea utilizați ca sinonime. Il sommergibile è per definizione un'imbarcazione atta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità. Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciò nonostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.

Definiția sommergibile în dicționarul Italiană

Definiția submarinului din dicționar este că poate fi scufundată, care poate fi scufundată: plutitoare s. Submarina este, de asemenea, o nava militara echipata cu torpile, rachete, tunuri, mine si alte arme, care, datorita structurii si constructiilor sale deosebite, pot naviga si prin imersiune.

La definizione di sommergibile nel dizionario è che si può sommergere, che può essere sommerso: galleggiante s. Sommergibile è anche nave militare dotata di siluri, missili, cannoni, mine e altre armi, che, per la sua particolare struttura e costruzione, può navigare anche in immersione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommergibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMERGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMERGIBILE

sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione
sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMERGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele sommergibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOMMERGIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sommergibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sommergibile

Traducerea «sommergibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMERGIBILE

Găsește traducerea sommergibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sommergibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommergibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

潜艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

submarino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

submarine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पनडुब्बी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غواصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подводная лодка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

submarino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডুবোজাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal selam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

U-Boot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

潜水艦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠수함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

submarine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்மூழ்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणबुडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

denizaltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sommergibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podwodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підводний човен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

submarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποβρύχιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ubåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undervannsbåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommergibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMERGIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommergibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommergibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommergibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMERGIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sommergibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sommergibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sommergibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMERGIBILE»

Descoperă întrebuințarea sommergibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommergibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
I sottomarini • BATTELLO SOMMERGIBILE • BATISCAFO • SOTTOMARINO NUCLEARE II primo progetto di un battello sottomarino appare più di 500 anni fa nell'opera di Roberto Valturio (1405-1475), uno scrittore riminese al servizio dei ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
2
KR 40-43: cronache di guerra
L'assetto del sommergibile è di normale affioramento ma appoppato leggermente; la torretta è completamente fuori, la coperta a prora ed a poppa è fuori acqua. Il battello si presenta con la poppa al mare ed al vento ed ha abbrivo in avanti.
Giulio Grilletta, 2003
3
Operazione Manhattan
Emilio Rozzi, comandante in IIa sommergibile G.Garibaldi Mario Ansevini, III° Uff. sommergibile G.Garibaldi Sergio Solmi, comandante sommergibile F.Corridoni Sirio Pennesi, comandante in IIa sommergibile F.Corridoni Ciro Esposito, III° Uff.
Riccardo Scagnoli, 2010
4
U-Boot
Tuttavia ci sono ancora tante cose che restano un mistero per me. Il direttore di macchina lo fa apposta a sbalordirmi di continuo. « Si può anche appendere il sommergibile al periscopio » dice come se niente fosse e mi sbircia per vedere se ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
5
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
La consegna della bandiera di combattimento al secondo sommergibile Tazzoli Nell'anno 1954 il sottomarino Barb (SS 220) reduce dalla seconda guerra mondiale venne ceduto dagli U.S.A. alla Marina Militare italiana. Dopo lavori di ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
6
La guerra dentro
Sono standard e quindi qualunque Statopuò intervenire sul sommergibile di un altro.Il sommergibile ad una certa profondità implode. Ma gran parte degli incidenti negli annipassati, è avvenuta neipressi del porto, su fondali bassi, 70100 metri ...
Barbara Schiavulli, 2013
7
Anunnaki
sommergibile. Robert Dean in un' intervista cidicechela National Reconnaissance Office, un gruppo super segreto,graziea dei satelliti (Keyhole System), sistemi tra i più potenti al mondo, in grado di vedere un francobollo dallo spazio, ...
Antonio Scalise, 2014
8
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
Emergo. Appena aperto il portello avvisto contro il sole [...], un sommergibile nemico fermo in immersione [...]. Il sommergibile sembra trovarsi nella fase dei preparativi per l'immersione. Ho notato che due persone dalla plancia mi indicavano ...
‎2013
9
Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...
Era convinto dell'esistenza di qualche altro segnale udibile dell'affondamento di un sommergibile; perciò contattò il capitano di vascello Joseph Kelly, il maggiore responsabile dell'ampliamento della rete sosus dei dispositivi per l'ascolto ...
Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010
10
Scienza e disarmo
Se si tiene conto, poi, del fatto che anche il sommergibile più rumoroso, che navighi a forte velocità, genera meno di un watt di potenza acustica — i sommergibili nucleari in quiete sono forse mille volte più silenziosi — , e che un segnale che ...
Gianni Ferraro, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMERGIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommergibile în contextul următoarelor știri.
1
Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino …
... ha creato Remotely Operated Vehicle (ROV) “Hercules”, un sommergibile di 5.000 chili, che sarà l'occhio e l'orecchio all'interno del vulcano. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
2
Ostia, chiuso per lavori l'ufficio postale di piazzale della Posta
Per questa occasione, l'ufficio di via del Sommergibile, dal 27 al 30 luglio, riaprirà il turno pomeridiano osservando l'orario: 8.20-19.05. «Ostia Tv, Iul 15»
3
Cinecittà World, un parco cinematografico in continuo sviluppo
... Aquila IV ovvero il sommergibile utilizzato per le riprese del film “U-571”. Interessante in Cinecittà World è Aktium, percorso acquatico dove si ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
4
Cinecittà World compie un anno: madrina Maria Grazia Cucinotta
Continuando nella visita del Parco si incontra Aquila IV, un sommergibile utilizzato per le riprese del famoso film U-571, con Matthew ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Ostia, l'ufficio postale di piazzale della Posta chiuso dal 27 al 30 luglio
Durante tale periodo, i clienti dell'ufficio di Ostia Lido potranno rivolgersi presso l'ufficio postale di Roma 142 (via del Sommergibile) dove ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
6
Droga in un semi-sommergibile e nelle «palle di marijuana» Ma …
Narcos sempre al lavoro e su più fronti. Unità americane hanno intercettato un semi sommergibile della droga. Era in acque internazionali al ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Scoperto sommergibile carico di 8 tonnellate di cocaina
A scoprire quella che le fonti americane qualificano come un'imbarcazione semi-sommergibile è stata infatti la Guardia costiera statunitense, ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
8
L`Acquario di Genova al primo posto nella Top10 di Tripadvisor
Strutture gestite - Oltre l'Acquario di Genova, Costa Edutainment gestisce a Genova il Galata Museo del Mare con il sommergibile Nazario ... «Genova Post, Iul 15»
9
Migranti, ok Senato operazione Eunavfor
1.020 le unità di personale militare impiegate,soggette al codice penale militare di pace. In campo la portaerei Cavour, un sommergibile ... «Rai News, Iul 15»
10
Fra i ghiacciai delle isole Svalbard in compagnia dei droni
In particolare il drone Shark, piccolo robot marino autonomo semi-sommergibile, effettuerà le misurazioni dei parametri ambientali ed i ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommergibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sommergibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z