Înțelesul "venir su" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VENIR SU ÎN ITALIANĂ

venir su

SINONIMELE «VENIR SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venir su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

riapparire · riemergere · rispuntare · tornar su

ANTONIMELE «VENIR SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «venir su» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

cadere · cessare · finire · scendere · smettere

TRADUCEREA VENIR SU

Găsește traducerea venir su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile venir su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venir su» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 来吧
• Traducător din Italiană - Spaniolă: encenderse
• Traducător din Italiană - Engleză: Come on
• Traducător din Italiană - Hindi: चलो
• Traducător din Italiană - Arabă: هيا
• Traducător din Italiană - Rusă: давай
• Traducător din Italiană - Portugheză: venha
• Traducător din Italiană - Bengali: চলো
• Traducător din Italiană - Franceză: venez
• Traducător din Italiană - Malaeză: datang pada
• Traducător din Italiană - Germană: kommen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 来ます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 어서
• Traducător din Italiană - Javaneză: teka ing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: come on
• Traducător din Italiană - Tamilă: வா
• Traducător din Italiană - Marathi: वर येतात
• Traducător din Italiană - Turcă: hadi
• Italiană: venir su
• Traducător din Italiană - Poloneză: daj spokój
• Traducător din Italiană - Ucraineană: давай
• Traducător din Italiană - Română: haide
• Traducător din Italiană - Greacă: έλα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kom op
• Traducător din Italiană - Suedeză: kom igen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: kom igjen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIR SU»

Descoperă întrebuințarea venir su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venir su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Concordance of the Divina Commedia

Purg. vi. 131. Guardate che il venir su non vi noi ! Purg. ix. 87. ma il venir e il sermone Più lungo esser non può Inf. xv. 115. Tu m' hai con desiderio il cor disposto Sì al venir Inf. ii. 137. di cui Tomma Dinanzi al mio venir fu sì cortese Par . xii. 1II.

‎

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Incollerirsi , Adirarsi . Lat. /- rasci . Gr. ofy'X toSeu . Bern. rim. 1. 24. La mi fece venir da prima stizza , Parendomi una cosa impertinente . f VENIR SU. Figuratam . vale Nascere, Crescere, Allignare . Lat. adolescere . Gr. av%ztit?$ai . Dav. Colt.

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua italiana: 7

Quella speranza, che esse (piante) danno , di voler venir su diritte, belle e rigogliose. Borgh. Tosc. 55|. Potendo essere in questo meno tempo mancati popoli, e venutone su di nuovo. E' Arm. Fam. 51. Potrehbeaene sospettare un poco nelle ...

‎1830

Vocabolario della lingua italiana

Figuratam. vale Crescere , Allignare. Lat. adolescere. Gr. xvova2x. Dav. Colt. 172 . A scudicciuolo è agevole annestare, e i nesti vengon su, e fruttano presto. Salvin. Disc. 1. 27o. Quella speranza, che esse (piante) danno, di voler venir su ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizzionario della lingua italiana ...

Unni. Inf. 34. Così levando me sa ver la cima D'un roncatone, avvisava un'altra scheggia. §. IX. Penirsu, vale Crescere. Dav. C U. 173. A scudicciuolo è agevole annestare, e i Desti vengon su, e frullano presto. $. X. venir su, figuratamente vale ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Lat. alolescere . Greu, a8abau. Dav. Colt, 172. A scudiccio uolo è agevole annestare, e i mesti ve gon su , e fruttano presto . Salvidisc. 1. 270. Quella speranza, che esa ( piante ) danno, di voler venir su di ritte , belle , e rigogliose. ( L) Venir su .

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Quella speranza, che esse (piante) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. * §. I. Per similtt., parlandosi di Gioventù. , vale Far buona riuscita . Dav* Perd. efoff . cap . 2O- I giovani ancora, che vengon su , e gli oratori seguitano per ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Quella speranaa, che esse (piante) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. # g. 1. Ver similit., parlandosi di Gioventù , vale Far buona riuscita . Dav. Verd. eloq . cap . 30- I giovani ancora, che vengon su , e gli oratori seguitano per ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...

Veggasi Tull, Della coltivazione, pag. 116. SEMENZAjO . Nella faccenda dei giardini, e degli Orti è questo un termine 'usato per l vasi da seme, oppure perquel dato pezzo di terra destinato, ed assegnato per far venir su, ed allevare le ...

‎1764

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Quella speranza, che esse (pionte) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. - # S. I. I'r'r similil., parlandosi di Gioventù, vale Far buona riuscita . Dav. Perd. 2/01]. cap. 20- I giovani ancora , che vengon su , e gli oratori seguitano per ...

‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIR SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venir su în contextul următoarelor știri.

Beach soccer femminile, Catanzaro cede ai rigori, ma la finale è vicina

Al Terracina la sconfitta brucia e allora prova a venir su. Dopo una mischia rimane la palla vagante al limite dell'area, Duò spara forte e la palla sembra ... «Catanzaro Informa, Iul 15»

Catanzaro beach soccer femminile sconfitto dal Terracina

Al Terracina la sconfitta brucia e allora prova a venir su. Dopo una mischia rimane la palla vagante al limite dell'area, Duò spara forte e la palla sembra ... «CN24TV, Iul 15»

Luis Mena: "Claudio Bravo tiene las puertas abiertas en Colo Colo"

Matías (Fernández) me llamó para venir a entrenar, igual cuando me llamó por si podía venir su hermano Nazareno. Las puertas están abiertas para todos los ... «ESPN Deportes, Iul 15»

Il contadino cerca moglie | 14 aprile 2015 | I protagonisti

Il Contadino Cerca Moglie, l'anteprima su FoxLife del nuovo programma con ... sentimentale difficile da far venir su se non si condividono valori e stili di vita. «TVblog.it, Apr 15»