Înțelesul "venir giu da" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VENIR GIU DA ÎN ITALIANĂ

venir giu da

SINONIMELE «VENIR GIU DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venir giu da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în venir giu da

scendere · smontare

ANTONIMELE «VENIR GIU DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «venir giu da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în venir giu da

andar su per · arrampicarsi · dare la scalata a · inerpicarsi · salire · scalare

TRADUCEREA VENIR GIU DA

Găsește traducerea venir giu da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile venir giu da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venir giu da» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 从回落
• Traducător din Italiană - Spaniolă: bajado del
• Traducător din Italiană - Engleză: Come from
• Traducător din Italiană - Hindi: से नीचे आ
• Traducător din Italiană - Arabă: ينزل من
• Traducător din Italiană - Rusă: сойди с
• Traducător din Italiană - Portugheză: descer do
• Traducător din Italiană - Bengali: থেকে নেমে আসা
• Traducător din Italiană - Franceză: descendre de
• Traducător din Italiană - Malaeză: turun dari
• Traducător din Italiană - Germană: kommen von
• Traducător din Italiană - Japoneză: から降りてきます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 에서 내려와
• Traducător din Italiană - Javaneză: medun sangka
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đi xuống từ
• Traducător din Italiană - Tamilă: இருந்து கீழே வந்து
• Traducător din Italiană - Marathi: खाली येऊन
• Traducător din Italiană - Turcă: inmek
• Italiană: venir giu da
• Traducător din Italiană - Poloneză: zejść z
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зійди з
• Traducător din Italiană - Română: coboară de
• Traducător din Italiană - Greacă: κατέβει από
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Kom af uit
• Traducător din Italiană - Suedeză: komma ner från
• Traducător din Italiană - Norvegiană: komme ned fra

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIR GIU DA»

Descoperă întrebuințarea venir giu da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venir giu da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Del ghiaccio e della coagvlatione trattati del padre ...

... d'aíTodamento , che ftrignendo I'acqua in sé (lefia baftaífea fame criftallo, montagne intere di criflallo fi haurebbono ogni aono intorno a'lici dell'VL tima Tule , doue vno dc'Bartolini , credo ebe teftimonio di veduta , rirerifee , venir giu da! piu ...

Daniello Bartoli, 1682

Della vita di Roberto cardinal Bellarmino arciuescouo di ...

... quale ò tutta s ò in gran parte , gli sarebbe convenuta passar quiui stesso giactndo in terra a perche vigor di forze bisogneuoli a continuare il viaggio , non l' haueua . Quando ecco improuiso vna carrozza venir giu da Louagno a gran corsa .

Daniello Bartoli, Francesco il giovane Longobardi, 1678

Dell'historia della compagnia di Giesù: Dell' Asia

Mi nci venir giu da Pechin a Canton > che íôno le due Prouincie di quel Regno « stremamente oppofte da Settentrione a Mezzodì , conuenendoci di neeek lita passar per le altrc due Refidenze , di Nanchìn , ç Nancíàn , vi ci fer* meremo sol ...

Daniello Bartoli, 1663

Della vita e miracoli del B. Stanislao Kostka della ...

Vidi dunque venir giu da gli occhi del B. Stanislao, gocciole come da gronda. quando pioue,e rigargli la faccia. Molti dauano lor 'fazzoletti ad asciugar quell' vmore , ed i0 altresì di'edi il mio al P. Fenicio della Compagnia di Giesiue vidi, ehe ...

Daniello Bartoli, 1671

Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri

Emollore. ' Dcsmountaa. Usato cosi assolutamente significa uscire, venir giù dal calcsso ecc. Scendere. a da cavaii. Venir giù da cavallo. Dismonlare da covallo,' e anche semplicemenic. Dis_mmtlare, Scacalcare. ,D da guàrdia o la guardia.

Angelo Peri, 1847

Vocabolario cremonese italiano

Smal- lare. Desmountaa. Usato cost assoliitamcnte significa uscire, venir giù dal ca- lesso ecc. Scendere. » da cavall. Venir giù da çavallo. Dismontare da cuvallo , e anche seinpliceinente. Dismonlarej Sca- valcare. » de guardia o la guardia.

Angelo Peri, 1847

Parnaso straniero: Greci

Qual uopofu de Ie_/unerle navi, Sicché agilnue e mare, e terra un mio De' buoi curiode? che è questo venir giù da' monti ? che è questo navi|are per insolito mare? che è questo far uso della nauifunerle ? che è questo metter sossopra e mare ...

‎1837

Rerum Italicarum scriptores

E dopo quefto , fiondo un poco, all'ora della Terza ecco la ditta . erte delli Fiorentini venir giù da capo, e li Pifani andonno lord incontra valorofàmente col nome dato di San Giorgio; e come arringonno l'una parte con Taltra , nel primo aflalto li ...

‎1729

Mappamondo istorico cioè Ordinata narrazione dei quattro ...

... delle genti ad impedire il paíiaggio, Contuttoció fermo ilFarncfe nel {по diiegno ,talmente dilpoie le cole, c tanto fu il numero delle [что allora fabbricare, о fatte venir giù da Roano,che xraportò all'altra riva più della metIàqdelFElcrcitmprima il  ...

Antonio Foresti, 1710

Helenes Arpage Kolouthou Thebaiou Lykopolitou epopoiou. Il ...

che è questo *venir giù da' monti? che equo--` sto navigare per insolito mare ? che è questo sar uso delle' na-vi fimefle i che è questo metter sossopra e mare ., e terra , se non ha pensato con ciò di pregar le Ninfe Troiano, che al Poeta ...

Colluthus : Lycopolitanus, Angelo Teodoro Villa, 1753