Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLATORE ÎN ITALIANĂ

vio · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția violatore în dicționarul Italiană

Definiția de violator în dicționar este cea care încalcă.

La definizione di violatore nel dizionario è che, chi vìola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «violatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLATORE

violaciocca infestante
violaciocca laciniata
violaciocca meridionale
violaciocca minore
violaciocca montana
violaciocca odorata
violaciocca piemontese
violaciocca provenzale
violaciocca quarantina
violaciocca rossa
violaciocca selvatica
violaciocca siciliana
violaciocca sinuata
violaciocca strisciante
violaciocca svizzera
violaio
violamento
violare
violato
violazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele violatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIOLATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «violatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în violatore

Traducerea «violatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLATORE

Găsește traducerea violatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile violatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

断路器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rompedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выключатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quebrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

briseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemutus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차단기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbobol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரேக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

न जुमानणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

violatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łamacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимикач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întrerupător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θραύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

breaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

breaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre violatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLATORE»

Descoperă întrebuințarea violatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Tale momento pubblico caratterizza l'emotività attraverso: 1) una valutazione morale: all'azione viene assegnato il valore di "violazione di una regola"; 2) una struttura dei ruoli: vengono definiti il parlante, l'agente, il violatore della regola, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Poi dormendo iL suo violatore 1' uccise , e poi con allegrezza uccise se , non vogliendo vivere dopo la perduta virgini- tade. Per metaj. Che fa ingiuria, e violenza. Maestruiz. a. 5. Cinque sono i casi riservali di consuetudine approvata.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poi dormendo il suo violatore 1' uccise , e poi con allegrezza uccise se , non vogliendo vivere dopo la perduta virgini- tade . $. Per melo). Che fa Ingiuria, e violenta. Maeslrutt. a. 5. Cinque sono i casi riservali di consuetudine approvala.
Paulo Costa, 1826
4
LA CIVILTA CATTOLICA
gii. ne annientano i dirilti, pongono nel Concilio una sovranità di deci- .-inni, clic non esiste, e fanno comparire il Pnnli'lice, come violatore delle prerogative episcopali, quando egli credesse opportuno di esercitarvi la propria autorità.
‎1869
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
gii, ne annientano i diritti, pongono nel Concilio una sovranità di decisioni, che non esiste, e fanno comparire il Pontefice, come violatore delle » prerogative episcopali, quandoegli credesse opportuno di esercitarvi la propria autorità.
‎1869
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fetnm. di Violatore . Lat. vit/anr . Gr. fiatava . Fr. CfW. PrtJ. f(. Tac. Due. ina. I. 15- VIOLAZIONE. Il violare . Lat. t!»la- tio . Gr. ftiarftèf . Maeftm^. i. 30. • ;. Ottice, fio*. 16. 631. Vi o L E N r « * E. Far fona in maniera , • eh' e' fi a imponìbile refiftervi ...
‎1739
7
L'ordine dell'interazione
Dopo tutto, quasi tutti gli atti di violenza sono mitigati dall'offerta da parte del violatore di uno scambio di qualche tipo, per quanto indesiderato dalla vittima, e naturalmente il violatore presuppone al fine di raggiungere i suoi scopi il ...
Erving Goffman, Pier Paolo Giglioli, 1998
8
La Civiltà cattolica
E che il Verdesi non credesse il P. Bricarelli un violatore della sua coscienza, ne un violatore del segreto confessionale, lo dimostra un ultimo, ultimissimo fatto. Nel marzo di quest'anno, e cioè solo pochi giorni prima della sua svestizicne, ...
‎1911
9
Ragionamento sul diritto de' sacri asili dell'abate Giacomo ...
e' purè io ~trovò , che sino dall' anno 549. nel quinto Concilio di Orleans allegatovi , contra il Violatore della Sacra Immuni:a si fulmina la Scomunica con queste parole : Sit ab omnium Communione sii/pensar. Se'questo sia lo stesso, che dire ...
Giacomo Pistorozzi, Pompeo Neri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
10
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
E. quanto ingiustamente io- sia- redarguito di violatore _della fede pubblica . ì . - - — ” JK; L' Altro missatto , che questo benedetto Letterato.- -m'impone, dà'l'ultimo compimento al ritratto, che-di me siz'è compia.ciuto formare; Dopo di avermi ...
‎1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violatore în contextul următoarelor știri.
1
Android Stagefright, nuova vulnerabilità per 95% dei device
Per una delle sette falle il potenziale violatore del dispositivo non avrebbe neppure bisogno di interazioni di alcun tipo da parte dell'utente, dato che sarebbe ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
ITALIA CONDANNATA PER VIOLAZIONE DEI DIRITTI DELLE …
Come noto, l'Italia è il principale violatore di diritti umani e di diritto comunitario tra i Paesi UE. Chi, in Italia, vuole liberarsi dal vincolo esterno delle istituzioni ... «IMGpress, Iul 15»
3
Botta e risposta Paradisi-Mangialardi sulla sanzione Agcom al …
Non fa onore a Senigallia avere un sindaco violatore seriale di leggi elettorali e seriale bugiardo. Si scusi con il sottoscritto e con i cittadini. Se poi ha contezza ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
4
Ma quale libertà di insegnamento, a certa sinistra interessa solo …
... da lui stabilito per ogni ramo d'istruzione, non è solo violatore del natural diritto al libero insegnamento che hanno i dotti, ma di più è nemico del progresso”. «Il Foglio, Iun 15»
5
Rischi e pericoli in Internet: doxing, cosa è, come difendersi
... ottenute utilizzando anche gli username, che inseriti in un sito di doxing forniscono al violatore l'elenco delle pagine in cui un determinato utente è registrato. «Borse.it, Iun 15»
6
Nigeria, schiave uccise: così non sposano i cristiani
Ridiamo per non piangere: chi è nel mondo il peggior violatore dei diritti delle donne? No, non è l'islam estremo. È Israele, secondo la più importante delle ... «il Giornale, Mar 15»
7
Cina, Xi Jinping promette "pugno di ferro" contro inquinatori
"Noi puniremo, col pugno di ferro, ogni violatore che dustrugga l'ecologia o l'ambiente, senza alcuna eccezione" ha detto Xi, parlando con i deputati della ... «FIRSTonline, Mar 15»
8
La campagna pubblicitaria della Marina? In inglese
Sono lontani i tempi di Luigi Rizzo, violatore insieme a D'Annunzio della baia di Buccari e fautore dell'impresa di Premuda, e di Luigi Durand de la Penne, ... «Il Primato Nazionale, Ian 15»
9
Messico: la ricerca della verità sulla scomparsa degli studenti?
Così lo Stato messicano lungi dall'essere il garante dell'ordine è diventato un violatore sistematico della legge, rendendosi responsabile di pesanti crimini ... «il Journal, Oct 14»
10
Un portavoce di Amnesty International: “L'Iran è un violatore seriale …
L'Iran di Hassan Rouhani, che ha tentato di spacciarsi per un moderato, è “un violatore seriale di diritti umani”, ha dichiarato il capo della politica e degli affari ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/violatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z