Descarcă aplicația
educalingo
vittorie

Înțelesul "vittorie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITTORIE ÎN ITALIANĂ

vittorie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITTORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITTORIE ÎN ITALIANĂ?

Victorie (divinitate)

Victoria, în mitologia romană, este zeița care personifică victoria în luptă și a fost asociată cu Bellona. Identificat cu Nike grec, a fost descris ca o femeie tânără înaripată. În Roma era un templu pe Palatine. Cultul lui Victoria a crescut până la sfârșitul Republicii, iar Victoria Auguste era sub imperiul zeiței constante a împăraților. Silla, după ce a câștigat bătălia de la Poarta Hillului, a înființat jocuri speciale în onoarea zeiței, și același lucru la făcut mai târziu lui Giulio Cesare. În curia Senatului Roman, începând cu anul 29 î.Hr. în cinstea înfrângerii lui Antonio, era un altar cu statuia de aur a victorianului Ripped din Tarantine. Statuia a reprezentat o femeie înaripată purtând o palmă și o coroană de laur. În 382, ​​împăratul creștin Graziano a decis să scoată altarul din Senat. Aceasta a fost în opoziție controversată față de senatorul paginist Quinto Aurelio Simmaco față de episcopul Ambrose de Milano. Victoriile aliate se află la baza iconografiei creștine a îngerilor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITTORIE

cantastorie · contastorie · memorie · raccontare storie · scorie · storie · tesmoforie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITTORIE

vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto · vitto mangiare · vittore · vittoria · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITTORIE

barbarie · boiserie · brasserie · carie · causerie · chirie · clownerie · curie · di serie · difese immunitarie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · miniserie · rêverie · serie

Sinonimele și antonimele vittorie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITTORIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vittorie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vittorie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITTORIE

Găsește traducerea vittorie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vittorie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vittorie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

胜利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

victorias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

victories
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتصارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

победы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vitórias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জয়লাভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

victoires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemenangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Siege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

승리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kamenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zaferler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vittorie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwycięstwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемоги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

victorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νίκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorwinnings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vittorie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITTORIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vittorie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vittorie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vittorie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VITTORIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vittorie.
1
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
2
William John Henry Boetcker
Le difficoltà e le battaglie di oggi non sono che il prezzo che dobbiamo pagare per le realizzazioni e le vittorie di domani.
3
Ken Follett
La vita non si occupa del bene e del male, ma di vittorie e di sconfitte.
4
Gorgia
Le vittorie sui nemici meritano inni, quelle sui propri fratelli e amici canti funebri.
5
Marcello Lippi
Vincere è sempre importante ed è raramente frutto del caso. Puoi essere fortunato una volta, due, ma le vittorie sono sempre il frutto di un lavoro, di un gruppo formato al quale si contribuisce come allenatore.
6
Ippolito Nievo
Tremare è del corpo, vincere è dell'animo. Tremate, ma vincete. Dopo due vittorie non tremerete più.
7
Polibio
Coloro che sanno come vincere sono molto più numerosi di coloro che sanno come fare un uso appropriato delle loro vittorie.
8
Ralph Washington Sockman
Stai attento che le vittorie non portino il seme di future sconfitte.
9
Friedrich von Logau
Combattere contro se stessi è la più dura delle battaglie; vincere contro se stessi è la più bella delle vittorie.
10
Edgar Wallace
Gli insuccessi sono molto più interessanti delle vittorie, perché sono un nutrimento per la memoria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITTORIE»

Descoperă întrebuințarea vittorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vittorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le difficili vittorie
LE. DIFFICILI. VITTORIE. Il tutto ebbe inizio nell'anno che non si ricorda, ma la dimenticanza non ci fu imposta: uomini liberi rimembrano e lottano, schiavi in libertà ma con il pensiero incarcerato elemosinano il vivere. Il Buio, è lui il mostro !
Antonio Cappelluzzo, 2014
2
Vittorie dei Martiri
RIFLESSIONI UTILISSIME η l Ε!!! ΧιΕΛΥΑΜ Π. ΒΜΚ FRUTTO CHE SI FUI'! .ΏΑΕ LEGGERE I COMBATTIMENTI E LE VITTORIE ne' MARTIRI μ , . ΒΙΥΒΒ ιN 'ΕΒΕ ΡωαΑσeΑ€1. ΦθΡΘθ·ΞΗ' ι. Se il leggere le vite de' santi è un gran mezzo per ...
‎1832
3
Le battaglie coronate dalle vittorie Epinicio nelle esequie ...
somigli ornamenti. di queste funebri :Lacrime-z1-61-diciahi.-meglióì'di' un trionfo“ ; cherv porta- ~'nome di 'Funeralei Battaglie -, Vittorie` z' Corone ;sgrranno ?gli argomenti-del mio rlare a :30mm rartàmm certat'wsi paraini Chiella ci "dica per ...
Francesco Ercolani, 1714
4
Nelson: le grandi vittorie della Royal Navy
Martino. Sacchi. Nelson. le. grandi. vittorie. della. Royal. Navy. Pi. |2|0|. m: The Innovative LED/publlsh/ng Company Martino Sacchi Nelson: le grandi vittorie della Royal Navy Ledizioni. Front Cover.
Martino Sacchi, 2013
5
Presagio dell'imminente rovina e caduta dell'impero ...
... del monte Abarim osservando nelle baísezze della pianura di Moab il bene ordinato accampamento d'Israele , che marchiava per espugnare , 8C ottener Facquisto della Terra di promissione à lui spettante , predisse le future vittorie di quel ...
Niccolo Arnu, 1686
6
Historia dell'origine, grandezza, bellezza et gloriose ...
Ц _' ' ARMA Felice , à cui N ettunno , 'e Dori , Concelfero Vittorie , e gran Trofei , _ — n Contro lieti Orromani , e contra' Mori .` ' r ` ' «i ' A queůa stirpe-vd; gliSommi _Dei › '_ Pû data in legno di Trionfì , e Palme . ‚ f- ' j, Per nouçgarla. ад gli ...
Giacomo Carusio, 1624
7
Le vittorie di Napoleone 1. Il grande imperator dei francesi ...
LE'VITTORIE' NAPOLEONEE I L G R A N D E IMPERATOR DEI FRANCESI E RE D' ITALIA » PIO FELICE AUGUSTO SEMPRE Invrrro 'C- A N T I C A ' DEL _CAVALIERE ANGELO MARIA RICCI DELL' ORDINE GEROSOLIMITANO . NAPOLI u ...
Angelo Maria Ricci, 1806
8
Presagio dell'imminente rovina, e caduta dell'impero ...
... di promissione à lui spettante , predisse le . future vittorie di quel popolo eletto-, e condotto da Dio con queste parole: Ecce papi-lu: ut le-masurget , (overo come dice l'Ebreo , Sim: L” formidabili:surget, ) ó- quasi Leo erz'getur , non accubabít ...
Niccolò Arnù, 1686
9
Le Vittorie della Chiesa nel primo decennio del pontificato ...
Ma le nuove lotte, come le antiche, non riusciranno che a preparare nuove vittorie. CAPITOLO ,VIII. Pio IX in Piemonte, nel Belgio, nella Nuova Granata, nel Granducato di Baden-' J È condizione della Chiesa quaggiù che debba essere ...
Giacomo MARGOTTI, 1857
10
Per la vittorie dell'armi Austriache sopra i Francesi canto. ...
Luigi Bossi. LE VITTORIE DELL' ARMI AUSTRIACHE SOPRA I FRANCESI. C' ANTC) .LUIGI BOSSI, CANONICO ORDINARIO DEL DUOMO DI MlLANO TRA' GLI ARCADI ERAGONTE MILAONlO. ' \' SECONDA. EDIZIONE. '-_'_ I N' V I E N N  ...
Luigi Bossi, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITTORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vittorie în contextul următoarelor știri.
1
Sebastian Vettel eguaglia le 41 vittorie di Ayrton Senna
Grazie alla vittoria in Ungheria Sebastian Vettel è riuscito a raggiungere la soglia delle 41 vittorie in Formula 1, come Ayrton Senna, il grandissimo tre volte ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
Hedgehogs in carrozza ad Arona, tre vittorie sul velluto
CURTATONE. Gli Hedgehogs tornano in carrozza da Arona, tre larghe vittorie e terzo posto della classifica sempre più saldo. Tutto piuttosto facile per i ragazzi ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Tutte le vittorie del Catania
12 vittorie, 13 pareggi, 17 sconfitte: il Catania si è salvato all'ultima giornata strappando un punticino al Carpi. Cinque volte i rossoazzurri hanno fatto bottino ... «Sportal, Iun 15»
4
Comunali, Villa (Forza Italia): “Ripartire dalle vittorie nei ballottaggi”
“I risultati dei recenti ballottaggi in Toscana, con due vittorie su due nelle sfide che presentavano un contendente di centrodestra, stimolano tre considerazioni: il ... «gonews, Iun 15»
5
Football americano, 8 vittorie su 8 per i Guelfi di Paciaroni
Otto vittorie su otto: un record per la squadra di coach Paciaroni, che pure aveva messo in guardia alla vigilia la sua squadra, temendo un calo di tensione. «gonews, Mai 15»
6
MAMME ROSSONERE, GIOVANI E VITTORIE
Cinque le vittorie consecutive, tutte nella giornata di ieri, da parte dei ragazzini in ... I bimbi rossoneri hanno trionfato, grazie alle vittorie contro Aldini, Enotria e ... «A.C. Milan, Mai 15»
7
Recalcati va oltre il tempo. Record: 525 vittorie in A
Il tecnico di Venezia ha eguagliato il record di Tonino Zorzi: "Dal mio debutto è cambiato tutto: mi sono adeguato restando sempre me stesso. La vittoria più ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
8
Hamilton e Vettel puntano alle 41 vittorie di Senna
Sia l'inglese che il tedesco, nel 2015, possono andare a prendere il record di vittorie, 41, di Gran Premi dell'indimenticato Campione brasiliano dato che Vettel, ... «F1grandprix.it, Apr 15»
9
Tafi, Ballerini, Moser &le 5 vittorie indimenticabili
Con 13 vittoria è la classica del nord più gettonata dai nostri atleti: Moser l'ha vinta 3 volte, Ballerini due e l'ultimo successo è marchiato Andrea Tafi, 16 anni fa. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
10
La Ferrari punta a più vittorie nel 2015
L'aveva buttata lì a inizio stagione Maurizio Arrivabene. Due vittorie stagionali era l'obiettivo, “ambizioso ma realistico”, ipotizzato dall'uomo in rosso per il suo ... «F1grandprix.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vittorie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vittorie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO