Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kyrie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KYRIE ÎN ITALIANĂ

kyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KYRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KYRIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kyrie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kyrie eleison

Kyrie eleison

Kyrie eleison este o rugăciune veche a liturghiei creștine. Expresia este greacă și în liturghia italiană a fost tradusă cu Domnul, milă; Cu toate acestea, cu o mai mare aderență, ar putea fi, de asemenea, tradus ca Domn, să aibă bunăvoință. În general, formula se pronunță în limba greacă modernă, itacistă, jucând astfel: sau chiar; în conformitate cu pronunția clasică ar trebui să pronunțe:. Există expresii similare în unele psalmi și în Evanghelii: Kyrie este cea mai timpurie mărturie a utilizării liturgice creștine datând din secolul al IV-lea în biserica Ierusalimului și secolul al V-lea în Liturghia Ritului Roman. Este folosit ca rugăciune liturgică și ca răspuns la anumite invocări. Il Kyrie eleison è una preghiera antica della liturgia cristiana. L'espressione è greca e nella liturgia italiana è stata tradotta con Signore, pietà; tuttavia, con maggiore aderenza, potrebbe essere tradotta anche come Signore, abbi benevolenza. Generalmente la formula è pronunciata in greco moderno, itacistica, suonando così:, o anche; secondo la pronuncia classica dovrebbe invece pronunciarsi:. Vi sono espressioni simili in alcuni salmi e all'interno dei Vangeli: la Kyrie è la più antica testimonianza di uso liturgico cristiano, risalente al IV secolo nella chiesa di Gerusalemme, e al V secolo nella messa di rito romano. È usata come preghiera litanica e risposta a determinate invocazioni.

Definiția kyrie în dicționarul Italiană

Definiția kyrie în dicționar este abbr. din Kyrie eleison.

La definizione di kyrie nel dizionario è abbr. di Kyrie eleison.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kyrie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU KYRIE


barbarie
bar·ba·rie
boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cantastorie
can·ta·sto·rie
carie
ca·rie
chirie
chi·rie
clownerie
clownerie
curie
curie
di serie
di serie
feerie
feerie
ferie
ferie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
memorie
memorie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
storie
storie
vittorie
vittorie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA KYRIE

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kvas
kyat
kyriale
kyrie eleison
kyu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KYRIE

andare su tutte le furie
cattiverie
causerie
cibarie
congerie
conterie
dicerie
difese immunitarie
fantasticherie
fuori serie
fuoriserie
jacquerie
mandare su tutte le furie
merie
montare su tutte le furie
raccontare storie
scorie
sensiblerie
smancerie
temperie

Sinonimele și antonimele kyrie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «kyrie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KYRIE

Găsește traducerea kyrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile kyrie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kyrie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凯里 -
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Kyrie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kyrie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काइरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

kyrie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Кирие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Kyrie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Kyrie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Kyrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kyrie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kyrie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キリエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

kyrie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kyrie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Kyrie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைரீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Kyrie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kyrie
70 milioane de vorbitori

Italiană

kyrie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kyrie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Кіріє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Kyrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Kyrie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kyrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kyrie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kyrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kyrie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KYRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kyrie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kyrie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kyrie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KYRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kyrie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kyrie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre kyrie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KYRIE»

Descoperă întrebuințarea kyrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kyrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kyrie
KYRIE. Dio che tutto pervadi, perdona la mia miseria; Dio delle enumerazioni perdona tutti; le parole sono musica e nella bocca amara di Rosa fioriscono come unfiore rosso; Dio che riduci a unità lefrasi, perdona la nostra mancanza.
Claudio Guardo, 2013
2
La liturgia della Chiesa
Kyrie L'acclamazione Kyrie eleison è nota già nell'antichità precristiana come acclamazione di omaggio, con cui si rendeva onore ad una divinità o anche al sovrano che faceva il suo ingresso in una città. Il carattere di omaggio, che è proprio ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Kyrie Per coro e organo n. 1 3 v., org Do min. [Ancctti B.] 887 Per coro e strumenti n. 8 Kyrie (versetto Christe eleison) [2 v., str.] Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie ( versetto Christe eleison) 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie [4 v., str.] ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Nella Messa Latina (i adoprano le parole Greche Kyrie elez'fan , ed anche alcune parole Ebraiche , .Amenhaílleluja, Sabaotb . e Hosanna , per dimostrare , essere la stessa Chiesa che prima d'Ebrei e di Greci, e poidi Latini su formata.
Benedictus 14.>, 1740
5
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Е_ R.E В U'S_ L»I«T'{JJKJG~I(2{ S hominis cruCìñgi, 8: tertia die а morte fufcitari . Kyrie eleifon . О Theos . . . . athatos y'mas . Kyrie'eleifon. О Pater alme Ге— dens fuper alas Cherubini &Se raphim', eftô pius atque Clemens famulis pro debitìs ...
‎1760
6
Il sacerdote sacrificante a Dio nell'altare con la norma ...
Ripera di bel ` nuovo l'Irm-oito ,' ò l'Antisona, ma non si segni, esi— nitala , vada in mezo dell' Altare. -.Stando in mezo , do o haver chinato il ca o , ica il Kjrie eleison. re' volte s1 dice-Kyrie , tre volte Córifle, e tre volte Kyrie. Al Sacerdote tocca ...
Antonio Baldassarri, 1715
7
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Kyrie eleison demente I* umiliazione del Supplicante ; ed il riccorsoalla Misericordia Divina. La Quarta è, che la Chiesa Cattolica Latina , siccome nella Santa Messa ammette queste parole Ebraiche , oimen , ^Alleluia ,. Sabaoth , i?» Hosanna ...
Giovanni Chiericato, 1764
8
Dal canto alla parola. La musicopedagogia di Antonio Provolo
... maggiore Musica sacra Kyrie 1818 Kyrie (brevissimo) a tre voci dispari in re maggiore 1820 Kyrie a quattro voci dispari in mi bemolle maggiore 1 820 Kyrie ( brevissimo) mancante del Christe 1 82 1 Kyrie a quattro voci dispari in do maggiore ...
Mario Rossi, 2001
9
Alla ricerca del tesoro perduto. Itinerario di Quaresima per ...
Preghiamo Canto (o ascolto del canto): Kyrie eleison Testo e musica di D. Ricci. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison! Signore, che comandi di perdonarci prima di venire al tuo altare, abbi pietà di noi , ...
Salvatore Arnesano, Antonella Guido, 2007
10
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
ARTICOLO SECONDO. Zi Kyrie eleison . rubrica; il Sacerdote con le mani giunte va a mezzo Tritare per dire alternativamente ton chilo ferve tre volte Kyrie eleison , tre volte Christe eleison, e tre □volte Kyrie .eleison. Tit.IV.n.2. ANNOTAZIONI.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KYRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kyrie în contextul următoarelor știri.
1
Devil May Cry 4: Special Edition - Dante e Nero tornano in azione …
Tutto comincerà all'interno della cattedrale dove Kyrie, anima gemella di Nero, sta cantando fino a quando il Figlio di Sparda non deciderà di ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
2
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
... producendo negli ultimi anni un numero elevatissimo di fenomenali point guard (Chris Paul, Russell Westbrook, Stephen Curry, Kyrie Irving, ... «VAVEL.com, Iul 15»
3
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona
La bella figlia Callie descritta come una Circe per aver ammaliato Paul George e Kyrie Irving sembra aver svolto un ruolo determinante ... «Sportal, Iul 15»
4
Nba, James senza limiti: "Posso diventare un giocatore migliore"
... di "avere degli incubi" al riguardo, derivanti in larga misura dall'assenza per infortunio dei due All Star di Cleveland Kevin Love e Kyrie Irving. «VAVEL.com, Iul 15»
5
LeBron: "Finals, che incubo. Mi tormentano di continuo"
Kyrie Irving nei giorni scorsi aveva dichiarato che se lui e Kevin Love fossero stati sani i Cavs avrebbero sicuramente vinto la serie contro i ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica …
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica, Kyrie, Neapolis in Fabula e Scarlatto: la recensione della testata savonese ... «Musicalnews.com, Iul 15»
7
MISERICORDIA, per un mondo spietato
In greco, lingua del Nuovo Testamento, misericordia si dice éleos, espressione che ci è familiare grazie alla preghiera del Kyrie eleison, che è ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Sconfinando, Antonella Ruggiero e la banda di piazza Caricamento …
... Amore lontanissimo (A.Ruggiero) | Ti sento (A.Ruggiero) | Kyrie (Missa Luba-Congo) | Guantanamera (Cuba) | La danza (Tu Mhi Shiva-India) ... «Maremmanews, Iul 15»
9
VIDEO/ Unplugged - Rhò, orgoglio irpino: da Montefusco a Ridley …
Migliaia di visualizzazioni su youtube; un album, “Kyrie Eleison”, che ha avuto fantastiche recensioni ed un ottimo successo di pubblico; una ... «Irpinia News, Iul 15»
10
Mo Williams a Cleveland Garnett non si ferma
I nuovi Cavs dovrebbero essere con Kyrie Irving e Matthew Dellavedova in regia con Mo Williams a metà tra play e guardia, LeBron James ... «Tuttosport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kyrie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/kyrie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z