Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivuola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVUOLA ÎN ITALIANĂ

vivuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIVUOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivuola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vivuola în dicționarul Italiană

Prima definiție a vivolului în dicționar este genul de plante erbacee, anuale sau perene, din familia Violet. O altă definiție a vivolului este violet: cerul la apus era vopsit cu v. Vivuola este, de asemenea, violet: mătase v.; șosete v.; o rochie v.

La prima definizione di vivuola nel dizionario è genere di piante erbacee, annue o perenni, della famiglia delle Violacee. Altra definizione di vivuola è violetto: il cielo al tramonto si tingeva di v. Vivuola è anche violetto: seta v.; calze v.; un abito v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vivuola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIVUOLA

vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola

Sinonimele și antonimele vivuola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vivuola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVUOLA

Găsește traducerea vivuola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vivuola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivuola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vivuola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vivuola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vivuola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vivuola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vivuola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vivuola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vivuola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vivuola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vivuola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vivuola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vivuola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vivuola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vivuola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vivuola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vivuola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vivuola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vivuola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vivuola
70 milioane de vorbitori

Italiană

vivuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vivuola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vivuola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vivuola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vivuola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vivuola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vivuola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vivuola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivuola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVUOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivuola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivuola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivuola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVUOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vivuola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vivuola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vivuola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVUOLA»

Descoperă întrebuințarea vivuola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivuola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Dis. in SMUSSO. (A) * §. XXV. In term. di Fortificazione, Angolo vivo, o Angolo saglienle, è quello che porta il suo punto, ovvero la sua coda, al di dietro d'un lavoro. (A) TIVOLI e VIVUOLA. Strumento musicale . Viola . Lat. pandura, hexachorda ...
‎1830
2
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
269-271 (PC) (PasseriniP) Alla fine, con la 'vivuola' ricordiamo anche Leopardi, oltre a Sacchetti e Firenzuola e confermiamo che il linguaggio poetico e gli strumenti musicali accomunano Pascoli e D'Annunzio nel desiderio di formare uno ...
Danilo Capasso, 2014
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Burch. i. 5g. Vanno i granchi in amore, e non si trova Una vivuola ni mondo. Bern. Ori. Inn. 2. j. 5. Van le fiere in amor per le foreste, Lasciata l'ira e la discordia ria. Tass. Amint. i. i. Van le tigri in amore; Ama il leon superbo. ANDARE IN AJUTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ogni tasto della vivuola ha due piccoli pezzi di legno perpendicolari, che toccano ad un punto due corde tése all' unisono che diconsi canlini. Una di queste corde non servendo Ché ad.sumentare la forza del suono, tal-. ora la si omette. _ .
‎1836
5
Decamerone di Giovanni Boccaccio,... accresciuto della vita ...
Dal quale gli fù detto, che egli alcuna cosa cantasse con la sua vivuola. Laonde egli cominciò sì dolcemente sonando a cantare questo suono, che quanti nella real sala n' erano, parevano uomini adombrati, si tutti stavano taciti, e sospesi ad  ...
Boccace, Martinelli, 1766
6
Decamerone
Dal quale gli fù detto, che egli alcuna cosa cantasse con la sua vivuola. Laonde egli cominciò sì dolcemente sonando a cantare questo suono, che quanti nella real sala n' erano, parevano uomini adombrati, sì tutti stavano taciti, e sospesi ad  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Della natura ... della antica Musica de'Greci
In Dante, che fcriveva nel Secolo XIII. la Vivuola mai non fi nomina; ma nel Secolo XJV. dovea già eflere comune , perchè il Paflavanti ne fa menzione come di cofa ben nota, dicendo alla pagina 310. : quefli così fatti predicatori , anzi giullari , e ...
Giovenale Sacchi, 1778
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
546 VIVUOLÀ dinariumente non ha che due corde; l' una detta bordane non dà che un solo suono servendo d'accompagnamento a ciò che si suona coll' altra accorciandola a vari gradi,non altrimenti premendola colle dita come nel violino,  ...
‎1836
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) " VIÜOLA , VIVUOLA , VIVDOLO, VIVUOLE , VIVUOLA MAMMOLA, VIVUOLA MARINA , VIVUOLE 1 CIOCCHE ( Bot. ) Lo stetso che viola e violo , viola m ammo la , viole a ciocche ec. , presso qualche ser ¡llore. V. Viola, Violacciocca ...
‎1851
10
Dizionario Dellle Scienze Naturali
(J.) “' VlTUPEltOSO. (Boa) E il polyant/teS tuberasa , Linn. V. Pomau'rn. (A. a.) “ vmona , VIVUOLA , VIVUOLO, VlVUOLE , VIVUOLA MAMMOLA, VIVUOLA MABlNA , VIVUOLE A CIOCCHE (Bot.) Lo stesso che viola e vinto , viola mammola ...
‎1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivuola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vivuola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z