Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestiuola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTIUOLA ÎN ITALIANĂ

bestiuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BESTIUOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestiuola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestiuola în dicționarul Italiană

Prima definiție a fiarei în dicționar este slabă. de "béstia". O altă definiție a unei ființe este o bestie mică și grațioasă. Belp este, de asemenea, o persoană de inteligență slabă.

La prima definizione di bestiuola nel dizionario è dim. di “béstia”. Altra definizione di bestiuola è bestia piccola e graziosa. Bestiuola è anche persona di scarsa intelligenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bestiuola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BESTIUOLA

best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
beta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Sinonimele și antonimele bestiuola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bestiuola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTIUOLA

Găsește traducerea bestiuola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bestiuola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestiuola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bestiuola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bestiuola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bestiuola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bestiuola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bestiuola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bestiuola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bestiuola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bestiuola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bestiuola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bestiuola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bestiuola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bestiuola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bestiuola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bestiuola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bestiuola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bestiuola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bestiuola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bestiuola
70 milioane de vorbitori

Italiană

bestiuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bestiuola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bestiuola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bestiuola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bestiuola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestiuola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bestiuola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bestiuola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestiuola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIUOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestiuola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestiuola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestiuola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTIUOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestiuola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestiuola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bestiuola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIUOLA»

Descoperă întrebuințarea bestiuola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestiuola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa. (') BESTIÀRIO.8Me5H , che ha cura dellefiet't. Sal'Uin. disc. 1.155. ha cosa è più forte del lione! Il cacciatore lo rende , e il bestiario lo palpa . BESTlCCIGOLA . Lo stesso , che Bestiuola'. Lat. bestiola ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Bertuccia Bertuceione, seimia grande, scim:one Bestia, nome generico, di tutti gli animali brutti, fuorché degli insetti Bestiaccia, pegg. di bestia Bestiame; moltitudine di bestie, ma dicesi oom. delle domestiche Besticciuola, bestiuola Bestiola ...
‎1852
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
bestiÖla. lo stesso che Besucóla. BESTIOLÉTTA. dim. di Bestiuola. BESTIOLÍNA- dim. di Bestiuola. BESTIOLÍNO. dim. di Bestiuolo. BESTIÙLO. vedi BESTIUOLO. BESTIOlÚCCIA. dim. di Bestiuola. BESTIOLUCClACCIA. pegg. di Bestioluccia.
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lo stesso , che Bestiuola . Lat. bestiola , animalculum . Gr %toú$iov . Fir. jfi, 56. Che non ti parti tu brutta besticciuola Î BESTIÉVOLE . V. A. Add. Bestiale . Lat. ferinas . Gr. Snfieí<fiff . Zibald. Andr. 4o. Lieva li tuoi pensieri dalle volonta bestievoli ...
‎1820
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf. dim. di Bestia] Lo stesso che Bestiuola. V. Fir. As. se. Chè non ti parti tu, brutta besticciuola? BESTIEVOLE, Be-stiè-vo-le. Add. com. V. A. V. e di' Bestialc. Zibaid. Andr- 40. Licva ti tuoi pensieri dalle volontà bestievoli, imperocchè ti faranno ...
6
I viaggi di Gio. da Mandavilla: volgarizzamento antico ...
In questo paese è una bestiuola chiamata idria 1, la quale abita in acqua, e vive di pesci. Le gente del paese amaestrono questa bestiuola per modo, che a lor piacere la gittono nell'acqua, e ne' laghi, e ne'fiumi profondi, e quela bestiuola ...
Sir John Mandevill, Francesco Saverio Zambrini, 1870
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
Povera bestiuola, disse la marchesa giungendo le mani commossa, vieni a fare un po' di compagnia a' poveri prigionieri? Il marchese si era seduto sul letto e tolta sulle ginocchia la bestiuola la veniva guardando con curiosità inquieta.
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Bertuccia Bertuccione, scimia grande, sci, mione Bestia, nome generico, di tutti gli animali bruti, fuorchè degli msetti Bestiaccia, pegg. di bestia Bestiame; moltitudine di bestie, ma dicesi com. delle domestiche Besticciuola, bestiuola Bestiola ...
Francesco Zanotto, 1857
9
*Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
Ma ella era tanto impazzata di quel trastullo,- che promessolo ogni volta, mai non l'eseguì; pèt'0cchè tornata in cella, al solo veder quella sua tanto cara bestiuola, s'intene' riva per modo, che le si faceva come impossibile il condursi a ...
Bartoli (Daniello), 1834
10
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Bestiuola. V. —Red. Oper. t.X.p. 150. {Mt.) Non iscordandosi però di donare... il restante del corpo di quelle timide bestiole. BESTI0I.ETTA. S. f. Dim. di Bestiola. Soder. Ori. e Giard. 5. (GA.) Assaissimo aiutano l'erbe le piogge, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIUOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestiuola în contextul următoarelor știri.
1
Cane azzanna un bimbo e i genitori denunciano il proprietario. Ma …
DIM. bestiola, bestiuola, bestiolina ACCR. bestione (m.) PEGG. bestiaccia VEZZ. bestiuccia 2 (assol.) grosso animale da lavoro come il cavallo, ... «Lecceprima.it, Mar 13»
2
Cane azzanna un bimbo e i genitori denunciano il proprietario. Ma …
DIM. bestiola, bestiuola, bestiolina ACCR. bestione (m.) PEGG. bestiaccia VEZZ. bestiuccia 2 (assol.) grosso animale da lavoro come il cavallo, ... «Lecceprima.it, Mar 13»
3
Animali investiti: come comportarsi
Avvicinatevi all'animale solo se è necessario per la sicurezza della bestiuola. Altrimenti mettete in sicurezza la scena e chiamate i soccorsi. «Sicurauto.it, Iul 12»
4
Animali investiti: come comportarsi
Avvicinatevi all'animale solo se è necessario per la sicurezza della bestiuola. Altrimenti mettete in sicurezza la scena e chiamate i soccorsi. «Sicurauto.it, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestiuola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bestiuola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z