Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivucchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVUCCHIARE ÎN ITALIANĂ

vi · vuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVUCCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVUCCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivucchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vivucchiare în dicționarul Italiană

Definiția vivucking în dicționar este să trăiești într-un mod ciudat.

La definizione di vivucchiare nel dizionario è vivere in maniera stentata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vivucchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIVUCCHIARE

vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivuola
vivuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele vivucchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vivucchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVUCCHIARE

Găsește traducerea vivucchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vivucchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivucchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vivucchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vivucchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vivucchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vivucchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vivucchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vivucchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vivucchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vivucchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vivucchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vivucchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vivucchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vivucchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vivucchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vivucchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vivucchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vivucchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vivucchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vivucchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

vivucchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vivucchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vivucchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vivucchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vivucchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vivucchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vivucchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vivucchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivucchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVUCCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivucchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivucchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivucchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vivucchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVUCCHIARE»

Descoperă întrebuințarea vivucchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivucchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Per conforto della crudele realtà non rimaneva alla infelicissima donna altra speranza che di separarsi, quando che fosse, dal male amato Brutus, rivedere la patria Torino, e colà, iguorata, vivucchiare a spizzico di quel poco assegno, ...
‎1872
2
Le confessioni di un ottuagenario: II
Cosi si liberò anche dalla noja di vivucchiare stentatamente insieme ad altri inquilini cenciosi e pettegoli. Credo che se potesse accasare decentemente 1' Aquilina, non sarebbe uomo più beato di lui. m' Vedi, come siamo noi soldati?...
Ippolito Nievo, 1867
3
La savia e la pazza racconto storico del principio di questo ...
... cominciò a guardarsi attorno e ristringere le spese: poi paventare che il terreno le fallisse sotto i piedi, e vivucchiare a Spizzico. Brutus avea venduto tutto, e seco por'tatone danari e carte. Alle richieste di quattrini egli rispondeva, dopo molto ...
‎1872
4
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
... cominciò a guardarsi attorno e ristringere le spese: poi paventare che il terreno le fallisse sotto i piedi, e vivucchiare a spizzico. Brutus avea venduto tutto, e seco portatone danari e carte. Alle richieste di quattrini egli rispondeva, dopo molto ...
‎1871
5
L’Esclusa:
Il bimbo, per fortuna, era morto appena nato; Anna, destituita da maestra, aveva per caritàottenuto una miserapensioncina, mercéla quale aveva potuto vivucchiare nella solitudine enell'ignominia, incuiquel malinconico miserabile l' aveva ...
Luigi Pirandello, 101
6
Tutti i romanzi
Ilbimbo, per fortuna, eramorto appenanato; Anna, destituita da maestra, aveva per carità ottenuto unamisera pensioncina, mercé laquale aveva potuto vivucchiare nella solitudine e nell'ignominia, in cui quel malinconico miserabilel' aveva ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Rimario letterario della lingua italiana
vivificare (t.) + zonare (t.) letargo (m.) vivucchiare (i.) zoppare (t.) + margo (m.) viziare (t.) zoppeggiare (i.) rallargo (t., r.) vocalizzare (t., i.) zoppicare (i.) riallargo ( t., r.) + vocare (t.) zuccherare (t.) sbargo (t., r.) vociare (i.) zucconare (t.) spargo (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
VIVACÈ , v. n. Vivucchiare . Campacchiare. Campucehiare, Campar rgfe rgfe, Vivettare . Campar con disagio, Vivere stentatamente. VIVAGN, s. m. V. Bivagn , Dbegn. VIVAN. BON VIVAN , s. m. Buon compannne, Buon pastricviano. VIVANDA ...
Antonio Morri, 1840
9
Novo vocabolario della lingua italiana
VIVUCCHIARE VOCALIZZAZIOKE VIVUCCHIARE, v. intr. Vivere stentamente, alla meglio. Dopo aver fatto il signore in gioventù, da vecchio vivucchia. § Pari. ]> r ss. VIVUCCHIATO. VIZIACCIO, pegg. di Vizio, ila, il brutto viziacelo di mangiarsi  ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Atti parlamentari dello Senato
La marina inglese è diretta a colpire, la nostra diretta a vivucchiare, con un personale ohe sarebbe il più adattato di tutti gli altri a compiere ed a preparare la guerra, perchè basta avere un poco di dimestichezza con i marinai e con gli ufficiali ...
Italy. Parlamento, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivucchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vivucchiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z