Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voucher" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOUCHER ÎN ITALIANĂ

voucher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOUCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOUCHER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voucher» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voucher

bon

Voucher

Voucherele (vouchere) sunt documente emise de agențiile de turism clienților lor, ca confirmare a dreptului de a se bucura, în timpul călătoriei, de serviciile specifice indicate în acestea și plătite anterior agenției în sine. Voucherele sunt: ​​▪ Comenzi de servicii; ▪ Modalități de plată, deoarece turistul care depune voucherul dovedește că a plătit deja; ▪ Reprezentarea serviciilor turistice, deoarece motivul eliberării este pentru achiziționarea unui serviciu de turism. Agenția care eliberează voucher-ul primește numele agenției emitente, oricare ar fi numele onorific al serviciului, deoarece trebuie să onoreze un angajament, și anume rezervarea. În ceea ce privește furnizarea de servicii hoteliere noi sunt emise bonuri că, pentru caracteristicile particulare de utilizare, sunt definite ca „anormală“, și anume: ▪ Depozitul voucher, emis în cazul în care clientul nu este sigur de timpul de staționare în hotel, și revarsă numai un depozit, care va fi dedus din nota generală la checkout. I voucher (dall'inglese (to) vouch: attestare, garantire; pronuncia italianizzata: vàucer) sono documenti emessi da agenzie di viaggio ai propri clienti, come conferma del diritto a godere, nel loro viaggio, di specifici servizi, in essi indicati e già pagati in precedenza all'agenzia stessa. I voucher sono: ▪ Ordinativi di servizi; ▪ Mezzo di pagamento, in quanto il turista presentando il voucher dimostra di aver già pagato; ▪ Rappresentano servizi turistici, perché il motivo del suo rilascio è per l’acquisto di un servizio turistico. L’agenzia che emette il voucher prende il nome di agenzia emittente, chi presta il servizio prende il nome di onorante, perché deve onorare un impegno preso, cioè la prenotazione. Relativamente alla prestazione di servizi alberghieri vengono emessi dei voucher che, per le particolari caratteristiche di utilizzazione, vengono definiti "anomali", e cioè: ▪ Il voucher deposito, emesso quando il cliente non è sicuro del tempo di permanenza in albergo, e versa solo un deposito, che sarà detratto dalla nota generale al momento del check-out.

Definiția voucher în dicționarul Italiană

Definiția voucherului din dicționar este un cupon eliberat de o agenție de turism unui client ca document de legitimare care îi permite să obțină anumite servicii de la operatorii de turism în timpul călătoriei.

La definizione di voucher nel dizionario è tagliando rilasciato da un'agenzia di viaggi a un cliente come documento di legittimazione per consentirgli di ottenere, durante il viaggio, determinate prestazioni da parte degli operatori turistici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voucher» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOUCHER


Becher
Becher
bird watcher
bird watcher
cappellini di Schleicher
cappellini di Schleicher
catcher
catcher
fumaria di Schleicher
fumaria di Schleicher
garofanino di Fleischer
garofanino di Fleischer
genziana di Schleicher
genziana di Schleicher
pitcher
pitcher
pocher
po·cher
senape di Richer
senape di Richer
sky-watcher
sky-watcher
tarassaco di Pacher
tarassaco di Pacher

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOUCHER

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
vox populi
voyageur
voyant
voyeur
voyeurismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOUCHER

Zither
banner
black panther
blogger
blusher
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
kasher
leader
manager
pusher

Sinonimele și antonimele voucher în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOUCHER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «voucher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în voucher

Traducerea «voucher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOUCHER

Găsește traducerea voucher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile voucher din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voucher» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凭证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

voucher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वाउचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قسيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ваучер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comprovante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রামাণিক দলিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baucar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gutschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伝票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보증인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

voucer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரசீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हाउचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

voucher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

talon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ваучер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koopbewys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kupong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kupong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voucher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOUCHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voucher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voucher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voucher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOUCHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voucher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voucher» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voucher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOUCHER»

Descoperă întrebuințarea voucher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voucher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Al fornitore (o corrispondente), a conferma delle prenotazioni effettuate che hanno dato luogo all'emissione del voucher, vanno inviati un fax o una e-mail che valgono come copia del voucher. Il voucher, in genere, non contiene l' indicazione ...
Giorgio Castoldi, 2003
2
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
L'EMISSIONE DEL VOUCHER Quando il viaggiatore richiede un servizio, l' agenzia ne perfeziona la prenotazione emettendo il documento, nel quale specifica la quantità e la qualità dei servizi richiesti, le date di effettuazione, il numero delle ...
Giorgio Castoldi, 2005
3
La cura della famiglia e il mondo del lavoro. Un piano di ...
Veneto X Voucher formativi Direttiva 2005 Formazione individuale continua Modalità a sportello. Voucher individuali, aziendali e di alta formazione Friuli Venezia Giulia X Voucher formativi e Voucher di servizio Artt. 9 e 27 del Regolamento ...
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2008
4
Lavoro & musica
Sempre avvalendosi del voucher tutor, il musicista può anche suggerire gli elementi del percorso formativo di cui necessita affinchè venga tempestivamente candidato come nuovo voucher. Al potenziale beneficiario che si è regolarmente  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
5
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
21% (882.980 voucher) appartiene alla categoria “altro”, nella quale confluiscono attività appartenenti ai sopraccitati comparti, svolte però da particolari categorie di prestatori: pensionati, studenti con meno di 25 anni, percettori di integrazione ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
6
Conciliazioni e provvedimenti
In particolare, il voucher di un determinato importo (ad oggi di 10, 20 e 50 euro), dovrà essere espresso anche in termini di valore orario. Tale previsione dovrebbe avere delle conseguenze anche sul piano sostanziale e della distribuzione ...
Eufranio Massi, 2012
7
I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...
Da un punto di vista sanitario, un accenno al voucher è contenuto nel Piano Sanitario Nazionale 2003-2005. La Regione Lombardia ha disciplinato la generalità dei servizi domiciliari con forme di voucher sul versante socio- sanitario, tramite ...
Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985
8
L'innovazione del welfare della Lombardia. La «rivoluzione» ...
Dall'altro, la diffusione sull'intero territorio regionale di una rete di erogatori accreditati dai quali le famiglie potessero direttamente richiedere, avvalendosi dei voucher, i servizi domiciliari necessari. Le pagine che seguono propongono una ...
Cristiano Gori, 2010
9
Il direttore tecnico dell'agenzia di viaggi
Il voucher ed il M.C.O. Nell'attività operativa dell'agenzia sono utilizzati alcuni strumenti diretti a facilitare i rapporti tra fornitore dei servizi, agenzie di viaggi e cliente. In maniera affine alla funzione svolta dai titoli di credito (assegni, cambiali, ...
Emiliano Becheri, Adriano Biella, 2013
10
Agenzia di viaggi e tour operator
Iniziamo, dopo aver già menzionato il bookingfile, ad esaminare il voucher ossia il documento rilasciato dall'agenzia di viaggio che attesta il diritto dell'intestatario ad ottenere un determinato servizio o una serie di servizi turistici. Esso, tra ...
Salvatore Giordano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOUCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voucher în contextul următoarelor știri.
1
Disoccupazione? Non nei campi. Coldiretti: "Under 35 + 12 …
EFFETTO VOUCHER - Nel corso dell'estate 2015 Coldiretti stima che quasi 200mila giovani possano trovare lavoro in agricoltura. Dal primo giugno e fino al 30 ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Come Incassare o Cambiare i Voucher Lavoro INPS
Incassare-Cambiare-Voucher-Lavoro-INPS I Voucher Lavoro INPS sono sempre più diffusi nell'ambito Lavorativo, secondo gli ultimi dati nella sola Regione ... «Blog Lavoro, Iul 15»
3
Voucher internazionalizzazione PMI: come fare domanda
Il voucher internazionalizzazione viene concesso a micro, piccole e medie imprese che negli ultimi tre anni abbiano fatturato oltre 500mila euro (requisito non ... «PMI.it, Iun 15»
4
Voucher: al via l'internazionalizzazione delle PMI
Diventa operativo l'intervento “Voucher per l'internazionalizzazione”, finalizzato a sostenere le PMI e le reti di imprese nella loro strategia di ... «IPSOA Editore, Iun 15»
5
Tlc, reti luce, gas e acquedotti per la banda larga. Voucher per il 4G
Voucher per il MILANO - Fate spazio, passa la internet superveloce. Il governo accelera sulla realizzazione della nuova infrastruttura per le telecomunicazioni. «La Repubblica, Iun 15»
6
Boeri: "I voucher lavoro, la nuova frontiera del precariato"
Il presidente dell'Inps punta il dito sui voucher, che sono cresciuti sensibilmente negli ultimi anni ma possono "generare problemi in futuro" per i giovani. «La Repubblica, Mai 15»
7
Export: voucher da 10mila euro per le PMI
Un voucher di 10mila euro destinati ad imprese (anche cooperative e reti di imprese) che abbiano fatturato almeno 500mila euro in almeno uno degli ultimi tre ... «PMI.it, Mai 15»
8
ALTA FORMAZIONE: SCLOCCO, 66 VOUCHER PER WORK …
Pubblicato questa mattina l'avviso per l'assegnazione di 66 voucher ad altrettanti diplomati abruzzesi che, grazie al contributo, potranno prendere parte ad una ... «Regione Abruzzo, Mai 15»
9
Imprese, voucher per export manager da giugno
A giugno il ministero dello sviluppo economico lancerà dei voucher per gli export manager, in modo che anche le pmi possano dotarsi di personale ... «Milano Finanza, Mai 15»
10
Garanzia Giovani, via ai pagamenti dei voucher
Sono in pagamento i voucher dei tirocini di Garanzia Giovani. Lo scorso 30 aprile l'Inps ha inviato la comunicazione ai beneficiari, informandoli dell'erogazione ... «Cagliaripad, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voucher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voucher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z