Înțelesul "pitcher" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PITCHER ÎN ITALIANĂ

pitcher

CE ÎNSEAMNĂ PITCHER ÎN ITALIANĂ?

aruncător

Lanciatore

În jocul de baseball, ulcior este jucatorul din movilă, o creștere pe locul teren de joacă la 60 de picioare, 6 inci de la placa de acasă, aruncă mingea spre batsman, încercând să prevină avansul pe baze, în mod direct , eliminându-l cu un strikeout, sau indirect, lovind o minge care poate fi ușor jucată din apărare. Deși numele se referă la toate ulcioarele care alterna în cursul unui joc, rolul Lansatorul este identificat cu jucătorii care încep meciul pentru echipa lor, cu intenția de a finaliza întreaga rasă, sau cel puțin rămâneți în joc cât mai mult posibil. Acesta este cazul lansatorului de lansare. Fiecare echipă deține mai multe care se substituie în funcție de o comandă stabilită de manager. Un lansator bun va fi considerat un pitcher capabil să transporte aproximativ o sută de lansări înainte ca oboseala să afecteze eficacitatea lor. O astfel de performanță ar trebui să conducă la finalizarea a aproximativ două treimi din cursă.

Nel gioco del baseball, il lanciatore è il giocatore che dal monte di lancio, un rialzo sul terreno di gioco posto a 60 piedi e 6 pollici dalla casa base, lancia la palla verso il battitore, cercando di impedirgli l'avanzamento sulle basi, direttamente, eliminandolo con uno strikeout, o indirettamente, facendogli colpire una palla che possa essere poi giocata con facilità dalla difesa. Sebbene il nome si riferisca a tutti i lanciatori che si alternano nel corso di una partita, il ruolo del lanciatore si identifica con i giocatori che iniziano la partita per la propria squadra, con l'intenzione di portare a compimento l'intera gara, o perlomeno restare in partita il più a lungo possibile. Si parla in questo caso di lanciatore partente. Ogni squadra ne possiede diversi che si alternano secondo un ordine stabilito dal manager. Sarà considerato un buon partente un lanciatore in grado di effettuare circa un centinaio di lanci, prima che la fatica incida sulla loro efficacia. Una simile prestazione dovrebbe condurre al completamento di circa due terzi di gara.

Definiția pitcher în dicționarul Italiană

Definiția de pitcher în dicționar este rolul pitcherului în jocul de baseball.

TRADUCEREA PITCHER

Găsește traducerea pitcher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pitcher din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitcher» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 投手
• Traducător din Italiană - Spaniolă: lanzador
• Traducător din Italiană - Engleză: pitcher
• Traducător din Italiană - Hindi: घड़ा
• Traducător din Italiană - Arabă: إبريق
• Traducător din Italiană - Rusă: кувшин
• Traducător din Italiană - Portugheză: jarro
• Traducător din Italiană - Bengali: জার
• Traducător din Italiană - Franceză: lanceur
• Traducător din Italiană - Malaeză: periuk kera
• Traducător din Italiană - Germană: Krug
• Traducător din Italiană - Japoneză: ピッチャー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 피처
• Traducător din Italiană - Javaneză: picer
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bình
• Traducător din Italiană - Tamilă: பிட்சர்
• Traducător din Italiană - Marathi: भांडे
• Traducător din Italiană - Turcă: sürahi
• Italiană: pitcher
• Traducător din Italiană - Poloneză: dzban
• Traducător din Italiană - Ucraineană: глечик
• Traducător din Italiană - Română: aruncător
• Traducător din Italiană - Greacă: στάμνα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kruik
• Traducător din Italiană - Suedeză: kanna
• Traducător din Italiană - Norvegiană: pitcher

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITCHER»

Descoperă întrebuințarea pitcher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitcher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Una stella tra i rami del melo

Tutti continuavano a dire che col tempo sarebbe passata, ma Jamie sa che è solo una di quelle bugie che i grandi dicono nelle situazioni difficili.

Annabel Pitcher, 2011

La via Postumia da Genova a Cremona

Passi Pitcher 1984: L. Passi Pitcher, «Cremona», in Archeologia urbana in Lombardia, Modena 1984, pp. 105-115. Passi Pitcher 1990: L. Passi Pitcher, « Cremona (Cremona). L'organizzazione urbanistica», in Milano capitale dell' impero ...

Giovanna Cera, 2000

La necropoli tardoantica

61-75; PASSI PITCHER 1987, pp. 20-26; PARMEGGIANI 1984, pp. 205-219; piovan 1985, pp. 5-31; prieur 1987, pp. 11-39; Passi pitcher 1990; ROSSIGNANI 1996b, pp. 73-85 con bibliografia. 15 Si tratta dei parentalia, celebrati nel mese di ...

Marco Sannazaro

Superpunk, arcimondano. Confessioni scomode di un giovane ...

Si chiama pitcher l'autore del pitch e pitched il recettore. L'importante, in questo esercizio, è non essere troppo in anticipo né troppo in ritardo. Troppo presto, siete incompresi. Troppo tardi, siete fottuti. In entrambi i casi, l'idea è respinta.

Camille de Toledo, 2003

Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...

Оаск'тто, /. ai, [ picciolo orcio ] a little pitcher . OecHb'sTBA , t. f. [ luogo del teatro «Jove i mufici fuonano ) crcheflra , aphce in a playhoufe where muftcians, play , Orcia'ccio , s, m. a, degrading augmentative of Orcio . Orcis'ro , s. m. [ chi ha in ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

Parole, pietre, confini: Documenti letterari, epigrafici, ...

PASSI PITCHER 1989 d = L. PASSI PITCHER, Olmeneta - Ostiano (CR). Esplorazioni di insediamenti di età romana, ibidem, 134-135. PASSI PITCHER 1989 e = L. PASSI PITCHER, Cremona, viale Trento e Trieste. Tombe di età romana, ...

Furio Durando, Valerio Ferrari, 1997

Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...

5 Larousse Dictionnaire Anglais gives the following tranlations: cruche: jug UK, pitcher US; pichet: jug UK, pitcher US; pot: pot, jar, jug UK, pitcher US; broc: jug. So it seems that jug can be used in all the senses. 6 Whereas the French verb ...

Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010

Penso, dunque rido. L'altra faccia della filosofia

In Wittgenstein, Nonsense, and Lewis Carroll, George Pitcher ha descritto alcune sorprendenti analogie tra l'opera filosofica di Wittgenstein e i testi di Carroll (il cui vero nome era Charles Lutwidge Dodson). Entrambi erano affascinati dai ...

John Allen Paulos, 2004

La misurazione economica sfocata: dal numero alla parola : ...

... anche l'influsso del contesto in cui maturano le soluzioni93. Questa visione è addirittura in toto rigettata da Langley, Mintzberg, Pitcher, Posada e Sait-Macary che per primi hanno affermato l'idea che l'interpretazione sequenziale del ...

Carlo Bagnoli, 2007

Prosopagnosia. Un mondo di facce uguali

249-260. Peter V., McArthur G., Thompson W.F., Effect of deviance direction and calculation method on duration and frequency mismatch negativity (MMN), Neuroscience Letters, 482, 2010, pp. 71-75. Pitcher D., Duchaine B., Walsh V., Yovel ...

Davide Rivolta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitcher în contextul următoarelor știri.

San Marino rimonta al nono e vince al decimo

Ambedue i pitcher, infatti, concedono poco o nulla e imbrigliano a suon di strike out e innocue rimbalzanti in diamante i battitori avversari. «FIBS, Iul 15»

Un triangolare per assegnare la Coppa Italia ISL

... la rientrante Elisa Brandino (a disposizione del manager, Maria Grazia Barberis, solo per questa occasione) saranno le pitcher partenti. «FIBS, Iul 15»

Bologna rimane imbattuta, un doppio di Olmedo regala la vittoria al …

Candelario e Quevedo, i 2 starting pitcher, dominano infatti la scena a suon di strike out e la sfida viene così decisa quando sul monte di lancio ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»

Il Rimini mostra i muscoli e vince (9-5) a Padova

Zileri accoglie il quarto pitcher impiegato in serata dal Padova con un doppio a sinistra che porta Cit a casa e Mazzanti in terza. La ripresa si ... «FIBS, Iul 15»

Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku

Geese flying north / The pitcher stops his windup / To watch. Anatre in volo verso nord / il lanciatore interrompe il caricamento / per guardare. «Baseball.it, Iul 15»

Ecco a voi il catalogo Ikea 2016 Ne parla perfino Washington Post

(4,99 $); Sinnerlig pitcher: una bella brocca di terra cotta dal colore bluastro. (11,99 $); Sinnerlig stool: ancora sughero per questo sgabello, ... «Bergamo Post, Iul 15»

Baseball: il Belvedere chiude col derby dell'Adriatico

... secondo per rivedere sul monte Coveri, il pitcher che qualche giorno fa ha regalato all'Italia Juniores il titolo europeo, lanciando da vincente ... «SMTV San Marino, Iul 15»

Manuel Santana, arma in più per il monte di lancio del Parma

Il pitcher vicentino classe 1996 di orgine domincana è a disposizione della squadra ducale per la Coppa Italia IBL. Dopo il pareggio ottenuto ... «FIBS, Iul 15»

Pronostici Baseball MLB: Cardinals - Royals, Diamondbacks …

... le ultime 5 partite con Fiers e Arizona è 1-6 nelle ultime 7 partite contro pitcher destri, quindi proviamo Brewers @1.90 su Eurobet (stake 2). «BetItaliaWeb, Iul 15»

Il Belvedere chiude col derby dell'Adriatico

... secondo per rivedere sul monte Coveri, il pitcher che qualche giorno fa ha regalato all'Italia Juniores il titolo europeo, lanciando da vincente ... «Baseball.it, Iul 15»