Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "designer" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESIGNER ÎN ITALIANĂ

designer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIGNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIGNER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «designer» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proiectant

Progettista

Designerul este cel care elaborează un proiect, adesea de design arhitectural sau tehnic, printr-un proces sau o activitate de proiectare. Aceasta este o figură profesională care, cu propriile sale bagaje culturale și o experiență bună, gândește și concepe ceea ce va fi construit ulterior. În domeniul arhitecturii și construcțiilor, profesioniștii cei mai competenți în proiectare sunt, în esență, inginerul și arhitectul, alături de figuri precum geologul, geometria, agronomul și expertul industrial. Il progettista è colui che redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione. Si tratta di una figura professionale che con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo. Nell'ambito architettonico-edilizio, i professionisti massimamente competenti in progettazione sono essenzialmente l'ingegnere e l'architetto, a cui si affiancano figure come il geologo, il geometra, l'agronomo e il perito industriale.

Definiția designer în dicționarul Italiană

Definiția designerului din dicționar este cea care, prin profesie, se ocupă de design.

La definizione di designer nel dizionario è chi per professione si occupa di design.

Apasă pentru a vedea definiția originală «designer» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIGNER


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
match winner
match winner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
schooner
schooner
skyrunner
skyrunner
sparring partner
sparring partner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESIGNER

desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIGNER

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
scuner
traminer
transcontainer

Sinonimele și antonimele designer în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESIGNER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «designer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în designer

Traducerea «designer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIGNER

Găsește traducerea designer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile designer din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «designer» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

设计师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diseñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

designer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डिजाइनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дизайнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estilista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডিজাইনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concepteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pereka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konstrukteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デザイナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

디자이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Desainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thiết kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिझायनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tasarımcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

designer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

projektant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дизайнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proiectant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχεδιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwerper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

designer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

designer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a designer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIGNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «designer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale designer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «designer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIGNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «designer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «designer» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre designer

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESIGNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul designer.
1
James Randolph Adams
I grandi designer raramente diventano grandi uomini di pubblicità, perché sono sopraffatti dalla bellezza del disegno - e dimenticano la merce che deve essere venduta.
2
Bruno Munari
Il sogno dell'artista è comunque quello di arrivare al Museo, mentre il sogno del designer è quello di arrivare ai mercati rionali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIGNER»

Descoperă întrebuințarea designer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu designer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cini Boeri: architetto e designer
Segue, nel volume, un apparato scientifico composto da un saggio di Cecilia Avogadro, una raccolta di testi di e su Cini Boeri, il regesto delle opere e la bibliografia.
Cini Boeri, Cecilia Avogadro, 2004
2
La moda nei discorsi dei designer
Il miracolo e la magia che abitavano i mantelli dei profeti e dei santi di un tempo, sono passati secondo Lentes ai fashion designer dell'età contemporanea: “eredi dei profeti e dei preti, è dalle loro mani che oggi si prendono i voti, vestendo gli ...
Vaccari Alessandra, 2013
3
PROFESSIONE WEB DESIGNER FREELANCE: Formazione, creatività, ...
Formazione, creatività, clienti: tutto quello che di pratico c'è da sapere per mettersi in proprio e diventare un web designer freelance senza correre inutili rischi Nando Pappalardo, Sara Presenti. CAPITOLO 10 ATTENZIONE AL CLIENTE CHE ...
Nando Pappalardo, Sara Presenti, 2013
4
Ettore Vitale: visual designer
Per la prima volta questo volume, introdotto da un saggio di Arturo Carlo Quintavalle e da una sua intervista al designer, ripercorre l'attivitā di Vitale, di cui presenta un catalogo di diciotto percorsi progettuali.
Arturo Carlo Quintavalle, Ettore Vitale, 2001
5
Premiere Pro - Tutto&Oltre
di. titolo. e. immagini. con. Adobe. Title. Designer. I titoli aiutano a passare dal giorno alla notte, dalla notte al giorno, dall'estate all'autunno e dall'autunno all' inverno. Usati con efficacia, all'inizio della produzione contribuiscono a creare ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
6
Il disagio tecnologico. Perché i prodotti high-tech sono ...
Nel mio studio ho molti designer che hanno un background di scrittori di documentazione tecnica, gestione di progetti software, supporto tecnico e design grafico. Molti hanno lauree in discipline umanistiche, altri in fisica, architettura, ...
Alan Cooper, 1999
7
Gabriele Pezzini. The warrior designer
Through the eyes of Virginio Briatore, journalist and philosopher, a portrait of Gabriele Pezzini emerges as a man and as a designer, one that is underscored by his radical approach to life and to design.
Virginio Briatore, 2006
8
Programmare in Delphi 7
Copiare. e. incollare. componenti. Una caratteristica interessante del Form Designer consiste nella possibilità ... Inoltre, è possibile copiare componenti dal Form Designer all'editor e. 26 Capitolo 1 segreti della Component Palette Copiare e ...
Marco Cantù, 2003
9
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
Successo consentito da un rapporto diretto tra progetto e produzione, nonché dalla condivisione tra designer e produttore, agevolata dalla particolare struttura di azienda/famiglia, dei valori culturali e d'impresa da esprimere attraverso i ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
10
Max Bill, pittore, scultore, architetto, designer
Übers. von Nr. 551 der BBG 2005.
Thomas Buchsteiner, Otto Letze, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIGNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul designer în contextul următoarelor știri.
1
Nasce Wardroba, sito per fashion designer indipendenti. Archivio …
È per questo che nasce Wardroba, testualmente un “laboratorio artigiano digitale dei designer indipendenti italiani”. In altri termini, una ... «Artribune, Iul 15»
2
Animal Crossing: Happy Home Designer, 30 minuti di video …
Il distaccamento britannico di Nintendo si è dedicato ad uno streaming live di Animal Crossing: Happy Home Designer, videogioco che ... «Spaziogames.it, Iul 15»
3
HoloLens anche per i designer 3D: ecco una demo di Microsoft
In occasione della Worldwide Partner Conference 2o15, Microsoft ha parlato dei suoi prodotti hardware. Di fianco al sommesso annuncio della ... «Smartworld, Iul 15»
4
ilumi: lampadina LED e light designer
Proposta su Kickstarter una lampadina LED in grado di scegliere in modo del tutto autonomo la tonalità della luce migliore per l'ambiente in cui ... «Webnews, Iul 15»
5
UPS & Rizoma Urban Mobility Contest - professione Architetto
I futuri designer dovranno combinare elementi dell'identità di brand di UPS con lo stile e la visione all'avanguardia di Rizoma. Ai ragazzi verrà ... «professioneArchitetto, Iul 15»
6
Tutte le sfumature del viaggio in mostra al Serravalle Designer Outlet
Una mostra en plein air per raccontare il tema del viaggio in tutte le sue sfumature, con al centro l'uomo e la sua anima. È questo il soggetto de ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Fashion designer: cosa fa questo inguaribilmente stacanovista!
La vitalavoro del fashion designer. Che lavoro fa uno stilista? Vi spiego il processo creativo che avviene a monte e come si determina il ... «Fashion Times, Iul 15»
8
Animal Crossing: Happy Home Designer | nuovo video di gioco …
Gli amici di Nintendo Life hanno avuto modo di provare in anteprima Animal Crossing: Happy Home Designer, il nuovo capitolo spin-off di ... «Gamesblog.it, Iul 15»
9
Animal Crossing: Happy Home Designer permetterà di pubblicare …
Manca ancora qualche mese all'uscita di Animal Crossing: Happy Home Designer, la cui uscita è prevista per il 2 ottobre, ma già cominciano le ... «Wii Italia, Iul 15»
10
Primo video gameplay per Animal Crossing Happy Home Designer
Il canale YouTube Nintendo Life ha pubblicato nella giornata di oggi un filmato di circa otto minuti che ci mostra alcune sequenze di gameplay ... «Spaziogames.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Designer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/designer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z