Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manager" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANAGER ÎN ITALIANĂ

manager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANAGER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manager» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Manager

Manager

Un manager este o persoană care este responsabilă pentru procesul de definire și urmărire a anumitor obiective, inclusiv management, în cadrul companiei sau al organizației. Un manager è una persona che nell'azienda o di un ente ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.

Definiția manager în dicționarul Italiană

Definiția managerului în dicționar este în organizația de afaceri, care îndrumă, îngrijește, direcționează interesele unei companii ca administrator. Managerii sunt, de asemenea, cei care îi interesează economistul și interesele profesionale ale unui cântăreț, actor, fotbalist și sim.

La definizione di manager nel dizionario è nell'organizzazione aziendale, chi guida, cura, dirige gli interessi di un'impresa come amministratore. Manager è anche chi si cura degli interessi economisti e professionali di un cantante, di un attore, di un calciatore e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manager» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANAGER


Lager
Lager
area manager
area manager
brand manager
brand manager
city manager
city manager
content manager
content manager
country manager
country manager
credit manager
credit manager
download manager
download manager
energy manager
energy manager
general manager
general manager
issue manager
issue manager
lager
lager
mobility manager
mobility manager
product manager
product manager
project manager
project manager
sales manager
sales manager
security manager
security manager
supermanager
su·per·ma·na·ger
teen ager
teen ager
teenager
teenager

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANAGER

man salva
mana
management
manageriale
managerialismo
managerialità
managing
managing editor
manaide
manale
manarese
manata
manato
manca
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANAGER

Kaiserjäger
Minnesänger
banner
blogger
challenger
cheeseburger
debugger
finger
folk-singer
geiger
ginger
hamburger
jigger
jogger
lugger
merger
outrigger
ranger
salice di Lagger
teen-ager

Sinonimele și antonimele manager în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANAGER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manager» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în manager

Traducerea «manager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANAGER

Găsește traducerea manager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manager din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manager» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

经理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gerente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

менеджер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gerente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবস্থাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Manager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マネージャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매니저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giám đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müdür
70 milioane de vorbitori

Italiană

manager
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kierownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

менеджер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Manager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANAGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manager» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manager».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANAGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manager» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manager» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manager

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANAGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manager.
1
Kenneth Lee Adelmann
Un leader sa quel che è meglio fare; un manager sa appena come farlo al meglio.
2
Warren G. Bennis
I manager sono persone che fanno le cose nel modo giusto. I leader sono persone che fanno la cosa giusta.
3
Federico Bini
Un manager con il cellulare entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.
4
Tom DeMarco
La parti del corpo essenziali di un manager: Il management comprende cuore; stomaco, anima e naso. Quindi comanda col cuore, fidati del tuo stomaco, metti l’anima nell’organizzazione, e sviluppa un fiuto per le cazzate.
5
William Edwards Deming
Il compito dei manager non è la supervisione ma la leadership.
6
Edsger Wybe Dijkstra
Fino ad oggi, i manager idioti del software misurano
7
Peter Ferdinand Drucker
Il vero compito di un manager è quello di starsene in disparte.
8
Walter Fontana
Bisogna che il manager di domani si adatti alle più diverse condizioni dettate dal mercato, che sappia fare un po’ di tutto. Ora mi scusi ma devo far partorire una vacca in sala riunioni.
9
Malcolm Stevenson Forbes
È una sfortuna che non si possano comprare molti manager di aziende per quello che valgono e venderli per quello che pensano di valere.
10
Kaoru Ishikawa
Quei manager che urlano sempre dietro ai loro collaboratori ma non gli insegnano mai nulla non hanno alcun diritto di chiamarsi

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANAGER»

Descoperă întrebuințarea manager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manager di se stessi
Diventare manager significa saper interpretare il presente, accettare situazioni negative, trasformare i problemi in opportunità.
Mario Lepore, 2010
2
Aforismi per il manager: Le migliori citazioni per ogni ...
Indipendentemente dal fatto che si voglia rompere il ghiaccio all'inizio di un discorso, sedurre un cliente, brillare in una presentazione, far sorridere il pubblico, ottenere il consenso in una trattativa o farsi apprezzare di fronte ai ...
Danilo Zatta, Hermann Simon, 2012
3
Manager Superstar
Sa come vengono reclutati e remunerati i presidenti e gli amministratori delegati, conosce il loro stile di leadership e i loro valori. In Manager Superstar discute meriti e demeriti dei manager.
Sandro Catani, 2010
4
Artigiani, visionari e manager: Dai mercanti veneziani alla ...
Giorgio Brunetti ce ne racconta in questo libro le peculiarità, le potenzialità, i punti di criticità, le conquiste e le sfide continue, forte della sua pluridecennale attività di docente a Ca' Foscari e alla Bocconi di Milano e presso ...
Giorgio Brunetti, 2012
5
Ethic and sport. Youth and manager-Etica e sport. Giovani e ...
The role of a “Sports Manager” is bound to change as sport disciplines change. However, we should briefly recall some of the major changes sport was subject to , in order to question ourselves on the specific role that a manager in this field ...
Aledda, Bizzini, Bramante, Maes, Parry, Spallino, Tamburrini, Vanden Auweele, Vi, 2008
6
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
Al manager forse manca la cattiveria”. Torna prepotentemente il concetto di cattiveria. Tony Fassina stima i manager, li considera più bravi di lui. Capaci di un maggior equilibrio tra lavoro e vita privata. Grazie alle loro conoscenze possono ...
Marzo, 1988
7
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
Il testo illustra con estrema chiarezza e semplicità le regole e i codici comportamentali che ogni manager dovrebbe conoscere per destreggiarsi con facilità e scioltezza in ogni occasione, ambiente e situazione lavorativa.
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
8
Windows Server 2003: tutto & oltre
Utilizzo di Task Manager per la registrazione di eventi e il debugging Uno degli strumenti di controllo delle prestazioni presenti in Windows Server 2003 è il Task Manager. Questo strumento fornisce una visualizzazione istantanea delle ...
Rand Morimoto, 2003
9
Il counseling aziendale. Il manager come counselor
Quando abbiamo parlato del rispetto, l'abbiamo considerato un atteggiamento basilare del manager come counselor, un atteggiamento di apertura che rappresenta una disposizione mentale del tipo 'guardo-e-aspetto', un atteggiamento che ...
Michael Reddy, 1994
10
ABC. Applied benchmarking for competitiveness. Guida per i ...
A questo punto, sia i manager, sia i dipendenti, dovrebbero essere consapevoli del fatto che, sulla scena mondiale, esistono alcuni operatori davvero forti. Essi dovrebbero inoltre sapere che hanno conseguito importanti miglioramenti ...
Richard Keegan, Eddie O'Kelly, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manager în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta, i rapporti con Tutino e i manager della sanità siciliana …
Andiamo ai manager della sanità. Chiunque può sognare persino di condizionare le mie scelte, ma rimangono sogni, castelli in aria. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Bagnoli, il commissario potrà essere scelto anche tra i manager
L'«apertura» ad un manager esterno potrebbe far pensare che Salvo Nastasi — in alcuni ambienti indicato come commissario a Bagnoli ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Filippo Vizzotto, country manager Italia di Shazam | Prima …
Shazam annuncia, il 21 luglio 2015, la nomina di Filippo Vizzotto a commercial Country Manager per l'Italia. La creazione di questa posizione ... «Primaonline.it, Iul 15»
4
Da ladro di motorini a manager, il personaggio della nuova …
Poi la svolta che lo ha portato a "a fare carriera nel settore delle scommesse, diventando non solo country manager della società maltese ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Come migliorare la gestione della RAM sul proprio smartphone …
Come migliorare la gestione della RAM sul proprio smartphone: RAM Manager (foto). 0. Leonardo Banchi 22 luglio 2015. La quantità di RAM, a differenza della ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
6
Nuovi manager al Casinò di S.Vincent - Valle d'Aosta - ANSA.it
(ANSA) - SAINT-VINCENT (AOSTA), 22 LUG - L'avvocato Lorenzo Sommo, di Aosta, è il nuovo amministratore unico della Saint-Vincent Resort ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Augusto Zumbo, country manager south eastern mediterranean di …
Sony Mobile Communications annuncia, il 22 luglio 2015, la nomina di Augusto Zumbo a Country Manager per l'area submediterranea. «Primaonline.it, Iul 15»
8
Il Cimba di Treviso coach di 18 manager Usa | VenetoEconomia
Grande la soddisfazione degli esperti Cimba per l'ottimo riscontro ricevuto da un gruppo di 18 manager di alto livello, ai vertici di società come ... «Venetoeconomia, Iul 15»
9
Nuovo corso di laurea I manager del futuro si formano in Riviera
SAN BENEDETTO - I manager del futuro verranno formati a San Benedetto grazie al nuovo corso di laurea magistrale in Management pubblico ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
La Svizzera piace ai manager - ManagerOnline
Uno stato storicamente neutrale, solido e per questo appetibile, la Svizzera attira sempre di più i manager italiani, anche grazie alla vicinanza ... «ManagerOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z