Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zazzerina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAZZERINA ÎN ITALIANĂ

zaz · ze · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAZZERINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAZZERINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zazzerina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zazzerina în dicționarul Italiană

Definiția zzzerinei în dicționar este slabă. de "zàzzera". Zazzerina este, de asemenea, un păr infantil sau feminin foarte scurt și intenționat.

La definizione di zazzerina nel dizionario è dim. di “zàzzera”. Zazzerina è anche capigliatura infantile o femminile molto corta e volutamente scompigliata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zazzerina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAZZERINA


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZAZZERINA

zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante
zavorrare
zavorratore
zavorratura
zazzera
zazzerato
zazzerone
zazzeruto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAZZERINA

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
elaterina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina

Sinonimele și antonimele zazzerina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zazzerina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAZZERINA

Găsește traducerea zazzerina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zazzerina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zazzerina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zazzerina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zazzerina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zazzerina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zazzerina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zazzerina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zazzerina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zazzerina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zazzerina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zazzerina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zazzerina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zazzerina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zazzerina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zazzerina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zazzerina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zazzerina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zazzerina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zazzerina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zazzerina
70 milioane de vorbitori

Italiană

zazzerina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zazzerina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zazzerina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zazzerina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zazzerina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zazzerina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zazzerina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zazzerina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zazzerina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAZZERINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zazzerina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zazzerina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zazzerina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAZZERINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zazzerina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zazzerina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zazzerina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAZZERINA»

Descoperă întrebuințarea zazzerina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zazzerina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Con una zazzerina bionda , eptrpunto fcnza un capei torto avervi . FUNTOL1NO . Diro, di punti . Fr. GH'd. Pred. Ancora di quell' una parte ne fon coperte ben le quattro parti d' acqua i or ecco , eh' è signore di quelia patticclla , di quello punto-  ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Dizionario della lingua italiana: 7
"ZAZZERETTA. Dim. di Zazzera. Chialar. part. 2. Serm.ao. Una bionda increspata zazzeretta Per diligente man di buon barbiere Con IUOÌ fuochi e suoi ferri ec. (A) ZAZZERINA. Dim. di Zazzera. Bacc. nov. 88. 4. Con una zazzerina bionda, ...
‎1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Non penfár che la zazzera ti crefea. Zazzerina. Dimin. di Zazzera. Bocc. Nor. 88. 4. Con una zazzerina bionda , e per punto, fenza alcun pelo torto avervi. Zazzrrino. Dimin. di Zazzera. Zazzera piccola, zazzerina . $. Zazzerino : Celui che porta il ...
‎1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Per poco,pure,quali.l.aeferèfluidm.Boccac. n-88.3. Con una zazzerina biouda,e, per punto, lenza vn capel torto auerui . P E n s A . Erba nota,detta maiorana, per altro nome. Latin. nmamcu: , or. tlpapdmulìoccmoug 5.9. Poi prele VI] grande, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Dizionario della lingua italiana ...
Con o zazzerina bionda , e per punto senza un espii torto avervi. * PUNTOLINA. Sust.fem. Piccola pulì. Bellin. Disc. tom. a. pag. 18*. Luopifc* tutta sparsa di minime punloline scambiml- mente tutte distanti. (Min) PUNTO LINO. Dim. di Punlo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
X. Zazzerina , fi dice anche Golui , cht porta il zazzc- Z a'zz ; ero ne • Zazzera grande . Fr. Giord. Pied. R. Giva burbanzofo , zazzeruto di lungo , e intrigato zazzerone . Buon. Fier. г. i. 10. Bel vecchio , bel barbon , bel zazzerone , Bella , e grave ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana
Una bionda increspata zazzeretta Per diligente man di buon barbiere Con suoi fuochi , e suoi terri ec. ZAZZERINA. Dim. di Zattera . Bocc. nov. 88. 4. Con una zazzerina bionda , e per punto , senza alcun •pelo torto avervi . + ZAZZERINO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
Era similmente in que' tempi in Firenze uno il quale era chiamato Biondello , piccoletto, della persona, leggiadro molto , e più pulito che una mosca, con sua cuffia in capo, con una zazzerina bionda , e per punto senza un capel torto avervi il ...
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
9
Guida alla pronunzia, e all'intelligenza dell'italiano: o ...
Era fimilmente in que' tempi in Firenze uno, il quale era chiamato Biondello, piccoletto della perfona, leggiadro molto, e più pulito che una mafca s, con fua cuffia 6 in capo, con una zazzerina 7 bionda, e per punto fenza un capei torto avervi, ...
Vincenzo Peretti, 1798
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Con una zazzerina bionda ,e per punto , senza alcun pelo torto auerui . Z E Z E B A . Capra . Lat-castra . Dan.Inf.3 z.Me' folle state qui pecore ,o zsbe. Ar. Fur.Clie,doue del tiranno ntile appare, Sempre è in conto di ecore,o di zebe. ZECCA .
‎1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAZZERINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zazzerina în contextul următoarelor știri.
1
LA PROPOSTA DI MATRIMONIO CON UN 'FLASH MOB'
... regalato Gigi, perché la parrucca proprio non riuscivo a indossarla, ho una bella zazzerina corta e sbarazzina che devo ammettere, pur avendo tenuto sempre ... «Assodigitale, Feb 15»
2
C'erano una volta gli anni 80: come sono oggi gli idoli di allora
... Le Bon che ormai non rinuncia a barba e baffi o Limahl che ha abbandonato la cresta che ha fatto epoca per lasciare spazio a una zazzerina molto ordinaria. «TGCOM, Dec 13»
3
Che goduria la frittatona bavosa!
Improvvisamente vedevo emergere dalle onde, plumbee, scure, buie, minacciose la testa pelata di Picasso, con la sua zazzerina bianca, robustissimo, con le ... «Il Sole 24 Ore, Ian 13»
4
Miley Cyrus porta il suo style punk-rock a Philadelphia
Alla zazzerina platinata, Miley ha aggiunto un paio di orecchini a cerchio del diametro di una padella, una t-shirt portata rigorosamente senza reggiseno e con ... «Blogosfere, Aug 12»
5
Anne Hathaway a Io Donna: "Sono Catwoman, ma non faccio le fusa"
Oggi, con quella zazzerina corta, il viso affilato e la figura sottile, sembra ancora più fragile. Ma mai farsi ingannare dalle apparenze: Hathaway è una vera ... «Blogosfere, Iul 12»
6
Anne Hathaway tra Il cavaliere oscuro Il ritorno ei Miserabili …
Oggi, con quella zazzerina corta, il viso affilato e la figura sottile, sembra ancora più fragile. Ma mai farsi ingannare dalle apparenze: Hathaway è una vera ... «Blogosfere, Iul 12»
7
Madonna non può tagliarsi i capelli
Quindi, per amore, niente zazzerina tagliata. Ma voi cosa ne pensate? Madonna ha cambiato talmente tanti look che si fa fatica a starle dietro… quale capello vi ... «Gossipblog.it, Oct 08»
8
Tony Goldwyn: com'era e com'è...
Lui è Tony Goldwyn, il perfido Carl Bruner di Ghost, con Patrick Swayze e la (allora) zazzerina corta Demi Moore. Sì, quello che muore infilzato dal vetro rotto ... «Gossipblog.it, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zazzerina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zazzerina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z