Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARRO ÎN ITALIANĂ

zar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tamarro

Tamarro

Tamarro este o limbă de bandă a limbii italiene folosită pentru a indica o persoană considerată a fi dură sau nu, iar utilizarea sa duce adesea la o expresie ironică / sarcastică. Tamarro è un termine gergale della lingua italiana utilizzato per indicare una persona ritenuta rozza o comunque non stimabile, ed il suo utilizzo assume sovente un'accezione ironico/sarcastica.

Definiția zarro în dicționarul Italiană

Definiția lui Zarro în dicționar este un tânăr cu fundal social scăzut și moduri nepoliticoase, care înflăcărat în mod ciudat o modalitate de a se îmbrăca la modă.

La definizione di zarro nel dizionario è giovane di bassa estrazione sociale e dai modi rozzi, che ostenta goffamente un modo di vestire appariscente e alla moda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZARRO

zappone
zaptiè
zar
zara
zaratino
zarevic
zarina
zarista
zaro
zaroso
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinonimele și antonimele zarro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARRO

Găsește traducerea zarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zarro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

皮萨罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pizarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pizarro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pizarro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيزارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Писарро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pizarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pizarro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pizarro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pizarro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pizarro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピサロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피사로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pizarro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pizarro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிஸார்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिझारो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pizarro
70 milioane de vorbitori

Italiană

zarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pizarro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Пісарро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pizarro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Pizarro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pizarro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pizarro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pizarro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zarro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zarro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARRO»

Descoperă întrebuințarea zarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La donna extratterrestre che mi amava e che ha combattuto ...
Riyah-Marjana Zarro!! Zarro agitò la sua mano destra. Un segno di minaccia e assalto. Camminò verso Riya-Marjana con passi sbilanciati. Robert diede il contenitore al Generale Ramsey che riusciva a malapena a mantenersi sulla gambe.
Maximillien De Lafayette
2
Introduzione alla filosofia naturale del pensiero
zarro metta in disuso le forze ; si rimarrà in vero atterrito dalle conseguenze più semplici di questa innovazione improvvisa. Ci sfuggirà tosto l'anello per cui connettiamo gli effetti alle rispettive cagioni. Noi non avremo più mezzi di dilucidare i ...
Lallebasque, 1824
3
Tutto a posto e niente in ordine
Il razzo celeste del dottor Zarro «Edizione straordinaria. La finedel mondo!Uno stranopianeta precipita verso la terra. Solo un miracolo puòsalvarci.» In Africa il tamtam risuona incessantemente! InArabia si prega Allah chesalviil mondodal ...
Lina Wertmuller, 2012
4
Vita Dell' lnvittissimo, e sacratissimo, Imperator Carlo V.
In quefìo tempo dalla parte di Confaluo Pi^zarro fi fparaua ancora l' artiglieria,*? egli teneua glifqua droni.Erano capitani della cauaUeria lo Ueffo Confaluo Pt^ zarro , i/Dot» tor Cepeda,cr fAccofla, cr della fanteria il maestro di campo ...
Antonio De Ulloa, 1566
5
Dell'antico teatro di Padova
Il Cavaliere Orfato dopo riferite le congetture di Cavacio fulla denominazione di Zairo, foggiunge : „ fe non voleffimo dire, quefto Zairo effere flato una fabbrica fimile a quella, che con poca variazione viene chiamata il Zarro da Niccolò Manzuoli ...
Simone Stratico, 1795
6
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
Ritrouandofi in quefti alloggiamenti i duo carati , vennero fuori del campo di Confiluo Pi^zArro quaranta archibugieri, & fi traffero fuori del corpo dell'efferato due corni di quaranta archibugieri f vno alfvna banda ér l'altro all' altra. Confiluo ...
Alfonso de Ulloa, 1573
7
Amami
«Mi spieghi perché mi sono fidanzata con uno zarro del genere?». «Daniele non è zarro...». Si accigliò. «Ah già... dimenticavo. E' tonto!» esclamò ironica. Scoppiammo a ridere. «Grazie per la chiacchierata... ne avevo bisogno per rilassarmi i ...
Elena Taini, 2014
8
Illuminismo meridionale e comunità locali
Giuseppe Galasso, sottosegretario di stato ai Beni culturali ed ambientali, all'On. Adolfo Cola- giovanni, Presidente della Regione Molise, agli On. Clemente Mastella, Olindo del Donno, Giovanni Zarro, deputati al Parlamento nazionale, ...
Enrico Narciso, 1988
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
GROTESQUE, add. (,gro-Ulk) Ridicule*) ; blz- zarro;slra vagante. CROTESQUEMENT. avv. (gro-tésk-man) Rkli- colosamenle . slravaganlemenlc. G ROTESQUES, sm.pl. Grotesca, piltura falta a Capriccio: peindre des grotesques. GROTTE, sf.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
10
Panegirici. - Milano, Gaspare Truffi 1830
(4) Diego Almagro , uscito da una oscura famiglia e preso il nome dal luogo di sua nascita, accompagnò Francesco Pi7,. zarro nella scoperta del Perù fatta nel | 325; era un uomo di 'una feroce brutalità e violento. Venuto a contesa con Piz.
Stanislao Canovai, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarro în contextul următoarelor știri.
1
Zarro: con Scarinzi perdiamo un autentico combattente
Così Giovanni Zarro, capogruppo Pd, Comune di Benevento, dimissionario per ricordare Mario Scarinzi. “Oggi, non ha senso il giudizio politico. Contro il mistero ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Debiti fuori bilancio. Quasi deserta la riunione PD, Zarro si dimette
Si è dimesso il capogruppo PD al comune di Benevento Giovanni Zarro. Determinanti i due 'niet' giunti in Consiglio sui debiti fuori bilancio e le mancate ... «Il Quaderno, Iul 15»
3
CHARLESTON SUMMER CLUB TREVIGLIO (BG): 17/7 ZARRO
Venerdì 17 luglio Charleston Summer Club presenta la serata Zarro Night Story. Dalle 20 e 30 cena a bordo piscina, con live show by Signoroni, mentre più ... «Lombardiapress, Iul 15»
4
Charleston Summer Club di Treviglio: il 17/7 Zarro Night e il 18/7 …
Venerdì 17 luglio al Charleston Summer Club ci sarà la serata Zarro Night Story. Alle 20 e 30 cena a bordo piscina, con live show by Signoroni e a seguire salirà ... «Megamodo, Iul 15»
5
Aumento tassa rifiuti, la versione della Samte: Cardone duro con …
Giovanni Zarro che oggi dice di non capire quali siano i costi che hanno determinato l'incremento di tariffa applicata dalla Provincia di Benevento per lo ... «ilVaglio, Iul 15»
6
Le continue, inutili o controproducenti riunioni convocate da Zarro al …
(E tra parentesi, appunto: al pari del gruppo, nulla si fa mancare la Commissione consiliare finanze, sempre presieduta da Giovanni Zarro. Sfogliando l'album ... «ilVaglio, Iul 15»
7
Zarro: "Forza e Coraggio occasione importante: voglio migliorarmi"
Parliamo di Giovanni Zarro, voluto nella compagine dirigenziale da Giulio Vallone, suo carissimo amico, per formare quelli che saranno i titolari del futuro. «I am CALCIO Benevento, Iul 15»
8
Zarro si presenta alla Forza e Coraggio
Giovanni Zarro sarà il nuovo responsabile del settore giovanile nella squadra beneventana. Il dirigente sangiorgese ha chiuso la stagione con lo Sporting ... «Ottopagine, Iun 15»
9
La Zarro Night il 26 giugno al Charleston Summer Club di Treviglio
La Zarro Night, la festa senza regole, va in scena venerdì 26 giugno al Charleston Summer Club di Treviglio (BG). Djs Vocalist, Mc e animatrici, fotografi e video ... «Megamodo, Iun 15»
10
Salta il Consiglio Comunale, il capogruppo del Pd Giovanni Zarro
Sono le parole del capogruppo del Pd al Comune di Benevento, Giovani Zarro, in risposta agli attacchi ricevuti dopo che la seduta del consiglio comunale è ... «NTR24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zarro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z