Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polverina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLVERINA ÎN ITALIANĂ

pol · ve · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLVERINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLVERINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polverina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polverina în dicționarul Italiană

Definiția pulberii din dicționar este slabă. de "pólvere". Pulberea este, de asemenea, o substanță pulverizată în scopuri medicinale sau pentru alte utilizări: pulbere digestivă; el ia dat un p. magie.

La definizione di polverina nel dizionario è dim. di “pólvere”. Polverina è anche sostanza ridotta in polvere a scopo medicinale o per altri usi: polverine digestive; gli diede una p. magica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polverina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLVERINA


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLVERINA

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLVERINA

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

Sinonimele și antonimele polverina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polverina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLVERINA

Găsește traducerea polverina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polverina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polverina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

powder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाउडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسحوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

порошок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serbuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pulver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パウダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wêdakakêna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पावडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toz
70 milioane de vorbitori

Italiană

polverina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порошок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

praf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poeier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pulver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pulver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polverina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLVERINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polverina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polverina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polverina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLVERINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polverina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polverina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polverina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLVERINA»

Descoperă întrebuințarea polverina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polverina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tamburo di latta: romanzo
Ma subito, con tre passi fu presso al lavandino e fece scorrere l'acqua, della stomachevole acqua, prima fredda, poi calda, sulla nostra polverina. Poi si lavò le mani col mio sapone. "Certi giorni sei insopportabile, Oskar. Che figura ci fai fare ...
Günter Grass, 2002
2
Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà
La. polverina. « E adesso basta! Qua così non si può andare avanti. Questo è un paese di merda, dottò! E sì, scusate la volgarità ma quando ci vuole, ci vuole. Ma come: scippano una povera donna in mezzo alla strada? E va bene, diciamo ...
Luciano De Crescenzo, 1986
3
Burattella e la scarda di luna
Su di una mensola c'erano uno a fianco all'altro centinaia di circoletti bianchi simili alle ostie di Fra Michele, ma molto più grandi, ed in alcune di queste ostie c' era una porzione di quella polverina bianca, e in un barattolone di vetro con ...
Silvestro Saccone, 2013
4
Dolci e antichi ricordi
Mai, però, aveva minimamente immaginato che per quattro bustine che contenevano una polverina bianca ben custodite nell'armadietto in una scatola di metallo chiusa a chiave sarebbe potuto finire in galera e per lo più con una accusa ...
Francesco Gagliardi, 2012
5
L'uomo che amava una stella
Mentre si trovava in città, un nostro collega a titolo personale disse che aveva visto delle donne impolverarsi le guance con una polverina rosa insieme a due uomini e poi dare dei soldi e tenere in un fazzoletto qualcosa. Ma che cosa era?
Antonio Chiummo, 2012
6
Clochard
Ci mise sopra della polverina rosa. Tornò dal Professore, girò la rotella dell' accendino e mise la fiamma sotto la lastra. Dalla polverina cominciò a uscire del fumo. Mise una mano sulla bocca del Professore, con l'altra portò la polverina sotto ...
Daniele Sforza, 2011
7
L'idolo di malachite:
polverina con Giorgio e per essere invitato a cena ma, saputo che Rebecca era stata ricoverata quel pomeriggio, preferì invitare lui il collega a cena fuori. ⁃ Andiamo a mangiare unapizza insieme, magari a Borgovercelli dove hanno aperta ...
Ruggero Pesce, 2013
8
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
Ogni volta che compirà una buona azione a favore di altri personaggi (tutti ispirati dalla mitologia greca), guadagnerà una monetina\ L'elemento più strano di questo cartone animato è una misteriosa « polverina magica », che Pollon regala  ...
Carlo Climati, 2001
9
Le bugie del marketing: Come le aziende orientano i nostri ...
Nel settore chiamiamo questo fenomeno “la polvere di stelle”, e nasce dall'idea che ogni volta che le celebrità (e ciò che rappresentano) interagiscono con il pubblico, guadagnano o perdono una parte del loro fascino, la “polverina magica ”.
Martin Lindstrom, 2012
10
Resurrezione
«E come avete fatto a somministrargli la polverina nel cognac?» chiese il presidente. «Come ho fatto? L'ho versata nel cognacegliel'ho data.» «E perché gliel'avete data?» Lei, senza rispondere, fece unlungo e penososospiro. « Continuava ...
Lev Tolstòj, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLVERINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polverina în contextul următoarelor știri.
1
Centrodestra compatto dice “sì” all'ennesima discarica: si allinea …
Mario Cosa sono stecche e polverina? ... Mario Sempre meglio pane, pomodoro ed onestà che " stecche " e polverina : oramai hai stufato. «FoggiaToday, Iul 15»
2
Volontari puliscono il lago di Polverina
Ripulite le sponde del lago di Polverina. In una giornata calda e afosa alcune associazioni, guidate dall'amministrazione comunale di ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Errori di make up: anche i vip sbagliano
Tutti gridarono allo scandalo quando, alla prima di Nine, Nicole Kidman si presentò con una polverina bianca giudicata “sospetta” ad adornarle ... «CheDonna.it, Iul 15»
4
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
Peraltro, da lui ed i cloni interfaccia, non rilevabile per il continuo " uso improprio " del naso, che fanno per togliere la polverina bianca dai ... «FoggiaToday, Iul 15»
5
Nail art estate 2015: moda colori e decorazioni, French Chevron e …
... dove l'azzurro del mare e del cielo estivo è grande protagonista, assieme alla polverina Crystal. Troviamo poi la nail art stile Water Marble, ... «Blasting News, Iul 15»
6
Estate, la disfida del gelato “artigianale”
In alcuni casi si limitano ad aggiungere latte o acqua a una polverina e poi mantecare. Anche quello è gelato artigianale, se vogliamo dare ... «La Stampa, Iul 15»
7
All'Oasi di Polverina una mattinata dedicata al riciclo
immagine Sabato 18 luglio l'Oasi di Polverina si trasforma in un 'expo' del riciclo grazie alla collaborazione tra Comune di Pievebovigliana, ... «Vivere Camerino, Iul 15»
8
Nail art estate 2015: le ultime tendenze, nuovi effetti e colori al top
... ovvero i due colori estivi per eccellenza che rimandano al cielo ed al mare, in sintonia con la polverina Crystal da applicare su tutte le unghie ... «Blasting News, Iul 15»
9
Nail Art Estate 2015: Blu Cristal Flower
Fate asciugare e date una seconda passata dello stesso smalto versando sopra la polverina Crystal sullo smalto ancora fresco, ripetete ... «Newsly, Iul 15»
10
Al parco Uditore il "Color party summer edition"
Acqua sparata dai cannoni per stemperare le alte temperature e tantissime bustine di polverina colorata sono state lanciate in aria al tre, due, ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polverina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polverina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z