Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あぶらっ‐こい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あぶらっ‐こい ÎN JAPONEZĂ

あぶっ‐こい
aburakoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あぶらっ‐こい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あぶらっ‐こい

あぶら‐みせ
あぶら‐むし
あぶら‐め
あぶら‐もの
あぶら‐や
あぶら‐やけ
あぶら‐やし
あぶら‐わた
あぶら‐ギッシュ
あぶら‐チャン
あぶら‐ペイント
あぶら‐ワニス
あぶらかす
あぶら
あぶらざか‐とうげ
あぶらつぼ
あぶらつぼ‐マリンパーク
あぶらとり‐がみ
あぶらのこうじ‐どおり
あぶらや‐おこん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あぶらっ‐こい

いって‐こい
いも‐に‐こい
いろ‐こい
おいらく‐の‐こい
かた‐こい
こい‐こい
しゃくせん‐こい
すべ‐こい
なが‐こい
にや‐こい
ねこ‐の‐こい
ねち‐こい
ねつ‐こい
はつ‐こい
はは‐こい
まだる‐こい
まどろ‐こい
みひつ‐の‐こい
もって‐こい
やに‐こい

Sinonimele și antonimele あぶらっ‐こい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あぶらっ‐こい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あぶらっ‐こい

Găsește traducerea あぶらっ‐こい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あぶらっ‐こい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あぶらっ‐こい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Abura 〜津市加油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Abura ~ tsu Ven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Abura~tsu Come
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Abura ~ त्सू आओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Abura ~ تسو تعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

абура ~ цу Приходите
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Abura ~ tsu Venha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Abura ´আসুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Abura ~ tsu Come
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Abura ´Datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Abura ~ tsu Kommen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あぶらっ‐こい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

あぶらっ와라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Abura ´Ayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Abura ~ tsu Hãy đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Abura ´வா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Abura ´या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Abura´ Gel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Abura ~ tsu Vieni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Abura ~ tsu Przyjdź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

абура ~ цу Приходьте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Abura ~ Tsu Vino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Abura ~ Tsu Ελάτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Abura ~ tsu Kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Abura ~ tsu Come
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Abura ~ tsu Kom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あぶらっ‐こい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あぶらっ‐こい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あぶらっ‐こい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あぶらっ‐こい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あぶらっ‐こい»

Descoperă întrebuințarea あぶらっ‐こい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あぶらっ‐こい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 44 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
活用自在同音同訓異字辞典 - 18 ページ
阿久根末忠, 1994
3
現代形容詞用法辞典 - 30 ページ
あふらっこい【脂っこい-油っこい〕^ 123251 1 彼はあぶらっこい料理が好きだ。 2 この作家特有のあぶらっこい文体が人気の秘密だ。【解説】おもに食物などの脂肪分が多く、濃厚な味わいをもっている様子を表す。原則としてプラスマィナスのィメ—ジはない。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 19 ページ
あぶらしょうじ{油障子裏長屋の入口の障子は腰高障子であるが、雨に当たって濡れると、もろく破れるので、障子紙の外側に桐油を塗って雨満をはじいた。これを「油障子」といった。あぶらっこい{油っ濃い」男女の仲のどろどろねちゃねちゃしていることの表現。
笹間良彦, 2003
5
Keiei yawa: - 102 ページ
また、さっばりしたものがみんなよくて、あぶらっこいものがみんなわるいというわけのものでもない。医者たるものは、これをよく考えあわせて、病人の実の工合、虚の工合をよく診察して、実のものには、さっぱりしたものを与え、虚のものにはあぶらっこいものを ...
Genpaku Sugita, ‎Tomio Ogata, 1974
6
Chiri Mashiho chosakushū - 第 6 巻 - 34 ページ
51101 〔- 1 〕〔おか 311111 ちえブスム〕[魚,油]《同) ,住 2 ,油を樺太,千島でわおと云い,北海道の大部分でわ 511111 と云うが,ただ ... さすムキシキシ〕[ 311111 〔油〕十ヒお 1 ^ 3 が、( :微片,細片) ] ( [ホロべッ》さ 68 ,あぶらっこい[魚や獣の肉の] あげる^あんぽお ...
Mashiho Chiri, 1973
7
日本俗語大辞典 - 1971 ページ
米川明彦, 2003
8
語源辞典: 形容詞編 - 17 ページ
吉田金彦, 2000
9
江戶語大辞典 - 41 ページ
川柳評万句合「おじきめがちよっと来やれば又あぶら」 II が榮る 0 # :類など、季節が来て脂肪を含み美味となるの意から転じて、 5 .... 1 油気が多一あぶらっこい油っ澳い】(形) (こいは接一油揮」俳誰 18 十九「しぼり出すごくねちの日の:あぶらぜみ【油蝉】赤! :。
前田勇, 1974
10
イタリア語検定3級突破単語集: - 164 ページ
私は膝をぶつけてしまい,今は全体に腫れています。□□ □grasso 太った,肥満の,油(脂)っこい関連 magro やせた Iragazziprendonoingiro Ciccio perché ègrasso.子供たちは,太っているのでチッチョをからかいます。 Icibigrassi, come ad esempiole fritture, ...
京藤好男 , ‎アルダ・ナンニーニ, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あぶらっ‐こい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あぶらっ‐こい în contextul următoarelor știri.
1
ダイエット女子は必見! 茶が持つ驚きの健康・美容効果って?
出勤前にカフェに寄って甘いラテを買う習慣がついている人もいるかもしれませんが、1日にドリンクからとっているカロリーって結構多いもの。ここを見直す ... あぶらっこい食事と一緒に緑茶を飲むべきなのは、口の中がさっぱりするからだけではなかったんです! «日刊アメーバニュース, Iul 15»
2
見た目年齢が若いひとは が若い! 若さの秘訣は のアンチエイジング …
インスタント食品やあぶらっこいもの、お菓子をよく食べる□ 階段を上り下りすると息切れをおこす□ 何事においても責任感が強い方□ 仕事や育児、家事いつも時間に追われて生活している□ 手足が冷たい、すぐにしびれる□ 日頃、運動はあまりしない□ 血圧・ ... «女子力アップCafe Googirl, Mai 15»
3
ヤバッやってた!フケやカビも…「頭皮トラブル招く」NG習慣5つ
□4:あぶらっこい食事に偏っているあぶらっこい食事や脂肪分たっぷりのケーキやスイーツに偏った食生活を続けていると、余分に摂取してしまった脂が頭皮の皮脂腺から過剰に分泌されることも。過剰な皮脂分泌は毛穴をつまらせる原因となるので、食生活も ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»
4
油っぽい食べ物は悲しみを和らげる作用があることが明らかに
論文の共同執筆者である国立糖尿病・消化器疾患・腎疾患研究所のGiovanni Cizza博士は、「あぶらっこい物や甘い物を食べる楽しみを抜きにして、単に胃に脂肪分を注入するだけでも、人の感情をコントロールできる可能性があることが分かりました。腸で吸収 ... «GIGAZINE, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あぶらっ‐こい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/afura-koi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe