Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まどろ‐こい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まどろ‐こい ÎN JAPONEZĂ

どろこい
madorokoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まどろ‐こい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まどろ‐こい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まどろ‐こい în dicționarul Japoneză

Este la fel ca "Madorakoi" [Shape] "Madorakkoi". まどろ‐こい [形]「まどろっこい」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まどろ‐こい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まどろ‐こい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まどろ‐こい

まどい‐いず
まどい‐いる
まどい‐ばし
まどい‐ふためく
まどい‐もの
まどいく
まどいる
まど
まどぎわ‐ぞく
まどぐち‐きせい
まどぐち‐はんばい
まど
まどのあかり
まどのそとのまたむこう
まどろ‐こしい
まどろっ‐こい
まどろっ‐こしい
まどろむよるのユーフォー
まどわ‐かす
まどわす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まどろ‐こい

こい
いた‐がこい
こい
かしこい
かたこい
かり‐がこい
きいろいこい
くち‐がしこい
ひやっ‐こい
ふてらっ‐こい
まだる‐こい
まだるっ‐こい
まどろっ‐こい
まるっ‐こい
まるまっ‐こい
みひつ‐の‐こい
もって‐こい
やに‐こい
やにっ‐こい
よさ‐こい

Sinonimele și antonimele まどろ‐こい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まどろ‐こい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まどろ‐こい

Găsește traducerea まどろ‐こい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まどろ‐こい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まどろ‐こい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Madoro来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Madoro Ven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Madoro Come
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आओ Madoro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Madoro تعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Madoro Приходите
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Venha Madoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Madoro এস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Venez Madoro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Madoro Datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Madoro Kommen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まどろ‐こい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

まどろ와라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Madoro Ayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy đến Madoro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வாருங்கள் Madoro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दुबळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

gel Madoro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Madoro Vieni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Madoro Przyjdź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Madoro Приходьте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Madoro Vino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ελάτε Madoro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Madoro Kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Madoro Kom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Madoro Kom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まどろ‐こい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まどろ‐こい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まどろ‐こい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まどろ‐こい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まどろ‐こい»

Descoperă întrebuințarea まどろ‐こい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まどろ‐こい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
囯語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 200 ページ
また上段で〈〕を付した 238 は下段との対応上入れたこの表で上段は「まだるい」系の異形、下段は「まどろい」系の異形としたが、 9 ... ただし、ほかに見坊氏の挙げどろこいまどろこしい」「まどろこい」「まどろっこしい」の十形で、「まだるっくるしい」「まだるい」「 ...
松井栄一, 1983
2
辞書をつくる: 現代の日本語 - 92 ページ
現代の日本語 見坊豪紀 92 #印は、『広辞苑』一版以後の国語辞書一三種になし傘まだるっこしい本まどろつかしいまどろっこしいまだるっこいまどろこい#まだるっくるしい#まだるこしい#まどろかしいまどろこしいまだるこいまどろこいまだるい#まどろい表 6 ...
見坊豪紀, 1976
3
センスある日本語表現のために: 語感とは何か - 26 ページ
この本では、はじめに、中心的な意味の微妙な違いを考える際の基本的な枠組みについてまとんでぴたりとはめることができるからである。微妙に違うことばの中 ... の同義的な類義いる。「もどかしい」を取り巻く「まどろい」「まどろかしい」「まどろくさい」「まどろこい
中村明, 1994
4
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 314 ページ
ちやつと—」「土手の上からつづけて五问もまねつくりよ—ついたらちよつくらそこ—ら—が暗くなつまねつくりでんぐりかえし。「ひとがい—こんをかんげ—たらへ—まによ—こいてるじやんか」まによ 1 しるまねをする。「いつものろのろこいて—てまどろつこしい野郎だ ...
石原望, 2002
5
ことば - 91 ページ
同じようなので「まだるい」、「まだるっこい」、「まどろこしい」、「まどろっこしい」、「まだるこい」、「まだるこしい」、「まだろかしい」、「まだるつこしい」、「まどろい」、「まどろこい」、「まどろっかしい」というような形がある。これは辞書編さんの専門家である見坊豪紀さん ...
平野龍一, 1983
6
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 87 ページ
まぬるい。緩漫ではがゆい。ルこい.こしい」は接尾語。ルこしい.ややこしい〇まだる 11 + まどろい 11 -まどろこいまどろこしいし 11 + まだるこしたわ(撓〕リたを(挽〕リたゆ(弛〕 4 たゆし(弛〕 0 またゆし, 4 まだるまどろこしィ(形)この語の来由変転を示せば次の ...
久門正雄, 1960
7
南部のことば - 141 ページ
ほまほ,まほらまほら,まほらめぐ-まごも(真菰) ... ましょう 1 -あんしよ I ,べあ.べ 1 'す,べす。ましょうよ 1 . -べ—す,べ I すえ。まじる 1 . .まじやる。ます(敬ほ) —あす,しょ I ^とら^やす。ま 19 ... まだるい-まだるこい^まどろこい,まどろこしい,まどろこい。まちがつて ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
8
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 409 ページ
てまどる。"浮世草子.御伽名代紙衣丄亍一「間(マ)どらぬやうに工面なされて」謹 01 !まどろ.い【形口 3 動作や反^が鍵い,のろい。まだるい。まどろこい。,和英語林集成(初版)「? 4103 グ^ 8111 ,タ 8&マドロィ」愛知県北設楽郡^兵庫^明石郡^和歌山市ゆ山口県^《 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
9
上方の文化: 上方ことばの今昔 - 138 ページ
はがいたらしい I はがいない,はくい,ばさばさ,はしかい.はしこい.はしたな" .はすは,はだはだ, ^ ,ばばい,ばばちい 1 はれがましい, ... まし 1 ませくさい,またい,まちどい-まちどしい-まっかい-まっさら,まとも,まどろくさい,まどろこい 1 まぬるい,まばい(い) ,まめ,まめまめ ...
大阪女子大学国文学研究室, 1992
10
広島県方言辞典 - 436 ページ
のろい. ;もも在のろこい^伯へぬるい大"ほうたらぬるい全 88 在ほうたぬるい比, ?ほうたろぬるい 21 :ほうとろぬるい八. ^点在。 4 まだらしい芸北町。まだるい& ^まどろしい千代田まどくろうしい,まどろうしい庄巧&田もどかしい亊。まどろこい甲田. ^ 1 うとい、 ...
村岡浅夫, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まどろ‐こい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/matoro-koi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe