Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねつっ‐こい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねつっ‐こい ÎN JAPONEZĂ

つっこい
netuxtukoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねつっ‐こい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねつっ‐こい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねつっ‐こい în dicționarul Japoneză

Natsukoi [Shape] Schimbarea de sunet a "Natsukoi". ねつっ‐こい [形]「ねつこい」の音変化。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねつっ‐こい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねつっ‐こい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねつっ‐こい

ねつけ‐しゅう
ねつけいこう‐せんりょうけい
ねつこうか‐せい
ねつこうかせい‐じゅし
ねつしょり‐ろ
ねつしんくう‐しけん
ねつじょう‐てき
ねつせっけい‐でんりょく
ねつぞう‐こ
ねつちゅうせいし‐ろ
ねつっ‐ぽい
ねつてき‐かいらい
ねつてき‐イオンか
ねつてんしゃ‐プリンター
ねつでん‐おんどけい
ねつでん‐こうか
ねつでん‐たい
ねつでん‐つい
ねつでん‐ついれつ
ねつでん‐のう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねつっ‐こい

いって‐こい
いも‐に‐こい
いろ‐こい
おいらく‐の‐こい
かた‐こい
こい‐こい
しゃくせん‐こい
すべ‐こい
なが‐こい
にや‐こい
ねこ‐の‐こい
ねち‐こい
ねつ‐こい
はつ‐こい
はは‐こい
まだる‐こい
まどろ‐こい
みひつ‐の‐こい
もって‐こい
やに‐こい

Sinonimele și antonimele ねつっ‐こい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねつっ‐こい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねつっ‐こい

Găsește traducerea ねつっ‐こい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねつっ‐こい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねつっ‐こい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Netsu 〜津市加油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Netsu ~ tsu Ven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Netsu~tsu Come
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Netsu ~ त्सू आओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نيتسو ~ تسو تعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Netsu ~ цу Приходите
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Netsu ~ tsu Venha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Netsu ´আসুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Netsu ~ tsu Come
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Netsu ´Datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Netsu ~ tsu Kommen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねつっ‐こい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ねつっ와라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Netsu ´Ayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Netsu ~ tsu Hãy đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Netsu ´வா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Natsukoi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Netsu´ Gel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Netsu ~ tsu Vieni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Netsu ~ tsu Przyjdź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Netsu ~ цу Приходьте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Netsu ~ Tsu Vino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Netsu ~ Tsu Ελάτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Netsu ~ tsu Kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Netsu ~ tsu Come
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Netsu ~ tsu Kom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねつっ‐こい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねつっ‐こい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねつっ‐こい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねつっ‐こい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねつっ‐こい»

Descoperă întrebuințarea ねつっ‐こい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねつっ‐こい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代形容詞用法辞典 - 437 ページ
... 服は好きじやない。「ねちっこい」は「しっこい」に似ているが、「しっこい」にはあきらめの悪さの暗示があり、不快感も強くないので、執着が ... 全く同じ文脈で「ねちっこい 1 と「しっこい」が用いられると、次のような今日は朝からねつっぽい。終始ねつっぽくくどいた ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
日本俗語大辞典 - 1973 ページ
米川明彦, 2003
3
テキサスの恋: ウィンター・アンコール - 54 ページ
詩の中で好きなのはそれだけだったな」つっちで犬をあずかってあげるわ」クリッシーが買って出た。「いや、それはだめだ』トムはイリージアやルークが口を開く前に言った。「ムースは君のお母さんやおじさんが持っている壊れやすい物をみんな壊してしまう。
ダイアナパーマー, 2011
4
甲州方言 - 543 ページ
ねつっこいねどねねみねぶるねまけるねめるねらざあねんがけるねんじようこんじょうののいものうのうきのうげのうじのうずるの ... てばのうてんきのうどきのうなしのうもなくのおくりのかざりのがれのきんだれのけえ ん园六ョ六全五四四一四 一 543 一 ねこすり.
深沢泉, 1979
5
加藤楸邨初期評論集成 - 第 5 巻 - 112 ページ
... 盛りあげられなくてはならなかったのであろうと思われる。茂吉に散文いう一本の道を通じてより出しようがなかった。そこに、人間がねつっこければねつっこいままその異常なる執着の強さを思うと、茂吉の人生は、清も濁も、人間も自然も、何もかも、歌と.
加藤楸邨, 1992
6
Yokomizo Masashi zenshu - 第 3 巻 - 142 ページ
ともだ、本人が行かないほうがいいと思ったから、私はこ導をきいて知っていたので、これは康夫君のいうのももっ厭といわさない。それは脅喝云々のことは、私もうすうすを頼むときには、妙にねつっこいところがあって、相手にところがあなたも御存じでしょうが。
Seishi Yokomizo, 1970
7
本陣殺人事件 - 135 ページ
ともだ、本人が行かないほうがいいと思ったから、私はこ^をきいて知っていたので、これは康夫君のいうのももっ厭といわさない。それは脅喝云々のことは、私もうすうすを頼むときには、妙にねつっこいところがあって、相手にところがあなたも御存じでしょうが。
橫溝正史, 1975
8
Sengo - 第 8 巻 - 225 ページ
一つのタイブが、このように肉体と生活の根もとから描き出されたのは、この作家によってはじめてはそういう個性的な女に ... な女の「かういふ女」の「私」にしても、「鬼子母神」の圭子にしても、強く、ねつっこい性格だが、これ女」や「鬼子母神」には、彫りが深く、 ...
Yoshimi Usui, 1966
9
戦後: 臼井吉見評論集 - 第 8 巻 - 225 ページ
一つのタイプが、このように肉体と生活の根もとから描き出されたのは、この作家によってはじめてはそういう個性的な女に ... このような女の「かういふ女」の「私」にしても、「鬼子母神」の圭子にしても、強く、ねつっこい性格だが、これ女」や「鬼子母神」には、彫り ...
臼井吉見, 1966
10
文学における神探求 - 103 ページ
欲の眼で見ていながら、決定的な関係に入ることによって独身の楽しさを失うことを恐れているという好条件」をちらつかせて仁子と関係し、またそのため触れれば落ちそうな風情の英子を情て行く姿をねつっこいほどに追求しているのです。九三は「独身で、生活 ...
高木幹太, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねつっ‐こい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/netsu-koi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe