Înțelesul "まどろっ‐こい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まどろっ‐こい ÎN JAPONEZĂ

ま	どろ	っ‐	こい
ma	doro		koi

CE ÎNSEAMNĂ まどろっ‐こい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まどろっ‐こい în dicționarul Japoneză

Este frustrant pentru că blestemă să calomnia. Spray nebun. Este noroios. Madorokko arbitrar. [Derivat] Slenderness [Nume]

まどろっ‐こい ［形］することがのろいので、いらいらするさま。まどろこい。まどろこしい。まどろっこしい。[派生]まどろっこさ［名］

TRADUCEREA まどろっ‐こい

Găsește traducerea まどろっ‐こい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まどろっ‐こい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まどろっ‐こい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Madoro 〜津市加油
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Madoro ~ tsu Ven
• Traducător din Japoneză - Engleză: Madoro~tsu Come
• Traducător din Japoneză - Hindi: Madoro ~ त्सू आओ
• Traducător din Japoneză - Arabă: Madoro ~ تسو تعال
• Traducător din Japoneză - Rusă: Madoro ~ цу Приходите
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Madoro ~ tsu Venha
• Traducător din Japoneză - Bengali: Madoro ´আসুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Madoro ~ tsu Come
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Madoro ´Datang
• Traducător din Japoneză - Germană: Madoro ~ tsu Kommen
• Japoneză: まどろっ‐こい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: まどろっ와라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Madoro ´Ayo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Madoro ~ tsu Hãy đến
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Madoro ´வா
• Traducător din Japoneză - Marathi: कडकपणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Madoro´ Gel
• Traducător din Japoneză - Italiană: Madoro ~ tsu Vieni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Madoro ~ tsu Przyjdź
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Madoro ~ цу Приходьте
• Traducător din Japoneză - Română: Madoro ~ Tsu Vino
• Traducător din Japoneză - Greacă: Madoro ~ Tsu Ελάτε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Madoro ~ tsu Kom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Madoro ~ tsu Come
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Madoro ~ tsu Kom

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まどろっ‐こい»

Descoperă întrebuințarea まどろっ‐こい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まどろっ‐こい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

辞書をつくる: 現代の日本語 - 92 ページ

現代の日本語 見坊豪紀 92 #印は、『広辞苑』一版以後の国語辞書一三種になし傘まだるっこしい本まどろつかしいまどろっこしいまだるっこいまどろっこい#まだるっくるしい#まだるこしい#まどろかしいまどろこしいまだるこいキまどろこいまだるい#まどろい表 6 ...

見坊豪紀, 1976

国語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 200 ページ

また上段で〔〕を付した 238 は下段との対応上入れたこの表で上段は「まだるい」系の異形、下段は「まどろい」系の異形としたが、 9 ... ただし、ほかに見坊氏の挙げどろこい」「まどろこしい」「まどろっこい」「まどろっこしい」の十形で、「まだるっくるしい」「まだるい」「 ...

松井栄一, 1983

幻恋(ゲンレン) - 194 ページ

っまりはそこでョの人が周知のことを、私一人が知らずにいるような気分だった。以前、私が松岡に高倉のに苛っいてきた。というより、結局は何も知らない自分に苛々していた。世の中のすべて更に分からなくなってしまった。そしていい加減このまどろっこしい ...

酒井千春, 2003

小悪魔vsホスト。2　ホストの恋　4:

だったら、まどろっこしい事抜きにして俺と売り上げ勝負しないか?俺が勝ったら、お前はROSEから手を引け。陽太にも近づくな!」「テルさん、正気ですか?あんた、ホストの世界引退して何年ですか?現役の俺と勝負して勝てるとでも思ってるんですか?笑わせないで ...

サラ姐, 2013

外恋: 良妻悪女になる方法 - 53 ページ

とって、その相手が本当にプラスになる人かどうかをきちんと考え、選択の鍵を常に女性とは、貴女にとって危険と失敗の可能性を増やすことになるのです。既婚者である貴女にが、まどろっこしいなどと決して考えてはいけません。外恋相手の試食をベッドでするこ ...

グラマラス藤子, 2007

恋ができるコできないコ

... ということだ。ひたしかな結果が出るまでゆっくり待つべし男は、とくに日本の男は、恋愛のボキャプラリーが極端に少ない。ホントは好きなんだけどという意味をこめて、別の言葉で匂わせてみる"" - -なんてまどろっこしいことはできないし、やろうとしてもまずく ...

野浪まこと, 2005

センスある日本語表現のために: 語感とは何か - 26 ページ

この本では、はじめに、中心的な意味の微妙な違いを考える際の基本的な枠組みについてまとんでぴたりとはめることができるからである。微妙に違うことばの中から、相手や場面やその他の ... 語の相互の間で、それぞれ何をさすかという点での意味の微差を析出することも必要だが、同時「まどろこしい」「まどろしい」「まどろっこい」「まどろっこしい」といった一群の同義的な類義いる。「もどかしい」を取り巻く「まどろい」「まどろかしい」「ま ...

中村明, 1994

後藤さん大研究: 名字がわかれば、あの人の特徴まるわかり!? - 7 ページ

また、太陽が沈んでから、異性と行動をともにするときは、ロマンチックなムードを演出するようにしてみましょう。後藤さん ... そして、相手に後藤さん対する気持ちはストレートに表現するようにし、あまりまどろっこしい言い方や態度はしないように気をつけましょう。

マーク・矢崎, 2015

農村改造十二講: 附・漁村振興の新提唱 - 16 ページ

附・漁村振興の新提唱 石田伝吉 附錄忘れられたる漁村問題.と其お I 典策二九七のまどろっこい仕事に從事しようなどとは思はぬが乘: ! :通である。しビとじうじおもふつう漁氣家は僅一本釣の資本で以て一夕二三^乃^四五圆の收人を易々と見られるものから、 ...

石田伝吉, 1924

田中さん大研究: 名字がわかれば、あの人の特徴まるわかり!? - 14 ページ

田中さんの出会い田中さんは、どんなふうに恋と出会う?田中さんの出会い ... 友人の誕生パーティや少し改まった席に出席するときは、思いきりエレガントに振る舞ってみましょう。 ... モジモジしたり、まどろっこしい言葉や態度は出さないように気をつけましょう。

マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2015