Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あほん‐だら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あほん‐だら ÎN JAPONEZĂ

あほだら
ahondara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あほん‐だら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あほん‐だら

あほ‐くさい
あほ‐たれ
あほ‐だら
あほ‐らしい
あほう‐くさい
あほう‐ぐち
あほう‐づら
あほう‐どり
あほう‐ばらい
あほうものがたり
あほだら‐きょう
ぼ‐しんのう
ぼ‐の‐おおかみ
ぼう‐きゅう
ぼう‐とうげ
ま‐あい
ま‐あがり
ま‐あし
ま‐いと

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あほん‐だら

あいぜん‐まんだら
あさぎ‐まだら
あみだ‐まんだら
あめ‐まだら
あんちん‐まんだら
いんだら
えんまてん‐まんだら
おお‐ごまだら
かすが‐まんだら
かつま‐まんだら
かのこ‐まだら
くえ‐まんだら
くしゃ‐まんだら
だら
くまの‐まんだら
くろ‐まだら
けんだら
こじま‐まんだら
こんごうかい‐まんだら
ご‐くだら

Sinonimele și antonimele あほん‐だら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あほん‐だら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あほん‐だら

Găsește traducerea あほん‐だら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あほん‐だら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あほん‐だら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

斑驳AHON
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

abigarrado Ahon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Mottled Ahon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

विचित्र Ahon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مرقش اهون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Пятнистый Ahon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

mottled Ahon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এর পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tacheté Ahon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dara Ahon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

mottled Ahon
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あほん‐だら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

아홍 다라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Dara Ahon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đốm Ahon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தாரா Ahon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दारा Ahon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bundan sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Mottled Ahon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

cętkowane Ahon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

плямистий Ahon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pestriț Ahon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

στίγματα Ahon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

gevlekte Ahon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fläckig Ahon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

spettet Ahon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あほん‐だら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あほん‐だら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あほん‐だら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あほん‐だら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あほん‐だら»

Descoperă întrebuințarea あほん‐だら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あほん‐だら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
猫とあほんだら
突如として引っ越しをしようと思ってしまった。雨の降る日に物件を見に行くと玄関の庇の下に小さな2頭の子猫が震えていた。漸く見つけた家にまず自宅の4頭が引っ越し、それ ...
町田康, 2014
2
真夏の涙 - 219 ページ
生田秀之 んで。お父ちやんが死んで、一番頼りになるんはお兄ちやんやからな... ...お前子「(送話器に)繁、何ゆうてんのや!お兄ちやんにそないなことゆうたらあか松永家,居間(夜)きな顔すなゆうとけ!あんな奴、儂の方から勘当したるわい!」「(送話器に)あほんだら!
生田秀之, 2000
3
日本俗語大辞典 - 1974 ページ
米川明彦, 2003
4
真空地帯 ; 暗い絵 - 36 ページ
おい、外泊くれなんだらづけた。「おい、どや?こんど、俺は、外泊確灾か... - :等兵の前まで歩いて行ったが、こんどは小さい甘い^でっだら。四っに折って塩漬けにするぞ... ...」班長は、曾田一からっぽやぞ。貴様、この班にうらみがあるのか、あほんけやがって.
野間宏, 1981
5
野間宏作品集 - 第 1 巻 - 81 ページ
おい、外泊くれなんだらな、 づけた。「おい、どや?こんど、俺は、外泊確実か... ;等兵の前まで步いて行ったが、こんどは小さい甘い声でつだら。四つに折って塩漬けにするぞ... ...」班長は、曽田ーからっぼやぞ。贵様、この班にうらみがあるのか、あほんけやがって.
野間宏, 1953
6
Sam: 勇のルール - 91 ページ
つ前、ほんつま、シバくぞ、コオラ!ボケ— — !コラ!待たんか、あほんだらあ、まじ、ビビッたやんけ!お前!」クルッ。「ごめん」「はあ?何、今さら詫び人れとんねん!コラ!」怖え〜〜、ビデオとかでしか見たことねえよ、... ...んな大阪弁、日常でも使うんだ、マジ、怖え。「(ほ)ん ...
小林シズ, 2006
7
三通目のラブ・レター - 8 ページ
あほんだら、何すんねん...」顔を振って喚いたが、涙と 1 ! | :水でグシヤグシヤになったそれは意外にあどけなく、江里子はちよっとショックを感じた。「さあ、早く行って。もうこんなこと、するんじやないわよ」大人らしく言い聞かせ、赤シヤッの背中を軽く押して促した。
榎本みほこ, 1999
8
十二歳の出発 - 60 ページ
口に出すと、胸の奥に淀んでいたものが、すっきりと一本の線になった。「えエ—ッ、、つっ ... そういうことやないねん」いっもなら、「ぼけ」とか「あほんだら」とかで応酬する亮が、妙にしんみりするのを見て、絵梨花は、 やっと、ばあちやんの番がきた。「マッテマシタリ ...
吉田たつこ, 2002
9
ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 22 ページ
このあほんだらあ!おまえは、うえにはうえがってやる。」をしても、絵くらべにでて、お城のお抱え絵師になのが、なによりもすきなんじや。おら、どんなこと「おっとう、そんなこというても、おらは絵をかく葉菜作も、まけていません。はなさくどうなるというんじや。
太田甲子太郎, 2006
10
悪魔の書 - 36 ページ
フオギンスは、一週間前に古着屋で調達したタキシードに腕を通し、治りたての二キビ面いっが倒れたら、涙の一っでも流してやらあ。ははは—っだ!皆が、ど肝を抜くコルト.コボラの銃声を一発、あのあほんだらの顔にみまってやるのだ。そして、あ合ったギプスの ...
相馬瑠偉, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あほん‐だら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あほん‐だら în contextul următoarelor știri.
1
ピース・又吉直樹 芥川賞「火花」を5分で早送り解読!「各所からいろいろ …
神谷は大林という男とお笑いコンビ「あほんだら」を組んでいるが、破天荒すぎるスタイルが理解されず、鳴かず飛ばず。が、その独自性と〈あらゆる日常の行動は全て漫才のためにあんねん〉〈欲望に対してまっすぐに全力で生きなあかんねん〉と語る神谷の漫才観 ... «アサ芸プラス, Aug 15»
2
日ハムに、新二刀流誕生!?
それにしても、日ハムでよかったですね!阪神なら、ファンがこういいます。「あほんだら!なにしてけつかるねん!このぼけ!」日ハムファンは、決してそんなことはいいません。奮起を願って拍手をおくります。 2015-07-21 15:41 | コメント(0) | トラックバック(0) ... «北海道新聞, Iul 15»
3
『火花』にみる作家・又吉直樹の力 『ダ・ヴィンチ』最新号は「又吉直樹」を …
しかし、先輩は正真正銘の“あほんだら”。相手にしているのはもはや世間の基準ではない。片や“僕”は、実はどんな瞬間も面白い芸人になりたかった。少しばかり売れた“僕”は、自分の人生のために先輩を全力で否定してしまうのだが…。 “僕”が最後に放った漫才 ... «ダ・ヴィンチニュース, Iun 15»
4
『火花』の師匠モデル芸人 又吉は礼儀正しいが理解できぬ面も
火花』では、神谷は元不良の大林とお笑いコンビ「あほんだら」を結成しているが、橋本の相方である加藤康雄(39才)も実際に元ヤンキー。「あほんだら」と「烏龍パーク」の共通点はかなり多いのだ。 そんな烏龍パークの2人に、又吉との関係について聞いた。 «NEWSポストセブン, Mai 15»
5
あほんだらじし」「ぱいやま」「あらごみ」 この言葉の意味は? リビング …
あほんだらじし」「ぱいやま」「あらごみ」 この言葉の意味は? リビング新聞で、関西の“地元語辞典”を特集. PRTIMES. PR. サンケイリビング新聞社株式会社サンケイリビング新聞社(所在地:大阪市浪速区湊町、本社:東京 代表取締役社長 豊田皓、以下弊社) ... «産経ニュース, Apr 15»
6
ピース・又吉直樹さんへ小説デビュー作『火花』について聞いてみた …
オリコン週刊本ランキング”にて発売から2週連続1位(総合・文芸部門)を獲得し、大ヒット中の小説デビュー作『火花』について質問を ... 徳永は、「あほんだら」の神谷という先輩芸人に熱海で電撃的に出会い、その笑いに対する「哲学」と人間性に深く共感して日々 ... «ガジェット通信, Apr 15»
7
「流星ワゴン」最終回。原作とドラマ、どっちが勝ちか
なぜ忠さんは43歳の姿で現れたのか「流星ワゴン」今夜最終回 - エキレビ!(1/2) · 「せめて最後ぐらい父親らしいことをしてやりたい」不器用な父親たちが右往左往の「流星ワゴン」今夜8話 - エキレビ!(1/2) · 「生きとるほうがええにきまっとるんじゃ、あほんだら«エキサイト: ニュース, Mar 15»
8
「せめて最後ぐらい父親らしいことをしてやりたい」不器用な父親たちが …
生きとるほうがええにきまっとるんじゃ、あほんだら!」香川照之絶好調「流星ワゴン」今夜6話 - エキレビ!(1/2) · 西島秀俊はなぜ妻にキレられ続けるのか「流星ワゴン」今夜5話 - エキレビ!(1/2) · 西島秀俊と妻のガチンコバトル勃発「流星ワゴン」今夜4話 ... «エキサイト: ニュース, Mar 15»
9
走れ又吉、芥川賞へ 小説「火花」でスパーク!「文学界」初増刷
あほんだら」という漫才コンビを組む4歳年上の師匠・神谷との交流を軸に、若手の苦悩と?藤を描く。後輩と食事に行く場合、先輩が借金してでも面倒を見る“芸人ならでは”のルールも出てくる。登場人物は皆、悲しみを背負っていて、どこか優しく、笑って泣ける ... «スポーツニッポン, Feb 15»
10
桂ざこば 最大派閥なのに32票
直近の昨年選挙では「1番は文枝会長で200票ぐらいでした」と明かした。 ただ「米朝一門は70人くらいいとんのに、僕は32票。うちの一門のほかのやつらは何しとんねん!」とボヤキ節。カメラに向かって「別に(会長)やりたないけどな!あほんだら!一門でも嫌 ... «デイリースポーツ, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あほん‐だら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ahon-tara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe