Înțelesul "あねさん‐かぶり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あねさん‐かぶり ÎN JAPONEZĂ

あねさん	‐	かぶり
anesan		kaburi

TRADUCEREA あねさん‐かぶり

Găsește traducerea あねさん‐かぶり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あねさん‐かぶり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あねさん‐かぶり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雾姐姐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: niebla hermana
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sister fog
• Traducător din Japoneză - Hindi: बहन कोहरे
• Traducător din Japoneză - Arabă: الضباب شقيقة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сестра туман
• Traducător din Japoneză - Portugheză: névoa irmã
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিস্টার কুয়াশা
• Traducător din Japoneză - Franceză: sœur brouillard
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kabus Sister
• Traducător din Japoneză - Germană: Schwester Nebel
• Japoneză: あねさん‐かぶり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 누나 쓰고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pedhut Sister
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chị sương mù
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சகோதரி மூடுபனி
• Traducător din Japoneză - Marathi: बहीण धुके
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kardeş sis
• Traducător din Japoneză - Italiană: nebbia sorella
• Traducător din Japoneză - Poloneză: siostra mgła
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сестра туман
• Traducător din Japoneză - Română: ceață sora
• Traducător din Japoneză - Greacă: αδελφή ομίχλη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: suster mis
• Traducător din Japoneză - Suedeză: syster dimma
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: søster tåke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あねさん‐かぶり»

Descoperă întrebuințarea あねさん‐かぶり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あねさん‐かぶり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

角川必携国語辞典 - 33 ページ

あねさんかぶり: ,あ年。フランスの小貌家。するどい租刺ひ,や皮肉をまじえながら知的な作品をあらわした 0 小鋭「タイス」「神々は港. "く」など。一みミ 1016 731-3 あなどる【侮る】囡相手を鲑く昆てぱかにすも。みくびも。「敵を I 」あなば【穴場】固遊びや釣つりで、 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

明鏡国語辞典 - 45 ページ

あねさま。あね-さん【姉さん. ,姐さん】〔名】 0 【婶】〔古い言い方で〕姉を親しみ敬っていう語。また、女性を親ししでいう語。 01 姐】姐御ひわ. "あねさん-かぶり【姉さん被り】〔名 3 ^性の手ぬぐいのかぶり方で,その中央を額に当て両端を後頭 3 に回して、一方の 51 を ...

北原保雄, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 12 ページ

ねえさま-ねえさん【姉様人形】あねさまにんぎ【姉様女房】あねさんにょうまう【締搛尽】あねさまずくし【她様事】あねさまごと.ねえざんごと【姉様唐茄子】あねさまとう【姉様振】あねさんぶる.ねえさんぶる【姊様株】ねえさんかぶ【姉様被】あねさまかぶり-あねさん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語例解辞典 - 28 ページ

483 【あねさま-にんぎょう姉様人形^ , , 7 - 1 編編な紙で II ^を作リ,千代豪、布などで着物を 41 :つた花 81 の人形,あねさま,【あねさん-かぶり姉さんかぶり(姉さん"被 0 ^婦人の手ぬぐいのかぶり方で,手ぬぐいの中央を麟にあて,その两编を左右から後ろへまわし ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

砂の街 - 114 ページ

声をかけるきっかけも摑めぬほどの、素早い流れ小走りの人を光が追って、その人はマイクの前に。一筋の光が消えて、かぶりっきの灯が一の半幅帯が、小柄な身体を一層若々しく見せていた。の娘」と染め抜きされた日本手拭で、あねさん被りをしていた。

村林貞子, 2003

あがいやんせ - 15 ページ

家の前のあの道を、坂下どんのなみさんが、青年団の吉夫さんと、二匹の蝶が飛び交うように、じゃれながら通るのを見た時、「なみ ... おたせばあさんも、おしもばあさんも、お花どん(お花どの)も、あねさんかぶりをして毎日通った。;;2 元祖パッチヮ—クセピア色に ...

中野邦子, 2006

人形佐七捕物帳（巻二十二）

あ、もし、だんな、手形が落ちました」「なにをバカな。 ... それでは、さきを急ぎますので:」と、娘はあねさんかぶりの手ぬぐいをとって、土のうえに手をついたが、つぎの瞬間、ツーッと、一同のそばをはなれて歩きだしたかとおもうと、いや、その脚の速いこと、速い ...

横溝正史, 2013

流水 - 99 ページ

東畑史 99 從灯山笠 う治作さんは今度は庫裡の方に一一本の魚をぶら下げて入って行った。と奥さんが箒を置き、あねさんかぶりにしていた手拭いをとって頒を下げている間に、も「まあまあ、何時もすみません。有難うございます」と何やら大きな魚を一匹持って ...

東畑史, 2000

パンドラの匣

その夜は、そんな事で、格別の異変も無く寝に就いたか、夜明けちかく丶ふと眼かさめた。廊下の脚ん罰と階の光で部屋はぼんやり明るい。枕元の ... 謡掛をあねさんかぶりにして、大島のアンコに似ていた。振りかえって僕を見て、それでも黙って床板を拭いて ...

太宰治, 1972

講談社国語辞典 - 23 ページ

(れつ)。ァネクド 1 ト〔英 5121016 〕(名)こばれ話。逸^あねご(砷御 1 つ姐—〕(名) 1 姉の 0&、または愛称。 2 親分.兄資分の妻。または女親分。あねさんかぶり I 姉さんかぶり 1 〔— "被〕(名)よねえさんかぶり。あねったい【亜熟带ご名)扭度ニ〇〜三〇度くらいに ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あねさん‐かぶり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あねさん‐かぶり în contextul următoarelor știri.

市八十八夜お茶まつり、新緑の"じゅうたん"満喫

小野小・中の児童・生徒も参加し、地域産業を学んだ。あねさんかぶりに絣（かすり）の着物姿には多くのカメラマンがシャッターを切っていた。新茶の試飲・販売もあった。初めて参加した梅津圭一さん（８０）は「素晴らしい経験をした。一緒に参加した友人の言う ... «宇部日報, Apr 12»