Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あずかり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あずかり ÎN JAPONEZĂ

あずかり
azukari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あずかり


ずかり
zukari

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あずかり

すわ‐がわ
あずかり‐きん
あずかり‐しさん
あずかり‐しょ
あずかり‐しょう
あずかり‐しょうけん
あずかり‐しょうもん
あずかり‐しる
あずかり‐ち
あずかり‐てがた
あずかり‐どころ
あずかり‐にん
あずかり‐ぬし
あずかり‐もの
あずかりきんはらいもどし‐せいど
あずか
あず
あずき‐あらい
あずき‐いろ
あずき‐おり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あずかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり
いみ‐がかり

Sinonimele și antonimele あずかり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あずかり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あずかり

Găsește traducerea あずかり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あずかり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あずかり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

保管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

custodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Custody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हिरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

хранение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

custódia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হেফাজত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sorgerecht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あずかり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Pancake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

canh giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

காவலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कस्टडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

gözaltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

custodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

areszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

зберігання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

custodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

bewaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vårdnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

varetekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あずかり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あずかり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あずかり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あずかり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あずかり»

Descoperă întrebuințarea あずかり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あずかり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
キキあずかります
ともだちになったレミとおばあさん。ふたりは、おばあさんがかっているインコのキキにことばをおぼえさせようとするのですが...。小学1年生から。
田辺みゆき, 1998
2
想い出あずかります
子供たちしか知らない秘密。岬の崖の下に石造りの家があって、魔法使いが「おもいで質屋」を営んでいた想い出を担保にお金を貸してくれるという。でも二十歳までに取り戻さ ...
吉野万理子, 2013
3
いい夢ひとつおあずかり
不思議な夢銀行を舞台に心温まるファンタジー。
小松原宏子, 2007
4
あずかりやさん
高級自転車、遺書、一通の封筒、大切な本...。あずかってと言われたものをあずかり、それがどんなものだろうと、一日百円。心やさしい店主・桐島透が営む、不思議なお店「あ ...
大山淳子, 2013
5
お月さまからのあずかりもの
「春がやってくるまで、これをあずかってください」ある寒い夜のこと、お月さまからわたされた白いふくろ。どうやら、すごく大切なモノらしい。ぜったいなくさないように、 ...
小笹真, 2007
6
目からウロコミサのあずかり方:
ミサは深い祈りの空間
来住英俊, 2006
7
見えない羽根を休ませて―ララとノエルのおあずかり日記:
動物との心のふれあいを描くエッセイ
有馬留果, ‎絵木真理子, 2004
8
ラクラク出来るユルいマナー:
あぁ、言いたいことがやっと言えてよかった」一万円から、おあずかりいたします「一万円から、おあずかりいたします」最近、よく取り沙汰されるフレーズですが、みなさんはどう思いますか?若い世代だと「そんなのフツーじゃん。あたしもコンビニでバイトするときそう ...
江島吉恵, 2015
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1030 ページ
649 1 * 0 ほ頃拍烦始頌頌[俗^折労朽弛危伏漢字索引 9 画^頁部 7 ,画)預引】あずけびき預手】あずかりて,あずけて預手形】あずかリてがた.あずけてがた預支配】あずけしはい預主】あずかリぬし.あずけぬし預札】あずかりさつ預立】あずかりだて預先】あずけさき ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1175 ページ
三省堂編修所, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あずかり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あずかり în contextul următoarelor știri.
1
サッカー女子W杯の自国開催が日本を蘇らせる
私はドイツで行われた前回大会において、総理名代として現地に赴き、あの感動的な初優勝を見届ける機会にあずかりました。ご承知のように、あのときも相手はアメリカ。1-2のビハインドで迎えた延長後半終盤、宮間あや選手のコーナーキックから、澤穂希選手 ... «ダイヤモンド・オンライン, Iul 15»
2
紺野あさ美アナ、“後輩”の活躍に刺激「引っ張っていけるように頑張る」
子どもだけでなく、意外と大人の方にも人気があって、本当に看板バナナ社員」と尊敬の眼差しを向け、「ナナナ先輩に追いつき追い越せ、おあずかりになりたいですね。ナナナのいるところに田口ありと言われるくらい、初々しさを失わずにしっかり成長していきたい」 ... «ORICON STYLE, Iul 15»
3
レコチョク、「アルバムスマート購入」開始。シングルとの差額で買えるように
なお、「おあずかりサービス」でフィーチャーフォンから引き継いだ楽曲など、対象外となるものもある。 例えば、1,980円のアルバムに含まれている1つの楽曲を既に250円で購入済みの場合、アルバムの残りの楽曲は差額の1,730円で購入できる。特典が付いた ... «AV Watch, Iun 15»
4
【鈍機翁のため息】(294)間奏 II 私の環境を救え!
日本の若者が憎悪する老人像とは、次のようなものではないか。日本経済が右肩上がりの時代に青春を謳歌(おうか)、時流に乗って反権力を気取るが、それでも難なく就職、終身雇用・年功序列の中で順調に給料は上がり、バブルの恩恵にもあずかり、定年後 ... «産経ニュース, Iun 15»
5
堺雅人、菅野美穂との夫婦円満を保つ“独特な秘訣”とは?
堺さんは『神さまから“おあずかり”しているようなつもりで、この新しい命と付き合って行こうと思います』と、父親になる心境を表しました。この『おあずかりしている』という表現ですが、堺さんは結婚した頃にインタビューで『家族』について聞かれた際も、『誰かからお ... «アサ芸プラス, Mai 15»
6
菅野美穂、結婚2年で第1子妊娠 堺雅人がパパに「神さまから"おあずかり"」
堺は「子どもは天からの授かりものと言いますが、神さまから『おあずかり』しているようなつもりで、この新しい命と付き合っていこうと思います」と、独特の表現で父親になる心境を吐露。 現在、日本テレビ系ドラマ『Dr.倫太郎』(毎週水曜 後10:00)に主演。 «ハフィントンポスト, Mai 15»
7
「今に見ていろ」ひそかに涙 白洲次郎 GHQ原案に悔しさ
その原案は占領下、日本人のあずかり知らぬところで作られた。 「原案をGHQ(連合国軍総司令部)の素人がたった8日間で作り上げた代物」。安倍晋三首相は現憲法をこう評し、日本人の手で憲法をつくる大切さを説く。これに民主党は「ガキの議論だ」(枝野 ... «産経ニュース, Mai 15»
8
【湯浅博の世界読解】 AIIBは「米国優位」への挑戦か
... に大国主義の傲慢さが全開した。 参加国も当初はアジアや中近東だけだったが、英国に牽(けん)引(いん)されて独仏伊の欧州勢が「中華の磁場」に吸い寄せられた。世界の成長センターで経済のおこぼれにあずかり、入札で有利になると考えているのだろう。 «産経ニュース, Mar 15»
9
広島・黒田のローテが気になる他球団 抜群“集客力”のおこぼれに …
広島・黒田のローテが気になる他球団 抜群“集客力”のおこぼれにあずかりたい… (1/2ページ). 2015.03.11. 黒田は伝統の一戦を上回る集客力をみせた【拡大】. 8年ぶりに日本球界に復帰した広島・黒田博樹投手(40)が国内再デビュー戦をパーフェクト投球で ... «ZAKZAK, Mar 15»
10
米投資部門の黒子が明かす孫正義も知らぬソフトバンクの“先物買い”
... を掘り起こす米投資専門会社だ。孫正義社長もあずかり知らないところで、キラリと光る出資先を探す仕事について、同社役員がじっくり語った。(聞き手/「週刊ダイヤモンド」編集部 後藤直義). ──ソフトバンク・キャピタルでは、いつから働いているんですか? «ダイヤモンド・オンライン, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あずかり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/asukari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe