Înțelesul "じょうず‐めく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じょうず‐めく ÎN JAPONEZĂ

じょうず	‐	めく
zyouzu		meku

CE ÎNSEAMNĂ じょうず‐めく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じょうず‐めく în dicționarul Japoneză

Simt că este elegant și prețios, ca o persoană nobilă.

じょうず‐めく【上衆めく】 ［動カ四］貴人らしく、上品で尊く感じられる。

TRADUCEREA じょうず‐めく

Găsește traducerea じょうず‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じょうず‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょうず‐めく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 好迹象
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Buenas muestran signos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Good show signs
• Traducător din Japoneză - Hindi: अच्छा शो के संकेत
• Traducător din Japoneză - Arabă: تظهر علامات جيدة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хорошие показывают признаки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bom mostram sinais
• Traducător din Japoneză - Bengali: ওয়েল চেহারা আছে
• Traducător din Japoneză - Franceză: bon spectacle signes
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Juga mempunyai rupa
• Traducător din Japoneză - Germană: gute Anzeichen
• Japoneză: じょうず‐めく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 능숙 넘어가는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Inggih wis katon saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: có dấu hiệu tốt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சரி தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: यशस्वी होण्यासाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eh bir görünüme sahip
• Traducător din Japoneză - Italiană: buone mostrano segni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dobre wykazują oznaki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: хороші показують ознаки
• Traducător din Japoneză - Română: semne bune arată
• Traducător din Japoneză - Greacă: καλή σημάδια δείχνουν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: goeie show tekens
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bra visar tecken
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gode viser tegn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょうず‐めく»

Descoperă întrebuințarea じょうず‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょうず‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— ... さざめくひさめくさんざめくしめぐむかしめくさしめくぎしめくごじめくじじめくたじめくどしめくひしめくよしめくすめ V ぞうずめくじょうずめくむずめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語の語義と文法 - 53 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007

寢覺物語全釋 - 115 ページ

関根慶子 小松登美 補説六九九ずめかし」は、一応「上衆めく、上衆めかし」の例と逆推出来る。今、この立^で、用例をふるいわけてはると、 54 で见たように「上手」は技能^係について川いられているので、技ゆと^係のない場におわれる「卜:ずめく、ヒつて若い人 ...

関根慶子, ‎小松登美, 1972

源氏物語注釈 - 第 7 巻 - 31 ページ

明石の君自身は「上衆」の階層に属する人物ではないことも、「めく」を下接するものであり、一方、箏の琴の音が貴婦人らしい高貴さを帯びていることを言う、「忍びやかに調べたる程いと上衆める人こそいと上手と聞き侍れ。ものの上手の後に侍れど、...いかで ...

山崎良幸, ‎和田明美, 2009

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 208 ページ

く【熱】(自カ四】(「めく」は接^き 1 ほてる,熟くなる。上気する。 ... 1 直フ I メク^ホミク〔奄岐〕 1 天正ほ-やく【裏】 I 自カ四一! (「めく」は接お語) ... す【香殺】 I 他サ四〕ほめちぎる,ほめたおす, ,松翁道話丄了下「みな香め殺して仏にするのぢほめ-じょうず: .ンャウズ【香 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

夫婦共働き家計の上手な分け方・まとめ方 - 6 ページ

夫婦共働き家計の上手な分け方・まとめ方(2)分けてはいけない家計は「貯蓄」と「生活費」今度は「まとめる」を考えてみたい家計 ... と合す全こる場ではるえると収張老いこ年ををていの線法しど性戦方担ん女同る負し「共めくはには貯多の初てをがる最い金かす。

All About 編集部, 2013

ベネッセ全訳古語辞典 - 654 ページ

いまだ堅固かたほなるより、上手の中に交じりて...。〈徒然草, ^ ,能をつかんとする入〉 11 まだまつたく ... の意味として、文章に優れた人と解釈する说. ^る。 11 「上衆」が単独で用いられた例は少なく、主に形容詞「上衆めかし」、動詞「上衆めく」の形で用い&5 :る。

中村幸弘, 1996

ミラクルおしゃれ！かわいい手作りアイテム&アクセ: じょうずな作り方教えちゃう!

じょうずな作り方教えちゃう! ハッピーハンドメイド部. るを上す胸手。機~~~~ ... 繍鵬離い離離離離、"'(〉~~一繍 2 丶離離離離。~~*~離離離ェ 2 ”全離ぬ繍離` " - _ はめくとハ”蔽離ー州フ』安離手順ぐー m ト・ゝ~撃】一ーーーー~一 歪 3 , 5cm 珍 3-5cm 門 5cm のを.

ハッピーハンドメイド部, 2012

軋めく人々アイヌ - 241 ページ

そして今度はさおで船を進をめざして、舟をすべらせた。彼の舟はすばしっこく岸辺に接近していったが、監視船は浅瀬まで〈しまった!〉彼はたちどころに網を捨て、舟の向きをかえ、さおを上手につかい最も近そうな岸辺ら漁組の監視船が大きなェンジン音で、彼の ...

堀内光一, 1993

目眩めく生命の祭勅使河原蒼風の世界: - 89 ページ

... にたっるが、上手なり。けいこのたらざる人は、あたらしく初てあるかたちを、面白おもひて、めのあり所に、 けばな伝書に『花王以来の花 89 第三章いけばなの成立と近代いけばな.

広瀬典丈, 2002