Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あわて‐もの" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あわて‐もの ÎN JAPONEZĂ

あわてもの
awatemono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あわて‐もの


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あわて‐もの

あわたぐち‐たかみつ
あわたぐち‐よしみつ
あわただしい
あわたて‐き
あわ
あわつけし
あわ
あわづ‐おんせん
あわづ‐が‐はら
あわて‐ふためく
あわて
あわてんぼうのサンタクロース
あわの‐せいほ
あわの‐ぜん
あわ
あわび‐たま
あわび‐のし
あわび‐むすび
あわふき‐むし
あわぶね‐がい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あわて‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの

Sinonimele și antonimele あわて‐もの în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あわて‐もの» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あわて‐もの

Găsește traducerea あわて‐もの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あわて‐もの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あわて‐もの» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

恐慌的事情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pánico cosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Thing panic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बात यह है कि आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الشيء الذعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Вещь паника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

coisa pânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্টাফ আতঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

chose panique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

panik barangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Thing Panik
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あわて‐もの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

당황 것들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Apik gupuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Thing hoảng loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பொருள் பீதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सामग्री पॅनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Stuff panik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cosa di panico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

rzecz paniki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

річ паніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

lucru panică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πράγμα πανικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ding paniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sak panik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Thing panikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あわて‐もの

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あわて‐もの»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あわて‐もの» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あわて‐もの

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あわて‐もの»

Descoperă întrebuințarea あわて‐もの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あわて‐もの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
近代歌舞伎年表京都篇: - 19 ページ
アルバ—一代記〈映画〉 5 ^ある日 3 ^或る日の一休 7 ^、^或日の大石辠〔忠臣蔵もの〕或日の大西郷辠〔 5 ;郷降盛もの〕或る日の ... 慌てた, 30 動^〈映 9 〉 6 ^慌てた花^〈映; II 〉 5 ^あわて者(あはてもの、あわてもの、あはて者)〈喜劇〉 53 、^、6 股、^、 3 池慌て ...
国立劇場, 2005
2
川柳実作入門 - 113 ページ
者のあわて者たるゆえんです。あわて者が、他人があわてて失敗している姿を見て笑っているという写生が面白く描写されています 0 佳作(神戸)中田善七あわてものいつも反省してはおり評あなたはあわて者だ II と妻にいわれ、子にいわれ、友だちにいわれ、 ...
近江砂人, 1974
3
プッチーとお友だち - 15 ページ
きみ子・室伏 15 遠くまでつづいていました。プッチーは自分の体が、そのずっとずっとつづいとおじぶんからだプッチーは、空を見あげました。空は白っぽい灰色をしていて、ずっとずっとそらみそらしろはいいろことに気づきました。プッチーだって、あわてものですよ ...
きみ子・室伏, 2007
4
プログラミングのための確率統計 - 246 ページ
たとえば差(引き算)の話でないものまで何でも有意差と言ってしまったり、もっとひどいと 7 , 7 』をきちんと定めずに有意有意と言いたてたりという人がときどきいるようです。こういう ... あわてものの誤り(falsereject):本当は V 』なのに V 』を棄却してしまう誤り。
平岡和幸, ‎堀玄, 2009
5
ドクターXの独り言 - 104 ページ
明石光永 104 後日、この話をある後輩にしたら、いや、もっとあわてものがいるよと言う。酔つ久留米であった。着いた口調で「ここは久留米ですよ」と。はっとして周囲を見回して見たら、やはり見ていた。また「久留米一枚」と、どなるように言った。すると出札係は ...
明石光永, 2003
6
田舎坊主のぶつぶつ説法
森田良恒 たこどを思い出した。そう言えば、この墓石の下に眠るご先祖は、かなりのあわてものだっトに出会ったのははじめてである。ハトが墓地で見られるようになって二〇年近く、こんなに図々しいハているのである。うが、鐘をならそうが、水を手向けようが、 ...
森田良恒, 2002
7
読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY
こまみま困ったお見舞いたろうにゅういんものだけみまき太郎さんのおじいさんが入院しました。そこへあわて者の竹さんが、お見舞いにやって来ました。たろうげんき「やあ、太郎さん。おじいさん、元気?」「湖岸湖だったゝりに加つ職なんかしてないよ。お園都さま ...
小佐田定雄, 2009
8
Inoue Yasushi zenshū - 502 ページ
これと、わらって、「 15 の子って、みんな、あわてものだなあ。」すると、次郎ちやんは、ゆかりちやんのほうをむいて、びました。と、ゆかりちやんは、ぴょこんと、とびあがってよろこ「まあ、うれしい、お舟にのるの。」といいました。ていってあげてもいいよ。」うさんにた ...
Yasushi Inoue, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1995
9
闇のパトス: - 226 ページ
人間がこの世界に附し、その意味によって、やっと生活している意味の世界を、もとの無意味へ戻そうとするあわて者にたいする、社会の与える笑いの刑罰はかなり重い:人は愚か者を笑う必要がないが、あわて者を笑う必要を持っている。笑いにより彼の価値を ...
梅原猛, 1983
10
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 399 ページ
ね、カ]ル、そうしましょう」やさしいけれども、あわてもののアイリーは、さっそくあたあしけ*べとおなじように、やっぱり足がはみでてしまうのです。らしいヒッジの毛で、 ... でも綱さまは、やさしさのほかに「あわてもの」のせいかくもくださったのです。カールはベッドに ...
西東社, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あわて‐もの»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あわて‐もの în contextul următoarelor știri.
1
最後まで人の話を聞けない人は要注意!職場で評価を下げる「早とちり …
つまり、前者は状況判断ができない、後者はあわてもの、という違いがあります。 では、早とちりな人が職場にいたらどうでしょうか?ドラマのように「微笑ましい」で済まされるでしょうか?実際は、迷惑で取り扱いに困る存在のはず。おそらくそれなりの問題を起こし ... «ダイヤモンド・オンライン, Nov 14»
2
【HIT&ヒット】怪でかっ!“マーゴン”63センチ
あわてもの?のマゴチがすぐに餌に飛びついた。口の中にサイマキを入れるイメージで、竿先をゆっくりと下げて様子をみる。ココン! きたきた! シーン…あれ?と思った次の瞬間、グーン! ズバッと合わせると豪快な引き! 上がってきたのは45センチ級の大 ... «サンケイスポーツ, Apr 14»
3
MBCシチュエーションコメディ『テヒ、へギョ、ジヒョン』(태희,혜교,지현이)
主婦、パン屋の主人、情が深く純真であわてもの。 ... 町内シチュエーションコメディ『テヒ、へギョ、ジヒョン』は、放送時間帯の主視聴者30~50代女性のためのオーダーメードシチュエーションコメディで、首都圏の小都市の中産階級のアパート団地で、同じ世代の ... «innolife.net, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あわて‐もの [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/awate-mono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe