Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あわび‐むすび" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あわび‐むすび ÎN JAPONEZĂ

あわびむすび
awabimusubi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あわび‐むすび


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あわび‐むすび

あわづ‐が‐はら
あわて‐ふためく
あわて‐もの
あわてる
あわてんぼうのサンタクロース
あわの‐せいほ
あわの‐ぜん
あわび
あわび‐たま
あわび‐のし
あわふき‐むし
あわぶね‐がい
あわぼ‐ひえぼ
あわまる‐じけん
あわ
あわもり‐しょうま
あわもり‐だい
あわゆき‐かん
あわゆき‐そば
あわゆき‐たまご

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あわび‐むすび

かた‐むすび
かんだ‐むすび
きく‐むすび
きちや‐むすび
きんちゃく‐むすび
くさ‐むすび
けまん‐むすび
‐むすび
こい‐むすび
こちょう‐むすび
こま‐むすび
さくら‐むすび
じれった‐むすび
すくせ‐むすび
すずむし‐むすび
たいこ‐むすび
たから‐むすび
たて‐むすび
たま‐むすび
たまずさ‐むすび

Sinonimele și antonimele あわび‐むすび în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あわび‐むすび» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あわび‐むすび

Găsește traducerea あわび‐むすび în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あわび‐むすび din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あわび‐むすび» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

鲍鱼结论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Conclusión del olmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Abalone Conclusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मोती का सीप निष्कर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أذن البحر الخاتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Abalone Заключение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

abalone Conclusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঝিনুক উপসংহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Abalone Conclusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Abalone Kesimpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Abalone Fazit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あわび‐むすび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

전복 체결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Alila Kesimpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Abalone Kết luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

abalone தீர்மானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Abalone निष्कर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Abalone Sonuç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

abalone Conclusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Abalone Wnioski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Abalone Висновок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

abalone Concluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Συμπέρασμα αυτιού της θάλασσας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

perlemoen Gevolgtrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

abalone Slutsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Abalone Konklusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あわび‐むすび

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あわび‐むすび»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あわび‐むすび» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あわび‐むすび

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あわび‐むすび»

Descoperă întrebuințarea あわび‐むすび în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あわび‐むすび și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
貞丈雑記 4 - 218 ページ
1 【箱物の緒の結びよう】箱の緒などを結ぶに、順逆あり。順を用うべし。逆は忌むなり。り〉。「あはにむすべる」とは、あわびむすびの事を云うなり〈あおい結び.あわち結びなど云うは非なひもなればかざす日かげにゆるぶばかりぞ」という歌有り。子』に〈なまめかし ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
2
冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる
水引の本数も、本来は慶事では奇数、的な水引きの結びかた騨霜寒結び切りあわび結びちょう結び何回あってもうれしいお祝「あわじ結び」ともいわれる結び切りの正式な形で「真いに使います。「花結び」と結び切りの一種。あわびの結び」とも。二度はあってもい ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2011
3
水引・のし袋の基本
また、そのお供え物として当時貴重だったアワビなどの海産物をお神酒に添え、祝いの気持ちを示す習慣がありましたが、いつしか日持ちするよう乾燥させたのしアワビが使 ... 慶事用の水引水引10本、あわび結びの例慶事用の水引の形は2種類に大別されます。
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
4
和力: 日本を象る
過酷な航海において、結びはお守りの一つとして結びがあったからで、その根本には、体を縛れば精神が肉体から離船にまつわる ... 凶事用は、逆あわび結び(仏事結び)、仏具の飾り紐のけまん結び、び、竹結び、梅結び、鶴結び、亀結びなどがあって、名前を聞く ...
松田行正, 2008
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 290 ページ
三省堂編修所, 1997
6
美しいマナー心得
この結びは、水引の左右を引けは引くほど、結び目が強まる。つまり、一度結ぶとほどけにくい。したがって、一度と考えられることに対して使用するため、結婚式などに用いられる。真結びと同様の用途で用いられるのが、あわび結び。淡路結びともいう。この結び ...
小笠原敬承斎, 2003
7
衣食住のルールから仏事のマナーまで 13歳から身につけたい「日本人の作法」(大和出版)
これは、あわびを薄く伸ばした「のしあわび」に由来しています。乾燥させたのしあわびは日持ちも良く、古くから貴人たちの進物や武家の祝い事に重宝されました。そこから、日本では慶事には欠かせないものとされたのです。袋の中央についている結び飾りは「 ...
「大人のたしなみ」研究会, 2014
8
日本人の価値観 - 203 ページ
ひもの結びかたにもさまざまな意味が象徴される。吉事には「あわびむすび」「松」「竹」「梅」「つるかめむすび」がある。凶事.仏事には「けまんむすび」「さかさあわびむすび」などがある。このようにして「ひも」にも意味の世界が非常に強く結びついており、「ひも」のす ...
伊藤俊太郎, ‎小堀桂一郎, 1976
9
Musubi - 107 ページ
いま雄と雌を意味する結びを示せば、一〇|一表のようになる。同じ数字は雄と雌の対応を示す結びである。 0 吉凶を示す結び装飾結びのなかで、吉と凶の目的で用いられる結びを示すと、つぎのようになる。吉事用 I あわび結び、松結び、竹結び、梅結屮、 ...
Iwao Nukada, 1972
10
開店・開業祝いのマナー
開店・開業祝いの相場と表書きのし紙・金封とも、水引は紅白の蝶結び(=花結び)が基本で、金封には、あわび結び(=あわじ結び)も使えます。「御開店御祝」「御開業御祝」「御祝」などの表書きが使われます。ちょうど水引の結び目の中央下に姓名を書きます。
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あわび‐むすび [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/awahi-musuhi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe