Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あやまり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あやまり ÎN JAPONEZĂ

あやまり
ayamari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あやまり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あやまり

あやにく‐がる
あやにく‐ごころ
あやにく‐だつ
あやのこうじ‐どおり
あやのつづみ
あやぶむ
あや
あやべ‐し
あやま
あやま
あやまり‐ていせい
あやまり‐ていせいふごう
あやまりていせい‐プロトコル
あやま
あや
あや
あやめ‐いろ
あやめ‐かずら
あやめ‐がさね
あやめ‐がたな

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あやまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
お‐たまり

Sinonimele și antonimele あやまり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あやまり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あやまり

Găsește traducerea あやまり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あやまり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あやまり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

error
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Error
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

एरर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خطأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

erro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এরর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

erreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

ralat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あやまり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

error
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பிழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

त्रुटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

errore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

błąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Помилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σφάλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あやまり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あやまり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あやまり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あやまり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あやまり»

Descoperă întrebuințarea あやまり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あやまり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
生き残るためのあやまり方: ビジネスや人生の失敗を成功に導く、最良の5ステップ知っていれば必ず得をする!
現代は謝罪の時代である、と著者は語る。今日のリーダーには、過ちに対処するための、謝罪の力量が求められているのだ。謝罪にはリスクが伴う。しかし、謝罪しなかったとき ...
ジョンケイドー, 2010
2
神岡町史: 史料編 - 44 ページ
一-〇九八七ゾ、-五四三二-〇^八せ^宝永七年八月^ 39 盗出しにつきあやまり証文正徳四年五月御留山にてたたかれ^取につきあやまり証文宝暦七年三; ; I :米俵盗出しにつきあやまり証文宝暦八年十二 0 :不行跡につきあやまり征文宝暦十年二月村八分 ...
神岡町 (Japan), 1972
3
続・道をひらく
松下幸之助. あやまるりくつを言って、ぺんかいを言って丶人をそしって、自己を主張して、わめきにわめいているそんなとき、フト心のスミでささやく声がある。自分もやっぱり悪かった、すまなかったーーと。あやまりたいのである。あやまってしまいたいのである。
松下幸之助, 1978
4
上司が嫌になったとき読む本
あやまり上手になるあやまるとは、詫びる、謝罪するということである。詫びるのは、期待された成果を挙げられなかったとき、他人に迷惑をかけたとき、ミスや失敗をしでかしたときなどである。謝罪は、他人に被害を与えた場合、規則や約束に違反した場合、違法 ...
秋元隆司, 1994
5
ことばへの旅(上)
第一の「種族の偶像」というのは、その根を人間という種族」の中に、つまり、人間性そのものの中に持っているあやまりです。それは人間の限界と言ってもいいでしょう。全能の神に対して、人間は、なんとあわれな存在でしょうか。感性も知性も限られています。
森本哲郎, 2003
6
Shin Chūgoku nenkan - 88 ページ
あやまりをおかした幹部にたいしては、一つがふたつに分かれるという観点に立ち、かれらのあやまりをみてとるとともに、かれらの成績をみてとり、プロレタリア文化大革命におけるかれらの衷現をみてとるとともに、かれらの長期にわたる一貫した^現をもみてとり、 ...
Chūgoku Kenkyūjo (Tokyo, Japan), 1968
7
アジア土地政策論序說 - 97 ページ
0 ) (注 11 ) (注 12 ) I bi ム, Mar ・ 2 , 19 睨乃村・乃初・第 4 節土地改革のあやまりとその是正あやまり発覚とその後の経過北ベトナムの土地改革を考察する場合,その終雄で発生した「あやまり」,ないし「行き過ぎ」の問題を回避するわけにはい ...
齊藤仁, 1976
8
最新データ通信用語辞典 - 10 ページ
誤りメッセージ(あやま—— 1 111688&^6 0 エラーメッセージ誤り回復(あやまりかいふく) 611X^1^ ^617 111 データ伝送路において発生した符号誤りを何らかの手段で訂正し,正常なデータを得ること.は)中央処理装置において正しい演算結果が得られなかった ...
山口開生, ‎日本電信電話公社, 1984
9
稿本自然真営道 - 第 1 巻 - 67 ページ
安藤昌益, Toshinobu Yasunaga. と字を用いて『真営道?を書くは、字を採るに非ず。古害の妄失を破りて真営道を見さん が為めなり。凡て字書は 52 あらわ大〔〈〕前節につづく。序〇問うたものは閉口して立ち去った。を借りて、古来のあやまりを取り除くというの ...
安藤昌益, ‎Toshinobu Yasunaga, 1981
10
正法眼藏抄意
畑邦吉 であるから、塊を磨して鏡となすことがあるのである。鏡を磨して塊となすことがあるのである。「磨時の消息は、」やまりである。あやまりをもってあやまりにつくのである。従ってあやまりはあるべきである。あやまりはあるべき古鏡と把捉することも錯である。
畑邦吉, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あやまり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あやまり în contextul următoarelor știri.
1
選挙カー、違反ないのに不許可 宮城県警がミスし謝罪
社民党県連合によると、同日昼ごろ、県警から電話で「あやまりだった」と連絡があった。それまで猪股氏の陣営は許可を得られなかった選挙カーの看板の作り直しや、日程の組み直しに労力を費やした。県連合の田山英次副幹事長は「公正な選挙が成り立た ... «朝日新聞, Iul 15»
2
嬉野Dの初エッセイ、発売5日で重版
先週17日発売された、バラエティ番組『水曜どうでしょう』(HTB)で、カメラマンを務めた嬉野雅道Dの、初エッセイ『ひらあやまり』(KADOKAWA刊)の重版が、この度決定した。人気番組のディレクターとはいえ、一介のサラリーマンのエッセイが、発売から1週間も ... «asahi.com, Iul 15»
3
ママスタセレクト > お知らせ > 頭ごなしはNG!子供が悪さをしたときの …
まず「あやまりなさい」はやめてもちろん、子供が悪さをしたのにすべてを受け入れて叱らない、ということも間違い。たとえば、お友達を叩いて泣かせてしまったとしたら、そのお友達に最終的にあやまった方が良いでしょう。 しかし、子供が「でも」「だって」と言い訳を ... «ママスタセレクト, Iul 15»
4
「人生は生きていることが醍醐味ですよ」 大泉洋“水どう”の名物D“うれしー …
バラエティもドラマも成功に導いてきた嬉野が綴る、渾身の初エッセイ『ひらあやまり』。巻頭は、まさかまさかの“うれしー”グラビアである。しかし、中身は「人類数十万年の幸福の頂点に立つ」「勇気をくれる仲間がいたと思うんです」「人生は生きていることが醍醐味 ... «マイナビニュース, Iul 15»
5
【「アフリカロケ」の エピソードも!】 「水曜どうでしょう」カメラ担当 …
株式会社KADOKAWA(東京都千代田区)は、嬉野雅道氏の新刊『ひらあやまり』を7月17日に刊行します。 カリスマ・スタイリスト小松さん推薦! “うれしー”渾身の初エッセイ! 「水曜どうでしょう」のカメラ担当ディレクター・嬉野雅道氏が、 「しあわせ」とは何かを ... «PR TIMES, Iul 15»
6
Vol.14 嬉野雅道、『水曜どうでしょう』に出会って感じた仕事のおもしろさ
一介のサラリーマンでありながら、メディアでも活躍する彼が、このほど単独では初となる著書『ひらあやまり』を発売する。御年56歳、『どうでしょう』との出会いは、一介のサラリーマン人生にどんな影響を与えたのか? 番組成功の裏側にも迫った。 嬉野雅道. «ORICON STYLE, Iul 15»
7
31日(金)
俳優・大泉洋を人気者へと押し上げたバラエティ『水曜どうでしょう』の、嬉野雅道ディクレクターが、今月17日に初の単独著書『ひらあやまり』(KADOKAWA刊)を発売する。そこで、嬉野氏がORICON STYLEのインタビューで語る“どうでしょう流お仕事論”とは? «徳島新聞, Iul 15»
8
尊厳死の合法化は社会的弱者にとって脅威か(2) - 有馬斉
反論のいくつかは、比較的かんたんにあやまりを指摘できるだろう。他の主な反論は、リスクとは別に、合法化がもたらす利益を強調する。最終的にはリスクと利益をバランスさせて考える必要があるが、そのためにもリスクの大きさをしっかりと確認する必要がある ... «BLOGOS, Feb 15»
9
焼き鳥>マカロン? 彼女を怒らせてしまったときに知っておきたいたった …
だから女の子を怒らせてしまったときは、とりあえず相づちを打ってあやまりながら共感しましょうね! そうしたら怒ったり泣いたりしていた女の子もいつもの優しい彼女に戻ってくれますよ……!」なんてことを、これまで押しつけがましくコラムで書いてきましたが、 ... «女子力アップCafe Googirl, Feb 15»
10
超シンプル! 浮気をされたときにとるもっとも有益な対処法は だった!
彼氏と一緒にあやまりに行く」こと! 浮気をされていたことを知ったときは、頭が真っ白になって何も考えられないかもしれません。冷静に考えられないので、つい感情的になって怒鳴り散らしたり、さめざめと泣いたり、すがりついたりすることもあるでしょう。 «女子力アップCafe Googirl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あやまり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ayamari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe