Înțelesul "ちょう‐ぐう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちょう‐ぐう ÎN JAPONEZĂ

ちょう	‐	ぐう
tyou		guu

CE ÎNSEAMNĂ ちょう‐ぐう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちょう‐ぐう în dicționarul Japoneză

Cazare 【Stimulente】 [Nume] (Thru) Tratament onorabil. Cazare [Nume] (Thru) Tratament special cu ochi-prinderea. De asemenea, tratamentul respectiv.

ちょう‐ぐう【重遇】 ［名］(スル)手厚く待遇すること。
ちょう‐ぐう【寵遇】 ［名］(スル)目をかけて特別に扱うこと。また、その待遇。

TRADUCEREA ちょう‐ぐう

Găsește traducerea ちょう‐ぐう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちょう‐ぐう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちょう‐ぐう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 即使蝴蝶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mariposa AUN
• Traducător din Japoneză - Engleză: Butterfly EVEN
• Traducător din Japoneză - Hindi: तितली भी
• Traducător din Japoneză - Arabă: فراشة EVEN
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бабочка ДАЖЕ
• Traducător din Japoneză - Portugheză: borboleta MESMO
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রজাপতি GU
• Traducător din Japoneză - Franceză: papillon MÊME
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Butterfly gu
• Traducător din Japoneză - Germană: Schmetterling EVEN
• Japoneză: ちょう‐ぐう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 나비 대우
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Butterfly gu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bướm NGAY CẢ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பட்டாம்பூச்சி gu
• Traducător din Japoneză - Marathi: फुलपाखरू gu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kelebek gu
• Traducător din Japoneză - Italiană: farfalla ANCHE
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Butterfly NAWET
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: метелик НАВІТЬ
• Traducător din Japoneză - Română: Butterfly CHIAR
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πεταλούδα ΑΚΟΜΑ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Butterfly SELFS
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fjäril ÄVEN
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Butterfly SELV

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちょう‐ぐう»

Descoperă întrebuințarea ちょう‐ぐう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちょう‐ぐう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 915 ページ

... 神宮(じんぐう) [固] 27 大字(その他) 67 姓神宮(じんぐう) [接尾] 453 神社 377 団新宮苑(しんぐうえん) [固] 27 大字(その他)真空管(しんくうかん) [名] 973 電気部品新空港自動車道(しんくうこうじどうしやどう) [固] 63 路線名新宮坂町(しんぐうさかちょう) [固] 26 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 915 ページ

I (しんぐうえん) [固] 27 # (その他)真空管(しんくうかん) [名] 973 ^気部品新空港自動車道(しんくうこうじどうしやどう) [固] 63 路線名新宮坂町(しんぐうさかちょう) [固] 26 大字(町)新宮市(しんぐうし) [固] 17 市神官寺(しんぐうじ) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 298 ページ

内 8 民待遇ないこくみんたいぐう特別待遇とくべつたいぐづ(殳員待 19 やくいんたいぐう虐遇ぎゃくぐう^ちぐう恩遇おんぐう殊遇しゅぐう特遇とくぐう接 8 せつぐう境遇きょうぐう 1 遇そうぐう酷遇こくぐう薄遇はくぐう 88 ゆうぐう 623 ちょうぐう隅ぐうひすみ一隅いち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版

これは神が天地創造の神にして唯一絶対神であり、且つ、又、しゅごと主(人や物の所有者にして支配者)であり、人間如き物いんえいにはその陰影すら想像できないからである、とされる。では、彫像は偶像に含まれるのか、画像はどうなの力'。ちょうぞうぐうぞう ...

山蔵聖, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 130 ページ

丫木(ひ-二萬】ぐう(萬)坂—客 3 ) 1 01 寄—轉 2 |儘〈 1 ) 1 流 I 楝 I ^【遇】さべつたいぐう【 8 別^遇】しんにんたいぐう【 8 ^待遇】ない ... しょラくうしょうくうじ上うくラしょうぐうしようぐうじようくうとろしよろぐうにっこうとうしょうぐうちょうぐうしゃくちようくうみよラくうりよう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 264 ページ

偶八! I 偶作偶入^玫偶然偶然^押俱然発^然変異:偶然命組:偶像讽中: :ぐういん:ぐういんろん:ぐうえい:ぐう ... ないこくみんたい- &8 れいム冷遇れいん前官礼遇ぜんかんれい- ^遇遭遇優遇境遇露通ちょうぐう寵通ちようぐう奇遇きぐ.つ佳人之奇遇 ...

三省堂編修所, 1997

友達語 - 8 ページ

殊遇(しゅぐう) ' . 1 . '殊に遇する。 2 特別の篱いもてな棚?18 (れいぐう) 1 礼儀が篤い待遇。 2 や族から受ける特別の( 'き遇のたとえ。 1 * 1 (ちょうぐう)寵愛し、特別に待遇する。知遇(ちぐう) ' ! ;知った上で遇する。 2 人格'卞識を^めた上で篤く遇するたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

文学の風景をゆく

なかせんぼんえんのお〟つぬきんぶせんじざおうどうちょうぐうこの宿は吉野中千本と呼ばれる地にあり、前に役小角創建といわれる総本山.金峯山寺の蔵王堂や吉野朝宮跡な劇」だい〝ここいりんじど、谷を挟んだ反対側には後醍醐天皇の眠る畑意輪寺がある。

小松健一, 2003

神社・寺院名よみかた辞典 - 162 ページ

八權様《祭神)多古理比壳命[他]〖神社本庁 2 長田神社,ながたじんじゃ II 岡山県和気郡和気町《ず將)八權宮事代主命[他]〖 ... ながたじんじゃ II 鹿児島県鹿児島市事代主命〖神社本庁 2 長安八權宮 0^ながやすはちまんぐう II 島根県那賀郡弥栄村,八^宮《 ...

日外アソシエーツ, 1989

伊勢神宮　式年遷宮のすべて - 74 ページ

神宮徴古館じんぐうちょうこかん御神宝が見られる ޯۄ஑ ޚ஑ ޚ஑ ޚ஑ ෩وٴ ଟլوٴ ُੴ ౔وٴ ไೲ෣୆ खਫࣷ ୈҰௗډ ୈೋௗډ ᜄॴ ࡈؗ ਆ ָ ఼ ͓ਆࡳत༩ॴ ֎ۄ֞ೆޚ໳ ೆ॓Ӵ԰ ౦ๅ఼ ੢ๅ఼ ֎ฎ఼ ޚ᰹఼ ޚञ఼ سՐ԰఼ ๺ޚ໳ௗډ ޚӛ ผوٴངഈॴ ࢛ࢸਆ ԼޚҪਆࣾ ࢛ৎ఼ ޒৎ఼ ۝ৎ఼ ൘֞ೆޚ໳ දࢀ ಓ ਗ਼੝ೇ ...

Ｋａｎｋａｎ, 2014