Înțelesul "ちゃぶだい‐がえし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちゃぶだい‐がえし ÎN JAPONEZĂ

ちゃぶだい	‐	がえし
tyabudai		gaesi

CE ÎNSEAMNĂ ちゃぶだい‐がえし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちゃぶだい‐がえし în dicționarul Japoneză

Tăiați-vă la masă 【Return Table】 1 (O persoană supărată în mijlocul unei mese) Întoarceți varza. 2 (De la 1) Intervenează în lucruri care sunt gata și progresează fără probleme, revenind la lansare.

ちゃぶだい‐がえし【卓袱台返し】 １ （腹を立てた者が、食事の途中で）ちゃぶ台をひっくり返すこと。２ （1から）準備の整った、また、順調に進行している物事に介入して、振り出しに戻してしまうこと。

TRADUCEREA ちゃぶだい‐がえし

Găsește traducerea ちゃぶだい‐がえし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちゃぶだい‐がえし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちゃぶだい‐がえし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在倾覆愤怒表
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: vuelco de una tabla en Anger
• Traducător din Japoneză - Engleză: Overturning a Table in Anger
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्रोध में एक मेज पलट
• Traducător din Japoneză - Arabă: قلب جدول في الغضب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Опрокидывание таблицу в Anger
• Traducător din Japoneză - Portugheză: capotamento uma tabela em Anger
• Traducător din Japoneză - Bengali: চেঁচানো বিড়াল
• Traducător din Japoneză - Franceză: renversement d´un tableau à Anger
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Terbalik Table dalam Anger
• Traducător din Japoneză - Germană: Umkippen eine Tabelle in Anger
• Japoneză: ちゃぶだい‐がえし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 밥상 뒤집기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Overturning Tabel ing Anger
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bác bỏ một Table trong Anger
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோபம் ஒரு டேபிள் அழிப்பது
• Traducător din Japoneză - Marathi: राग मध्ये एक टेबल उलटतो
• Traducător din Japoneză - Turcă: Anger bir tablo Devrilme
• Traducător din Japoneză - Italiană: ribaltando una tabella in Anger
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wywrócenia stole w Anger
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: перекидання таблицю в Anger
• Traducător din Japoneză - Română: rasturnarea un tabel în Anger
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ανατροπή ενός πίνακα σε Anger
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: omslaan ´n tafel Woede
• Traducător din Japoneză - Suedeză: välter ett bord i Anger
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: velt en tabell i Anger

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちゃぶだい‐がえし»

Descoperă întrebuințarea ちゃぶだい‐がえし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちゃぶだい‐がえし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

脳を活かす伝え方、聞き方

実際に私が時々行うのは、「ちゃぶ台返し」という方法です。「ちゃぶ台返し」とは、昔放送していたテレビアニメ『巨人の星』の中で、主人公の父、星一徹が激怒した時に食事中のちゃぶ台をひっくり返すシーンがあったことからきています。初対面の人やそれほど ...

茂木健一郎, 2013

いちばんよくわかる「おじさん病」 - 71 ページ

サダマシック・コンサーレ. 自分たちのまとめた結論をひっくり返されるのはまだマシ。彼らは自分の考えをまとめさせておいて、「うーん......思ったのと違うな。ナシ!!ナーシ!!」と自分でもひっくり返して、周囲を振り回します。条件の後出しちゃぶ台返し返しこの病人が2 ...

サダマシック・コンサーレ, 2014

脳を活かす仕事術: 「わかる」を「できる」に変える

こうした外的な抑制を断ち切るには、僕はどこかで一度「ちゃぶ台返し」をすることが大事だと思っています。「ちゃぶ台返し」では、往年の名作マンガ『巨人の星』で、主人公の父親・星一徹が、大リーグボール養成ギブスを他人に見せてしまった息子・飛雄馬に ...

茂木健一郎, 2008

なんでおまえが救世主!?

軽いものなら念力で動かすことができるけど、木を揺さぶったり、石を転がしたりして伝えるのが精一杯だ。もっとも、位の高い天使なら人間に姿を見せ ... 結論に落ち着く。早い話が「ちゃぶ台返し」だ。もちろん、神様のちゃぶ台返しだから、そのスケールはハン。

中川裕介, 2011

SE一年目のための仕様書の書き方: システム品質を高める文章術

しさわりのない大義名分を使ってミーティングの場を持ち、様々な観点で要件にアプローチをするプレゼンテーションを行い、仕様書も ... 当のご本人は考えていないため、決まったことを覚えていないことが多く、平然と忘れてちゃぶ台返しをしてくるケースが多々 ...

宮古環, 2014

「風が吹けば桶屋が儲かる」のは0.8％!?: 身近なケースで学ぶ確率・統計

1 星一徹とカレの浮気ちゃぶ台はいつどんでん返しされるのか?ほしいつてつ星一徹をご存じだろうか。最近は、知らない学生がふえてきた。なかには、「ちゃぶ台をひっくり返す人でしょ!」と、こちらの期待を裏切らない学生がいるのだけれど、だんだんとスポーツ ...

丸山健夫, 2006

今すぐできる! ファシリテーション: 効果的なミーティングとプロジェクトを目指して

そうすると必ず、「そもそも、今日は何のために集まったのでしたっけ?」という「そもそも論」が巻き起こります。お茶を濁して結論を急ごうとすると、「そもそも、私はこんなことをするためにここに来たのではない!』と「ちゃぶだい卓裾合返し」が勃発してしまいます。

堀公俊, 2006

父親再生 - 67 ページ

このように見ると、時代が下るにしたがって日本の父親たちはどんどん変化しているように思われるが、かみなりオヤジやちゃぶ台返しなどというのはもはや昭和の遺物なのだろうか(ちゃぶ台を知らないという若者はいっぱいいる)。しかし、はたしてそれほど ...

信田さよ子, 2010

忘れるだけでうまくいく脳と心の整理術

またその場に怒りのテンションが充満しているのに、みんなが我慢しているようなところで本音をぶちまけると、その場の風通しがよくなり本音トークが始まるという効果も ... ちゃぶ台返しをした後に、一徹が謝るから、後くされが残は 第 4 章忘れるとは、整理されて.

茂木健一郎, 2014

もうひとつのエックス: - 22 ページ

再び頭を返し、目の前の魚信を見る。お客相手に ... 様子から見て、良子がここに常住している訳ではなく、たまたま遊びに来ているということらしい。良子の両親 ... 大きな体を揺らして、「はい、麦茶」とコップをちゃぶ台に置きながら、叔母さんは僕の並びに座った。

矢崎　敏, 2013