Înțelesul "しっぺ‐がえし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しっぺ‐がえし ÎN JAPONEZĂ

しっぺ	‐	がえし
sippe		gaesi

CE ÎNSEAMNĂ しっぺ‐がえし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しっぺ‐がえし în dicționarul Japoneză

Sapporo schimbare de sunet bambus reveni de "shippeji".                                                                                                        sinonim                                                    Rambursare (retur)                                                    Retaliation (represalii)                                                    Răspuns (flegm)                                                    Răzbunarea (militară)                                                    O îndrumare de mulțumire                                                    Lupta (Katachikachi)                                                    Veteran (adjectiv)                                                    Răzbunare (răzbunare)                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur

しっぺ‐がえし【竹篦返し】 「しっぺいがえし」の音変化。 類語 仕返し(しかえし) 報復(ほうふく) 返報(へんぽう) 復讐(ふくしゅう) お礼参り(おれいまいり) 敵討ち(かたきうち) 仇討ち(あだうち) 雪辱(せつじょく) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUCEREA しっぺ‐がえし

Găsește traducerea しっぺ‐がえし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しっぺ‐がえし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しっぺ‐がえし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Shippe回
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Shippe -back
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shippe -back
• Traducător din Japoneză - Hindi: shippe वापस
• Traducător din Japoneză - Arabă: Shippe الظهير
• Traducător din Japoneză - Rusă: Shippe - обратно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: shippe -back
• Traducător din Japoneză - Bengali: Shippe-ব্যাক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Shippe -back
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tali tailpiece
• Traducător din Japoneză - Germană: shippe -back
• Japoneză: しっぺ‐がえし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: しぺ반환
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shippe-bali
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Shippe -back
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Shippe மீண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shippe परत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shippe geri
• Traducător din Japoneză - Italiană: shippe -back
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Shippe -back
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Shippe -назад
• Traducător din Japoneză - Română: Shippe -back
• Traducător din Japoneză - Greacă: shippe - πίσω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shippe terug
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Shippe tillbaka
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shippe -back

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しっぺ‐がえし»

Descoperă întrebuințarea しっぺ‐がえし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しっぺ‐がえし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

話のネタになる！　語源大辞典:

座禅を行うとき、高徳の僧が交代で「竹籠」を打つ役を務めるが、打たれた者も、番がくれば打つ役を務めることから、やられたことを即座にやり返すことを「竹篁返し」と言うようになり、「しっぺい」の「い」が消えて「しっぺ返し」となった。人差し指と中指を揃えて、 ...

ISM Publishing Lab, 2013

アルツハイマーの夫を与えられた妻の心の記録　下:

今私がトイレに行って来たから」これで彼とトイレの問題は解決する。「おやすみなさい」である。てくる。もう眠るどころではないしっぺがえし玄関の電気をつけたり消したり。「もう食事ですよ」といっても、電気をつけたり消したり、見ているほうがいらいらしてくる。

岩井智子, 2014

罵詈雑言辞典 - 143 ページ

奥山益朗, 1996

頭のいい子を育てるおはなし366

すがたにんげんやみよめったに姿をあらわさないキジムナーですが、ときどきいたずらをして、人間をびっくりさせることがあります。闇夜てあるひと ... きていたこんなふうに、たいていは気のいいキジムナーも、ときには手痛いしっぺがえしをします。てったまいに ...

主婦の友社, 2011

民主党政権への伏流:

松原は、これを手厳しく批判して、新進党への結集をこう呼びかけた。るへ全員まとめ ... (なお、「第三極新党」については高木都朗の章で詳しくふれる)新進党から入党拒絶、政治家を断念さて、こうして新進党入りをきめた松原だが、思わぬしっぺがえしを受ける。

前田和男, 2010

不動産を売り出す前にまず知っておきたい大切なこと

いま所有している家や土地は親から相続したもので、「不動産の ... 場面があるかもしれませんが、嘘をついて、あるいは大事なことを黙ったままで契約をすれば、すぐに発覚して大きな竹箆返し(しっぺいがえし、しっぺがえし)を受けると考えたほうがよいでしょう。

All About 編集部, ‎平野雅之, 2013

火の鳥2巻 - 2 ページ

手塚治虫. 野'野 3 うんと奮わせてや事ぞげ~. r ・濃〝〝縄ー,〟州療- u -鱧朝[カ種ーョャ国の幸ですこの高天原族に滅ぼされて・エ男はみな殺し堂は握むさみものに暮れ攫わ~でもぁ躍しあの人瞳ちにしっぺがえしをしてやっ攫の万野 あ此しがもし美しかつ握ら ...

手塚治虫, 2013

Hajimete no Perl Win 32 shisutemu - 276 ページ

しかしながら、不川,なにごヒ 0111 口の処理を省いてプログラムしてしまうと、(例えば、メッセージにさ 3 を人れる場合など)了:痛いしっぺがえしを得ることになります。 2 行目では同じ処理を行なって、スカラー変数さヒに 2 番目の数を代人します。 3 行目でこの 2 ...

ランダル・L. シュワルツ, ‎エリックオルソン, 1998

殺意の運河サンマルタン

しっぺがえしをくらったんだろう。おれは自分がこのシナリオのなかでどんな役を演じることになってたのか、いまだにわからない。とんと見当もつかないし、うかうかしてると、おれまでとばっちりを受けて大怪我をしかねない... ...きみはおれの依頼人だった。

レオ・マレ／長島良三訳, 2013

東条英機: 大日本帝国に殉じた男

あれたけ否定的な発言をしたからには、しっぺがえしがあるかもしれない。それ以上に、クーデター計画が進行していることはゆゆしき問題である。たたちに参謀本部を訪れると、東条英機課長に面会した。赤松は東条が第一連隊長のとき、教育主任補佐官として ...

松田十刻, 2002