Înțelesul "ちくば‐の‐とも" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちくば‐の‐とも ÎN JAPONEZĂ

ちく	ば	‐	の	‐	とも
tiku	ba		no		tomo

CE ÎNSEAMNĂ ちくば‐の‐とも ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちくば‐の‐とも în dicționarul Japoneză

Ambii prieteni de la Chikuba, prieteni care au jucat impreuna pe coturi impreuna atunci cand erau tineri. Prieten tânăr. Prietenul meu din copilarie.

ちくば‐の‐とも【竹馬の友】 幼いころに、ともに竹馬に乗って遊んだ友。幼ともだち。幼なじみ。

TRADUCEREA ちくば‐の‐とも

Găsește traducerea ちくば‐の‐とも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちくば‐の‐とも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちくば‐の‐とも» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 托莫高跷
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Zancos Tomo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tomo stilts
• Traducător din Japoneză - Hindi: Tomo बांसों
• Traducător din Japoneză - Arabă: ركائز تومو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Tomo ходулях
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Palafitas Tomo
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাগাড়ম্বরপূর্ণ বন্ধুরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Échasses Tomo
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kawan-kawan di tiang
• Traducător din Japoneză - Germană: Tomo Stelzen
• Japoneză: ちくば‐の‐とも
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 죽마고우
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Friends saka stilts
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tomo sàn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முட்டுக்கட்டை நண்பர்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: stilts मित्र
• Traducător din Japoneză - Turcă: kazıklar arkadaşları
• Traducător din Japoneză - Italiană: Trampoli Tomo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Szczudła Tomo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Tomo ходулях
• Traducător din Japoneză - Română: Picioroange Tomo
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tomo ξυλοπόδαρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tomo stelte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tomo styltor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tomo stylter

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちくば‐の‐とも»

Descoperă întrebuințarea ちくば‐の‐とも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちくば‐の‐とも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

なるほど！ことわざじてん: - 43 ページ

ちくばとも竹馬の友竹馬にのっていっしょに遊んだような小さいこともろの友だち、おさななじみのこと。小学校のときの友だちの集まりに出かけたお父ちくばともあたのさんは〈竹馬の友〉とひさしぶりに会えて、楽むかしたけうまあそしかったって。音はほんとうに竹馬 ...

ことばハウス, 2010

「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ

ちくば「竹馬の友一タダの仲良してはありません竹馬は「だけ)つま」と訓読みせず、「ちくは」と音読みするのが正しい。たけうま日本風の一一本の竹に足台をつけてそこに乗って歩く竹馬ではなく、中国では竹竿の先に房をつけて馬のだて髪のように仕立てたものに ...

日本博学倶楽部, 2002

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

ちくわ【竹輪〕魚のすり身を竹に塗って調ちくりん〔竹輪〕 1 【正】ちくわ【誤読】たけうまのとも女と彼は竹馬の友だった。【誤用】大学に入ってから竹馬の友となった。彼【用例】里帰りで、竹馬の友と会う。については使わない。年齢以上では使わない。また、男女の ...

日本実業出版社, 1993

中国語　四字成語・慣用表現800: - 57 ページ

豊豊 bü jué 成溜酒不飽よどみなく話し続けるさま類似表現→『成ロ若愚河 köuruoxuán hé(→P142) Chuán mén zi 串前丁子人の家を回って世間話をする qing méi Zhü mä ちくばとも成青梅竹互。竹馬の友/幼なじみ(-p157) jiā0 zhi Chuán 二股をかける/ C ...

林怡州, 2012

心に響く葬儀・法要のあいさつと手紙&マナー - 108 ページ

尊敬する友人-盟友三志を同じくする友・水魚の交わりヨ離れがたい水と魚のような関係の友-剛頸(ふんけい)の友" 'その友人のためなら、たとえ首を斬られても後悔しないほどの真実の友・竹馬(ちくば)の友三子どものときからのなじみ-金石の交わり三かたく ...

杉本祐子, 2012

故事から学ぶエピローグ絵文字でイメージ: 故事から学ぶエピローグ : うんちく

故事から学ぶエピローグ : うんちく 国語研究会. 94 92 90 88 84 82 80 97 96 95 93 9189 87 86 85 83 8179 了 8 77 76 75 74 73 72 了 170 69 68 67 66 天衣無縫(てんいむほう)臥薪嘗胆(がしんしょうたん)朝三暮四(ちょうさんほし)老馬之智(ろうぱのち)竹馬 ...

国語研究会, 2006

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

ちかみちとおみち近道は遠道近道は早いようで案外、危険だったり悪路だったりして、遠回りするのと変わらないことが多い。物事も、途中で手を抜いたりするとかえって手間どる。安全で確かな方法をとれということ。ちくばとも竹馬の友幼少のころ、一緒に竹馬に ...

ISMPublishingLab., 2013

知ってるようでよく間違う日本語

北野義則. ちくば) Q .ー 7 「竹馬の友」って、どんな友?ア高校や大学時代の同級生で親友。イ幼い頃からの親友。二人三脚で人生を歩んでいる、そのパートナー。エ竹馬同好会を通じて知り合った友。ウ A .ー 7 イ幼い頃からの親友.

北野義則, 2009

友達語 - lxxix ページ

友人間の情愛。 2 友達の誼(ョシ)みのたとえ。交友(こうゆう) ; ! '友と交わる。 2 友達のたとえ。 18 友(きゅうゆう)同じ学級の友。学友(がくゆう)ぼ' '学問上の ... 竹馬の友(ちくばのとも) 1 竹馬で共に遊んだ幼時の友:な'幼友违のたとえ。莫逆の友(ばくげきのとも) 1 ...

Yukio Kiyota, 1998

常用新用字用語辞典 - 237 ページ

5 8 ( 1 〉竹林,竹馬の友,爆竹は竹,竹やぶ,さお竹闼せ竹刀(しない)ちく畜! ; ! 2 猶ひ)畜産,牧畜,家畜ちく逐く逐〉!匸 8 ひ)逐次,逐一,駆逐ちく蓄^ ^わ. " 8 ひ)蓄積,蓄電池,貯蓄(幻蓄える,蓄えちく築 5 〈築〉;お" 8 ひ)築港,建築,改築 2 築く,築き上げる ...

島田昌彥, 1981