Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "すくなく‐とも" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA すくなく‐とも ÎN JAPONEZĂ

すくなくとも
sukunakutomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ すくなく‐とも ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «すくなく‐とも» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția すくなく‐とも în dicționarul Japoneză

Cel puțin [cel puțin] [Vice] 1 Chiar dacă estimați mai puțin. Privind chiar și la inelul interior. Cel puțin. 2 Cel puțin. Oricum. Cel puțin. すくなく‐とも【少なくとも】 [副]1 少なく見積もっても。内輪に見ても。少なくも。2 せめて。ともかく。少なくも。

Apasă pentru a vedea definiția originală «すくなく‐とも» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU すくなく‐とも


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA すくなく‐とも

すくい‐まい
すく
すくがらす
すくすくし
すくせ‐むすび
すくな
すくな‐め
すくな
すくなから‐ず
すくなから‐ぬ
すくなく‐
すくなくない
すくなびこな‐の‐かみ
すく
すくね‐びな
すくみ‐あがる
すくみりんご‐がい
すく
すくめる
すく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA すくなく‐とも

あしかが‐まさとも
あねがこうじ‐きんとも
なに‐とも
なん‐とも
のり‐の‐とも
ばくげき‐の‐とも
ふんけい‐の‐とも
ほうがい‐の‐とも
ぼうねん‐の‐とも
‐とも
まる‐とも
みつ‐の‐とも
めし‐の‐とも
もろ‐とも
るい‐とも
ジム‐とも
ツイ‐とも
ベル‐とも
ママ‐とも
メル‐とも

Sinonimele și antonimele すくなく‐とも în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «すくなく‐とも» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA すくなく‐とも

Găsește traducerea すくなく‐とも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile すくなく‐とも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すくなく‐とも» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

甚至少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Al menos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

At least
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कम से कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على الأقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

по крайней мере
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pelo menos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অন্তত নয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

au moins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sekurang-kurangnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

mindestens
180 milioane de vorbitori

Japoneză

すくなく‐とも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

최소한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ing minimal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ít nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குறைந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कमीत कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

En azından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

almeno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przynajmniej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

принаймні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cel puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τουλάχιστον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

minstens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

åtminstone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

i det minste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a すくなく‐とも

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «すくなく‐とも»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «すくなく‐とも» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre すくなく‐とも

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すくなく‐とも»

Descoperă întrebuințarea すくなく‐とも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すくなく‐とも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「株」はすくなくともあと10年は続けなさい!!: 気鋭の銘柄ハンターが贈る、日本の素晴らしい未来!!
投資において一番重要なことは、長期的な戦略があるかどうかということである。ここに確信がないと、短期的な株価の下落に耐えることができず、それこそ最悪のタイミングで ...
小沼正則, 2004
2
詩の原理
すくなくとも文語詩は、自由詩と言い得る程度の有機的音律美を有していた。此処に於て問題は、文章語と口語との、音律上に於ける特色の比較に移ってくる。そしてこの比較で一言えば、すくなくとも音律上で、文章語は憑か北口語に願っている。試みに両者を ...
萩原朔太郎, 1959
3
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
そう言いたければ、この言葉に、ローマ・カトリツク教のいちばん基本的な特徴が出ていると言ってもいい、すくなくとも僕の考えによればね。『お前はもうなにもかも法王に移譲してしまい、したがって丶いまやいっさいが法王の手ににぎられているのだから、せめて ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
4
レーニンと『資本論』 - 47 ページ
世界的規模で完全に、最後的に勝利することは、ロシア一国だけでは不可能であって、それは、あらゆる国で、すくなくともすべての先進諸国で、せめて先進的ないくっかの大国だけででも、プロレタリア I ! ^が勝利したときにはじめて可能である」(「ソビエト権力の ...
不破哲三, 2001
5
城(下)
それたって、すくなくとも、私たちの世帯にとっては、とても高額でした。ところが、父は、今になって、もっとたくさん渡さねばならないと、思い込んでしまったのです。それは、確かに丶誤信でした。と言うのは、私たちの役所では、余計な問答を避けて、事を手っ取り ...
フランツ・カフカ/谷友幸訳, 1975
6
叡知の海・宇宙: 物質・生命・意識の統合理論をもとめて - 184 ページ
物質・生命・意識の統合理論をもとめて アーヴィンラズロ ^0161106 ( 1 れは 1 1 16 ^05^10 ^1(1184 〇〇〇億個の銀河が存在するのである。彼が正しければ、宇宙のなかにはこれまでに考えられていたかだけでも、すくなくとも一 000 億個の恒星系が存在 ...
アーヴィンラズロ, 2005
7
砂の城
しかし、すくなくともこの瞬間、二人は一緒なのた。ブランディが彼に勇気をそそぎ込んだ。どうしても彼女を離すことはできないし、どんなことがあっても離しはしない。しかし道はどこにもなかった。「どうしたらいいのかは分らない。だけど、これから先もぼくは逢い ...
アイリス・マードック/栗原行雄訳, 1975
8
スピノザーナ 7: スピノザ協会年報 - 98 ページ
それが「人間は思惟する」(『ェチカ』第 2 部公理 2 〕ということだ。だから、思惟すること力、「かぎりにおける神」を知るうえでのもっとも端的な、われわれにとっていちばんわかりやすい標識になる、そういうことではないか。聞き手:人間はすくなくとも、思惟という属性 ...
スピノザ協会, 2006
9
Kokusai shokuryō nōgyō - 第 9 巻 - 16 ページ
また遗児年金を受領する資格のある子弟を赛育している場合、すくなくとも三人の子弟を成人せしめた場合、もしくはすくなくとも二人の子弟を成人せしめて、四五才になっている場合もしくは満五〇才になっている場合も前記と同様の資格をもつのである。扶赛を ...
Kokusai Shokuryō Nōgyō Kyōkai, 1960
10
資料労働運動史 - 6 ページ
する、執 18101 会は過半教が出席しなければ成立しない, ,は役 8:会の必要と認めた I?介、または執&& 0:過半数の耍求があった場合韈扭第一二十条執一^会はすくなくとも毎年二回の定時会籙を開会する、臨時会 88 不動産を入手し保冇し贷貨し抵当に入れ ...
厚生労働省, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すくなく‐とも»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すくなく‐とも în contextul următoarelor știri.
1
「ガンダムは、中小企業の戦い方の教科書です」
そんな彼らが、何もかもを持っている地球連邦に独立戦争を挑んで、すくなくとも一年戦争の前半は勝ち進んでいく。そこが私にとっての「ガンダム」の最大の魅力です。 ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は無料)のみ、ご利用いただけます。 «日経ビジネスオンライン, Oct 15»
2
「 親愛なる習近平主席 」ニューヨーク・タイムズ紙面に法輪功の公開状
中国で非合法化されている気功法・法輪功の支援組織である非営利団体「法輪功の」(米ニュージャージー州拠点)は28日付け米紙 ... を発表した。これによると、2001年~2005までに、すくなくとも4万1500人の法輪功学習者が強制的な臓器収奪で死亡した。 «大紀元, Oct 15»
3
総括。惨状の日本から生まれたドラマ「まれ」最終回
世界一のパティシエになるとか、すくなくともそこにかなり一歩近づくとか、そういう自己実現をして終わっていくことがきっと「ハレ」だと、ドラマがはじまった頃は想像していました。「夢が嫌い」と言いながら、本当はあふれるほどの夢をもっている少女が、次第に夢に ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»
4
【messy調査】すくなくとも雑誌は衰退していない?伸びる女性誌、強い …
たいへんお待たせいたしました! 「【messy調査】あなたが読んでいる雑誌を教えて下さい!」の結果を発表いたします。結果発表に時間をいただいてしまったのは、これまで実施してきた様々なアンケートテーマと比べて、なかなか回答数が集まらなかったため ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»
5
【中国の視点】難民危機、EUだけの問題にとどまらない
また、今年と来年はすくなくとも85万人の難民が地中海を横断し欧州に渡ると試算されている。 中国の外交部は11日、人道主義の観点からシリア難民問題の解決が国際社会の共同の望みだと発言。この問題の解決に向け、欧州連合(EU)などと協調する姿勢を ... «ZUU online, Sep 15»
6
贈与税の都市伝説 「連年贈与は金額を変えた方が良い」
相続税の専門家といえる知識と経験を有する税理士が少ないことから、相続税業界には、都市伝説ともいえる奇妙な話が流布してい ... もし、本当に税務署の調査官が、10年間で1,000万円もらえる権利に課税しようとすると、すくなくともそのような契約書を把握し ... «マイナビニュース, Sep 15»
7
若手キュレーター2人×2作家、新企画『doubles』初の展覧会
展覧会『すくなくともいまは、目の前の街が利用するためにある』が、9月11日から東京・恵比寿のwaitingroomで開催される。 若手キュレーターを紹介するwaitingroomの新シリーズ『doubles』の1回目として開催される同展。関西を拠点に活動する1988年生まれ ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Aug 15»
8
【胸が熱くなる動画】1700人が舞う「ハカ」。亡くなった先生を見送るために …
米メディア「Mashable」の記事では、当日すくなくとも1,700人以上の男子生徒が、Tamatea先生をハカで見送ったという。 一糸乱れぬ迫力のハカ。地鳴りのように手を叩き、足を踏み鳴らし、声枯れるまで叫び続ける男子生徒たち。一糸乱れぬその踊りからは、 ... «TABI LABO, Aug 15»
9
戦後70年目にBC級裁判、戦場体験者の記録を読んで分かること
今年(2015年)は敗戦後70年という年にあたる。第二次世界大戦を当時大人として生きて知る人々はどんどん少なくなっている。「8月ジャーナリズム」の影響と揶揄されようともすくなくとも、年に1度は、日本国の破滅のふちに至った、有史以来の最大の国策の ... «J-CASTニュース, Aug 15»
10
日本外交に望まれる5つの転換
言い換えれば、第二次大戦後の日本外交の軌跡を振り返り、どこを修正し、どこを転換すべきかを真剣に議論する時期に来ている。そうした問題意識に立つとき、日本外交はすくなくとも5つの次元で、修正、脱却、転換、超越、再編を必要としていると考えられる。 «nippon.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. すくなく‐とも [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sukunaku-tomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe