Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いかん‐とも" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いかん‐とも ÎN JAPONEZĂ

いかとも
ikantomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いかん‐とも


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いかん‐とも

いかりのぶどう
いか
いかる‐ちどり
いかるが
いかるが‐ちょう
いかるが‐でら
いかるが‐にじ
いかるが‐の‐みや
いかれ‐ぽんち
いかれる
いかれるわかものたち
いかわ‐こ
いかん‐
いかん‐せ‐ん
いかん‐そく
いかん‐そくたい
いかん‐
いかん‐なく
いかん‐もん
いかんそく‐しょくぶつ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いかん‐とも

あしかが‐まさとも
あねがこうじ‐きんとも
どう‐とも
なに‐とも
のり‐の‐とも
ばくげき‐の‐とも
ふんけい‐の‐とも
ほうがい‐の‐とも
ぼうねん‐の‐とも
‐とも
まる‐とも
みつ‐の‐とも
めし‐の‐とも
もろ‐とも
るい‐とも
ジム‐とも
ツイ‐とも
ベル‐とも
ママ‐とも
メル‐とも

Sinonimele și antonimele いかん‐とも în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いかん‐とも» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いかん‐とも

Găsește traducerea いかん‐とも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いかん‐とも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いかん‐とも» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

令人遗憾的两个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

lamentable ambos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Regrettable both
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अफसोस की बात है दोनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مؤسف على حد سواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Прискорбно и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

lamentável tanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দুঃখজনক উভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

regrettable fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dikesali kedua-dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

bedauerlich, sowohl
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いかん‐とも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

여하 모두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Éman loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đáng tiếc cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வருந்ததக்க இருவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

निषेधार्ह दोन्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

üzücü hem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

deplorevole sia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ubolewać, zarówno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

сумно і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

regretabil atât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

δυστυχώς και οι δύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

jammer beide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

beklagligt både
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

beklagelig både
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いかん‐とも

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いかん‐とも»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いかん‐とも» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いかん‐とも

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いかん‐とも»

Descoperă întrebuințarea いかん‐とも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いかん‐とも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 66 ページ
柳滋青磁例殲の戦争を荷量できるかどうかは、今回の誓言葉の結果いかんにかかっている。 ... いかんせん~ /いかんともしがたい” is used t。 mean "it's t。。 bad- but n。thing Wi ーー change / there's の彼女の誕軍曹だというのに、いかんせん謡芽率管前で ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013
2
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 41 ページ
いかんを問わず)不器用で、なかなかいいものができない。も一度は断られたけれども、(頼む'頼み)ようによっては、手伝ってくれるかもしれない。 51 田中さんに連絡するように頼まれた力、(連絡先を知らないので.さっき別れたばかりなので)いかんともしがたい。
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
3
諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 53 ページ
遇不遇は時なり死生は命なり(荀ま人の生死は天の定めるところのものであり、人の力だけではいかんともすることができないものです。同様に人の遇不遇も天の定めるところのものであり、人の努力だけではいかんともし難いものです。これは孔子が諸国遊説の ...
関洸念, 1999
4
日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...
古語のなごり力'くも'かくのごとき'かくいう'かくして'かくなるうえは'いかに'いかにして'いかなる'いかんともここでは、古語ではありますが、現代でもよく使われているものを紹介します。硬い言葉が多いので、使う時は、ほかの言葉とのバランスも考凡よしょつ。かくも: ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
5
國木田獨歩全集 - 164 ページ
国木田独歩 實なり。此の故に吾人は時々刻々自己を神の前に宣吿しつ。行くものと云ひて可也。吾人の働作&っこ 3 ゑじんじ 1 こくくじこかみまへせんこく^いかな, ?どうさ如何ともなし能はすとは言へ、過ぎし事も神の無窮エター一一ティの懐にありて、消威せざる ...
国木田独歩, 1930
6
露伴全集 - 第 1 巻 - 24 ページ
それ自「しの權利として自ら死する者、おゆえつたいしや 51 つにせいや 2 といふとも、其の盃を取り刃を擬するの時や、不急不忙從容 ... 天地旣に位し萬物旣に定まれり、頑を父とするも之を如何ともする能はす, ^を子とするもこれを如何ともする能はす、し V . 'つ 1 ...
幸田露伴, 1929
7
腐敗の時代
昔の日本でも漢字の流入をとめるこでとができなかったし、ルネサンス期のイギリスも膨大なるラテン語やギリシャ語の流入をいかんともしがたかったのである。イギリスにはピュアリスト(国語酵正化論者)というのが数多くいたが、大して効果がなかったことは、 ...
渡部昇一, 1992
8
崩れゆく日本をどう救うか
みずからの力ではいかんともしがたいのだから、いわば地震や台風などの天災のようなものとして、受けとめるよりほかはない。天災にあったというのであれば、お互いに共通の被害者である。だから被害者同士、いたわり合い、助け合って、協力しっつこれに対処 ...
松下幸之助, 1975
9
中国皇帝列伝: 歴史を創った名君・暴君たち
たのみとする富が敗れては、いかんともしがたい。すっかり観念した王世充は、城門を開いて李世民のまえに降服したのだった。李世民のみごとな用兵によって黄河流域(中原)はすべて唐王朝の領有に帰した。当時の形勢から言って、ここを押さえれば、全中国の ...
守屋洋, 2006
10
樹ぴター - 175 ページ
どうですわたしにもこんな気違いをなすりつけられた手前、いかんともしがたいくつたくなく笑つてもおれません。どうかひとつなにかしらの義勇談をぶつてみてはとおもうのですがいかがでしよう。こがね色をするみちなりの鈴があたしのなかに鳴りやまぬ日々に、 ...
白井剛史, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いかん‐とも»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いかん‐とも în contextul următoarelor știri.
1
(1945年夏を訪ねる:2)「だまされる罪」鋭い批評
敗戦の日、「この結果は当然でいかんともしかたがない」と記した。 松山市の南、砥部町の丘陵地に万作の墓を訪ねて手を合わせた。「戦争責任者の問題」の発表は46年8月。死の1カ月前だ。万作はこう書いてもいる。 「『だまされていた』といつて平気でいられる ... «朝日新聞, Iul 15»
2
『ウシジマ君』でモデルになった「秒速1億男」与沢翼、5000万月収があっ …
しかし、その商才と生命力は注目に値するとしても、与沢氏の言動からはいかんともぬぐいがたい、ある種の“胡散臭さ”を感じる人は多いはずだ。彼はその絶頂期から転落、そして再帰の間で何を考え、今何をしようとしているのか。 ビジネス書作家として数々の ... «Business Journal, Mai 15»
3
Apple Watchのバンドの話 純正バンドはニューソン仕様
夕方少し日が射すと、街の人たちの表情も緩んできますが、海から吹き付ける冷たい風はいかんともしがたいわけです。 サンフランシスコや対岸のエメリービル(ピクサーのスタジオがある街)にユニクロができましたが、薄くて軽い折りたためるダウンコートは、年間 ... «ASCII.jp, Mai 15»
4
「秒速1億男」与沢翼の全盛期の月収は5000万
しかし、その商才と生命力は注目に値するとしても、与沢氏の言動からはいかんともぬぐいがたい、ある種の“胡散臭さ”を感じる人は多いはずだ。彼はその絶頂期から転落、そして再帰の間で何を考え、今何をしようとしているのか。 ビジネス書作家として数々の ... «新刊JPニュース, Mai 15»
5
【動画】破壊力凄すぎでもはや反則!? 相撲“禁断の四十九手目”となる …
やはり体格差はいかんともしがたいのか、軽々と投げ捨てられてしまいます。ここで、行司役が「根引き」というのですが……そんな決まり手あったっけ……。 その後、二番目がはじまるのですが……小兵力士がいきなり分身!? これには相手も困惑してどちらを ... «ガジェット通信, Mai 15»
6
「春ドラマ」木村拓哉、堺雅人、相葉雅紀ら大苦戦!AKB渡辺麻友、大島 …
... 系月曜よる9時)は13・0%と地味な滑り出しで、第2話は11・4%とさらにジミになってしまったが、第3話で12・0とやや持ち直した。視聴率男といわれるキムタクや堺、いま一番の人気アイドルをもってしてもドラマ人気低落はいかんともしがたいということだろう。 «J-CASTニュース, Apr 15»
7
【トヨタ アルファード & 日産 エルグランド 比較試乗】
この時間差はいかんともし難いわけだが、日産もそのまま手をこまねいて見ていたわけではない。それが2014年1月15日に実施された大幅改良である。自ら「ビッグマイナーチェンジ」と銘打っただけのことはあり、ヘッドランプやフロントバンパー&グリルの意匠を ... «価格.com, Mar 15»
8
【今宮純】オーストラリアGPドライバー採点&短評
体調を崩したボッタスを上回るアタックは見事だったが、温度条件が上がるとつらいウイリアムズの傾向はいかんともしがたく決勝は4位。1台出走古豪チームのエースはフェラーリにやられ、存在をアピールする好機を逸した。 ニコ・ヒュルケンベルグ 「今は“お ... «オートスポーツweb, Mar 15»
9
いかんともし難い状況になっていても、戦争終結ができなかった」 民主 …
もう一ついえることは制空権、制海権も完全に失っていた。もはや、いかんともし難い状況になっていても、戦争終結ができなかったことも含めて、わが国の政府の国策の誤りということは明らかだと。この間(先週は)そういう説明をした」. 【10日の定例記者会見】. «産経ニュース, Mar 15»
10
俳優・平田満が語る「老齢の境地だからこその役がやりたい」
今の僕には冴えない退職したオジさんの役だとか、ちょっと訳アリ難アリの男の役が多いのですが、それも個性であり、持って生まれたもの。生きてきた軌跡によって、いかんともし難いものってあるでしょう。普段から中年男の悲哀がにじみ出ている、不器用でも ... «日刊ゲンダイ, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いかん‐とも [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ikan-tomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe