Înțelesul "ちらり‐ちらり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちらり‐ちらり ÎN JAPONEZĂ

ちらり	‐	ちらり
tirari		tirari

CE ÎNSEAMNĂ ちらり‐ちらり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちらり‐ちらり în dicționarul Japoneză

La fel ca pâlpâirea stralucitoare [deputat] "pâlpâind".

ちらり‐ちらり ［副］「ちらちら」に同じ。

TRADUCEREA ちらり‐ちらり

Găsește traducerea ちらり‐ちらり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちらり‐ちらり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちらり‐ちらり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 一览一览
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: vista vistazo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Glance glance
• Traducător din Japoneză - Hindi: झलक नज़र
• Traducător din Japoneză - Arabă: في لمحة في لمحة
• Traducător din Japoneză - Rusă: взгляд взгляд
• Traducător din Japoneză - Portugheză: glance glance
• Traducător din Japoneză - Bengali: এক নজরে নজরে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Regards regard
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pandang sepintas lalu
• Traducător din Japoneză - Germană: auf einen Blick auf einen Blick
• Japoneză: ちらり‐ちらり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 살짝 보이네 살짝 보이네
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Glancing flickering
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cái nhìn thoáng qua
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரு பார்வையில் நோட்டமிடும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एका दृष्टीक्षेपात दृष्टीक्षेपात
• Traducător din Japoneză - Turcă: Titreyerek bakarken
• Traducător din Japoneză - Italiană: Glance sguardo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rzut oka oka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: погляд погляд
• Traducător din Japoneză - Română: Glance ochire
• Traducător din Japoneză - Greacă: ματιά ματιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oogopslag oogopslag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: överblick överblick
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: blikk blikk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちらり‐ちらり»

Descoperă întrebuințarea ちらり‐ちらり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちらり‐ちらり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 300 ページ

/em>木の葉もちらりすがれ栗」〈八#日記.一茶〉ちらりちらり 0 ^ 83 ^ものご, ^か断続的に目にうつったり意識にのぽったりするさま。ものが見えかくれするさま。「此方の庭の生垣の方からちらりちらりと火編の火が見. ^る様だから」〈真景累ケ淵.三遊亭円朗〉「 ...

小野正弘, 2007

現代擬音語擬態語用法辞典 - 295 ページ

小さい物こうていてきの存在を肯定的に認める二ュアンスがある。「ちらほら」は「ちらちら一に似ているが、「ちらちら-にんしきは対象が視界の中を素早く動くため、主体が認識できていない暗示がある。 X 閑散期とあつて空席がちらちら目立つ。 1 ^ 1 「ちらりほら ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

Meiji nijūrokunen sōkan "Bungakakukai" kiden

なんとなちらり、ちらり. / - \ちらり、あれ/ \そこに螢がひとつ、あれ/ ^そこに螢がひとつ、ひとつをゑにしにに一聲思ひきり.呼べば飛びくる埜火の、空より流れて部。に入り、かなたにちらり.こなたにちらり"ちらりかと 1 弱る心をとりかへし^ \、ちらとのぞけば、あれあの聲 ...

Gorō Masuda, 1939

擬声語擬態語慣用句辞典

(木刀をつくる・尾埼一柱) V ちらりちらり雪などが少し降る様子。少しずつ。少し。(雪ちらりちらり) (雪ちらりちらり冬至小への祝餓哉穴辞日記・小杵一茶ぢちらりと 1 光などがさつとして(させ ら励慰がちらと見えたぎり流しの下へ畦れて仕葬つた。(吾世は払である ...

白石大二, 1982

文學界記傳: 明治廿六年創刊 - 15 ページ

伊^〕!のため。これがためされうと言ふことぞ。ェ、おいてくれよ、よるとさわると古久おのことばつかり。わしやそれきくとつむりが痫て、申しぉ歌さま。わしの口からかう申しては異なようなれど、あすあさつてにも迫る古久屋の^现。なんとなちらり、ちらり/ \ちらり、あれ, ...

增田五良, 1939

南方絵筆紀行: 太陽に向かって旅する者 - 290 ページ

しかし、そネイテイブたちの姿が、ちらりちらり動いている。波は音を立てて岸に打ち寄せているが、るころには、もうすっかり、明るくなって、力マリン(宿所)の下あたりに、赤い着物ののようにボサボサとどこまでも続いている。その間を灯をっけて照らしながら海岸 ...

明石哲三, 2002

毎日を素敵に、自適に、詩的に! - 36 ページ

すると検査官は、「手を上に!」と、今度はホールドアップの姿勢を命令してきた。"万歲"の格好でボデイーチェックを受けることになった。数多くの人が、横目で"ちらり、ちらり"と見ながらそばを通り過ぎていく。もし、これが大通りや群衆の真ん中なら異様だが、空港内 ...

八木勝美, 2001

光は闇市より - 172 ページ

そうだよ。人生は楽しまなきやウソだ。ソウルは最高だしモッズはすエットの中で、ちらり、ちらり、彼女の白い歯が見えかくれする。シエイクにッイスト、バ—ドにスれず舌をちょろっと見せて、そのまま踊りながらダンスフロアの中心に戻っていった。ゆれ動くシルで.

戸松寛児, 2000

日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業

スィミーは言った。スル描叙文 1 .「出てこいよ。みんなであそぼう。おもしろいものがいっぱいだよ。」構文素文例 4 では第 2 文の方が第 1 文の「ドノヨウニ」要素の独立したものとなっている。例 5 1 一その空から、ある日、ちらりちらり、ゆき力 5 ふりはじめました。

湯澤正範, 2001

居酒屋（下） - 第 1 巻

彼女らは非常に忙しげに、仕事の上に身をかがめてはいたが、その紳士の姿を見失うまいとして、ちらりちらり眺めていた。「そら! .」レオニーが注意を呼び起こした。「あの人、鼻眼鏡をかけてるわ。まぁ!ハイカラな人・・・・・・オギュスチンヌを待ってるんだわ、きっと ...

エミール・ゾラ／斎藤一寛, 1952