Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ちょんびり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ちょんびり ÎN JAPONEZĂ

ちょんびり
tyonbiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ちょんびり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ちょんびり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ちょんびり în dicționarul Japoneză

Micul câte puțin [adjunct] sama este ușoară. Doar puțin. Un pic. ちょんびり [副]わずかであるさま。ほんの少し。ちょっぴり。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ちょんびり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ちょんびり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ちょんびり

ちょろい
ちょろぎ
ちょろっか
ちょろまかす
ちょろり
ちょん
ちょん‐がけ
ちょん‐ぎる
ちょん‐ちょん
ちょん‐の‐ま
ちょん‐まげ
ちょんがれ
ちょんがれ‐ぶし
ちょんがれ‐ぼうず
ちょんきな
ちょんちょこりん
ちょんになる
ちょん
ちょんぼり
ちょんまげ‐もの

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ちょんびり

いちびり
ぐびり‐ぐびり
びり
びり
ちびり‐ちびり
びり
びり‐びり
よめ‐いびり
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinonimele și antonimele ちょんびり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ちょんびり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ちょんびり

Găsește traducerea ちょんびり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ちょんびり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちょんびり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Chonbiri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Chonbiri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Chonbiri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Chonbiri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Chonbiri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Chonbiri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Chonbiri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Chonbiri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Chonbiri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Chonbiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Chonbiri
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ちょんびり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ちょんびり
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Chonbiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Chonbiri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Chonbiri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Chonbiri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Chonbiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Chonbiri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Chonbiri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Chonbiri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Chonbiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Chonbiri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Chonbiri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Chonbiri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Chonbiri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ちょんびり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ちょんびり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ちょんびり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ちょんびり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちょんびり»

Descoperă întrebuințarea ちょんびり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちょんびり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
悪魔は涙を流さない 下巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
こんなところ、あんな大勢で渡ってきたって、正面は、結局、ちょんびりだけだ。おそらくあの装甲車で前面をガードしながら、隊列を組んで来るんだろうが、千人が渡りきるまで、橋の上で、こっちはその千人を上から狙い放題だぜ」「狙い放題ったって、銃なんか無い ...
純丘 曜彰, 2015
2
仙臺の方言 - 36 ページ
話』これにみづきりもちを千切つて入れたものをちんた餅、お萩にまぶしたものをちんだおはぎ、文これをちょんた旬上手だ。ちんけーねー形類はしい、うるさい。葛策っきたとい様な意もある。ちょんびり「まづ 7 ~、ちょペっと、ちょんびりで結構でござりす」(本常にごく ...
土井八枝, 1938
3
文学教材の「読み」とその展開: 教材研究から授業実践へ - 77 ページ
それにしても、やりきれないような悲劇であるはずのこの作品は、一方喜劇的な要素をもその中に抱え込んでいる。例えば、頻出する擬態語をとりあげてみよう。「ぎんぎん目をひからせて」「にかっときばをむきだし」「ぬぼっとあらわれた」「ちょんびりちょんびり ...
府川源一郎, 1985
4
Odagiri Hideo zenshū - 93 ページ
かれは必ずしもこうした感じ方で感じたいと欲しているのではない。〃ちょんびりとの個人的生活も残らなくなった"ような場所にまで自己を押しやった人間が、極度の追及にさらされながら生ききつていかねばならぬそのせっぱつまったところで、感じたものの一つを ...
小田切秀雄, 2000
5
小林多喜二 - 70 ページ
しかし、袜別は「ちょんびりもの個人的生活も残らなくなった」という部分の前のところで、母親との袜別をが遮断され、党生活に従属されない個人的慾望の一切が規制される生活」にほかならぬ。「私」季節々々の推移をこのような仕方で感じ取らないではいられな ...
小田切秀雄, 1954
6
Kobayashi Takiji - 126 ページ
文学的な感受性のみが、北方の吹雪の素晴らしさを自分の手でとらえることができたのだ。ところがいま脚『覚生活者』のガ私ガなる人物は、季節々々を右のょうな感じ方でとらえる。かれは必ずしもこうした感じ方で感じたいと欲しているのではない。ガちょんびりと ...
小田切秀雄, 1969
7
俗語大辞典 - 327 ページ
... I リ筠つ 0 【ちょん.きる】(拔切) (おちょいとさろ、一と、少しげかリ切リ去ろ 4 一 15 ふ 0 寸湾)てかかつため^、ちょんお、つて ... まぼ】(き「まげ」(お)ん見ム 0 〔ちょんぽリ】ハ 3 前におなじ 0 許)におなじ 0 【ちょんびり〕(き「す、、しばかり」〔少,し瞬眭 5 ?ーし-はしの ...
堀籠美善, 1917
8
江戶語大辞典 - 641 ページ
意妓口「ちよんびらとちかづきに、トさかづきをなげる」ちょんびり《副】前条に同じ。安永十年.通仁枕言葉「深川のやつらは客をちよんびりかしまで送り、もやひをとひておし出すと、おさらばよお近い内に」ちょんぼり《副^ちよびつと。少ないさま。小さいさま。文化八年- ...
前田勇, 1974
9
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 299 ページ
小野正弘, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ちょんびり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/chonhiri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe