Înțelesul "フィアンセ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA フィアンセ ÎN JAPONEZĂ

ふぃあんせ

フィアンセ

fianse

CE ÎNSEAMNĂ フィアンセ ÎN JAPONEZĂ?

angajament

許婚

Căsătoria (care încuviințează, încuviințează) este că, în concepțiile actuale, atât părinții, cât și părinții promite să se căsătorească în consens, indiferent de voința lor în copilărie. De asemenea, cuvintele care se referă la cei care și-au făcut angajamentele. Este, de asemenea, scrisă ca o nuntă. Uneori numim un logodnic o căsnicie (din cap). În cuvântul căsătoriei, există o nuanță care decide căsătoria (cum ar fi o casă), alta decât persoana în sine. Din acest motiv, oamenii care respectă voința individuală sunt prejudiciați și, uneori, dispuși. În acest cuvânt însuși, inițial, nu există nici o intenție de dispreț feminin. ...

許婚（いいなずけ、いいなづけ）とは、現在の概念では幼少時に本人たちの意志にかかわらず双方の親または親代わりの者が合意で結婚の約束をすること。また、その約束を結んだ者同士をさす言葉。許嫁とも書かれる。 婚約者を許婚（いいなずけ）と呼ぶこともある。許婚という語には、結婚を（家など）当人以外のものが決定するニュアンスがある。そのせいで、個人の意思を尊重する人たちから、偏見を持たれて、嫌われることもある。なお、この語自体には元来、女性蔑視の意図はない。...

Definiția フィアンセ în dicționarul Japoneză

Fiancee 【(Franța) fianc (bărbat) / logodnic (feminin)】 un logodnic. Căsătorie \u0026 Thinsp (dinte drăguț) \u0026 Thinsp;

フィアンセ【(フランス)fiancé（男性）／fiancée（女性）】 婚約者。許婚 (いいなずけ) 。

TRADUCEREA フィアンセ

Găsește traducerea フィアンセ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile フィアンセ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «フィアンセ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 未婚妻
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: prometida
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fiancee
• Traducător din Japoneză - Hindi: मंगेतर
• Traducător din Japoneză - Arabă: خطيبة
• Traducător din Japoneză - Rusă: невеста
• Traducător din Japoneză - Portugheză: noiva
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাগ্দত্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: fiancée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tunang
• Traducător din Japoneză - Germană: Verlobte
• Japoneză: フィアンセ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 약혼녀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pacangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hôn thê
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பியான்ஸ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कसंही
• Traducător din Japoneză - Turcă: nişanlı
• Traducător din Japoneză - Italiană: fidanzata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: narzeczona
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: наречена
• Traducător din Japoneză - Română: logodnica
• Traducător din Japoneză - Greacă: αρραβωνιαστικιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verloofde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fiancee
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: forlovede

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «フィアンセ»

Descoperă întrebuințarea フィアンセ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu フィアンセ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

フィアンセがいるのに

三カ月ほど前、悲劇は起こった。ライサンの幼なじみノエルの両親が、飛行機事故で亡くなったのだ。たった一人残されたノエルの悲しみようは、見るにしのびなかった。どうに ...

ジェシカスティール, 2011

フィアンセの秘め事: ラブ&ビジネス

ひどい頭痛と闘いながら、メロディは病室のベッドに横たわっていた。記憶喪失だと診断をくだされたのは、二日前。交通事故に遭い、しばらく死の淵をさまよっていたらしいが ...

ミシェルセルマー, 2011

身分違いのフィアンセ: 億万長者に愛されて

パーティの打ち合わせをしていただけなのに、まさかベッドルームで朝を迎えることになるなんて。マシューは憧れの男性だが、アシュリーにはわかっていた―彼の恋人になれる ...

キャサリンマン, 2013

遠い日のフィアンセ

アレグラは十八歳の誕生パーティに現れた裕福な男性―ステファノに心を奪われ、一年後に彼との結婚が決まった。だが、結婚式の前夜に父親とステファノの会話を耳にして、衝 ...

ケイトヒューイット, 2011

身代わりのフィアンセ

母の婚外子として生まれ、大富豪である伯父に疎まれてきたベッカは、ある日その伯父の邸宅に呼ばれ、訝った。伯父のせいで妹と私は辛酸をなめてきたのに、今さら何かしら。 ...

ケイトリングルーズ, 2012

秘書は偽りのフィアンセ: 恋する億万長者

なんてハンサムなの!やっぱり彼は、息が止まるほど魅力的だわ。最高財務責任者の秘書に大抜擢され、マーガレットは夢心地で新しい上司、ウィリアム・タナーを見つめた。彼 ...

イヴォンヌ・リンゼイ, 2012

日曜までフィアンセ: ラブ&ビジネス

広告代理店に務めるシーリアには、どうしても欲しいものがあった。それはエバン・リース率いる“リース・エンタープライズ”との契約。何度かエバンのもとに足を運んではい ...

マヤバンクス, 2011

三カ月だけフィアンセ (ハーレクイン)

パリで料理修業してきたシェフのチェルシーは理不尽な理由で仕事をクビに。独立開業さえままならず、ほとほと困った彼女だが、親友からすばらしいキッチンを提案される。そ ...

著者:山下友美,原作者:ナンシー・ウォレン, 2012

不機嫌なフィアンセ: 地中海で恋して - 132 ページ

おまえのフィアンセは昨日ホテルに行って、家族と一緒だ」「昨日、彼女と話しました』アレックスは言った。「リハーサルのあとで彼らと合流するそうです』「とにかく、妹たちがいきなりやってきたのだ。それと、あのとんでもない露天商の女と』 だーーーーニ』国王は ...

キャロルマリネッリ, 2013

ふたりのフィアンセ

著者:佐々木みすず,原作者:サリー・ウェントワース. H "妻にできるんだよ 僕のフィアンセとア、離課ェ. あな荘は/離型言うことガノ[髑{ ` , ~ . -〔~ - ~ア) ~』ジェリックが~ ~この女性打と大體持ち踊れ護・] [竈]{ L-).』』~...言うんですか?じゃ韓い牡蠣~~~』/踊~踊』隷幽- ...

著者:佐々木みすず,原作者:サリー・ウェントワース, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «フィアンセ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul フィアンセ în contextul următoarelor știri.

櫻井真人さん出演のドラマCD「追憶のフィアンセ」試聴配信開始！！

櫻井真人さん出演のドラマCD「追憶のフィアンセ」試聴配信開始！！ お前はずっと、俺に兄さんを重ねてたのか―――。 愛を誓い合った婚約者に急逝された姫は、 国を支えるために、最愛の人の弟・リヒトと結婚することに。 亡き婚約者への想いを断ち切ることが ... «アニメイトTV, Oct 15»

ペリー・エドワーズ、元フィアンセのゼイン・マリクと復縁の可能性が浮上？

英ガールズグループ、リトル・ミックスのペリー・エドワーズは、元フィアンセのゼイン・マリクと今も連絡を取り合っている事実をひた隠しにして ... しかしすべては見かけどおりではないらしく、ある事情通はゼインが元フィアンセと仲直りしようとしていると明かした。 «T-SITEニュース, Oct 15»

テイラー・キニー、フィアンセのレディー・ガガと大家族計画を宣言！

俳優のテイラー・キニーが、フィアンセで人気歌手のレディー・ガガとたくさんの子どもを作りたいと宣言している。 ガガとテイラーは今年婚約。結婚は急いでないものの、テイラーはすでに親になった時のことを想像しているようだ。 「僕には兄弟がたくさんいるんだ」と ... «T-SITEニュース, Oct 15»

胸元ザックリ！ ウェストハムFWキャロルのフィアンセがとってもグラマラス

中でも目を引くのが6月に子供が生まれたキャロルのフィアンセであるビリー・マックロウ。胸元が空いた派手な服装でチームメイトを迎えており、まさにグラマラスという言葉が似合う。 どうも彼女の趣向は派手なようで、家の装飾はとにかく派手だ。ピンクのソファに ... «theWORLD, Sep 15»

ロバート・パティンソン、フィアンセのFKAツイッグスを熱烈サポート

ロバート・パティンソン、フィアンセのFKAツイッグスを熱烈サポート | 海外ドラマ＆セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中！ | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ |. 海外ドラマ情報・ニュースサイト TVグルーヴ・ドット・コム · 海外ドラマ TV ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Sep 15»

ロバート・パティンソン、英ベスティバル会場でフィアンセのFKAツイッグス …

今年はハリウッドのスーパースターであるロバートも駆けつけ、観客席からフィアンセのツイッグスをサポートしていた。 「静かに音楽に聞き入って、ステージを心から楽しんでいるように見えた。彼女を誇りに思い、すっかり夢中になっていた。うち1曲を一緒に歌う ... «T-SITEニュース, Sep 15»

マックルモア、第1子誕生でパパ＆6月にフィアンセと結婚！

ヒップホップデュオ、マックルモア＆ライアン・ルイスでの活動で知られるマックルモアが、2ヶ月前に父親になっていたことが分かった。 マックルモアのパートナー、トリシア・デイヴィスが5月29日、娘のスローアン・アヴァ・シモーヌ・ハガティちゃんを出産したと ... «T-SITEニュース, Aug 15»

「New Girl」ズーイー・デシャネルが第1子を出産！ そしてフィアンセと結婚 …

「New Girl」ズーイー・デシャネルが第1子を出産！ そしてフィアンセと結婚 | 海外ドラマ＆セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中！ | 会社概要 | 広告 .... 「New Girl」ズーイー・デシャネルが第1子を出産！ そしてフィアンセと結婚. 2015年8月5日. （左）ズーイー・ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Aug 15»

シエナ・ミラー、フィアンセのトム・スターリッジと破局

シエナ・ミラー、フィアンセのトム・スターリッジと破局. 2015年7月17日（金） 11:38配信. 破局を報じられたシエナ・ミラー＆トム・スターリッジ. 英女優のシエナ・ミラーが、フィアンセで俳優のトム・スターリッジと破局したと伝えられた。 シエナはトムと2011年に交際を ... «T-SITEニュース, Iul 15»

元「ワン・ダイレクション」ゼイン、実は早く結婚したい！？ フィアンセの …

元「ワン・ダイレクション」ゼイン、実は早く結婚したい！？ フィアンセのペリーに結婚を急がせているとのウワサ. 2015年7月15日. ゼイン・マリク、ペリー・エドワーズ. Instagramより. 英ボーイズ・バンド「ワン・ダイレクション」の元メンバー、ゼイン・マリク(22)は、婚約 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Iul 15»