Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふんまえる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふんまえる ÎN JAPONEZĂ

ふんまえる
hunmaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふんまえる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふんまえる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふんまえる în dicționarul Japoneză

Fumble 【la pas pe】 【deplasare sub 1 cuvânt】 pentru a consolida "deghizat". ふんまえる【踏んまえる】 [動ア下一]「ふまえる」を強めていう語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふんまえる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふんまえる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふんまえる

ふんにょうたん
ふんぱん‐もの
ふんぶんかいせい‐こんちゅう
ふんべつ‐がお
ふんべつ‐くさい
ふんべつ‐ざかり
ふんべつ‐どころ
ふんべつ‐らしい
ふんべんけい‐だいちょうきんぐん
ふんべんせい‐だいちょうきんぐん
ふんぼ‐の‐ち
ふんぼはっくつ‐ざい
ふんぼはっくつしたいそんかい‐ざい
ふんぼはっくつしたいそんかいとう‐ざい
ふんまつ‐やきん
ふんむ‐き
ふんや‐の‐やすひで
ふんや‐の‐わたまろ
ふんゆ‐の‐きょ
ふんわり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふんまえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる

Sinonimele și antonimele ふんまえる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふんまえる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふんまえる

Găsește traducerea ふんまえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふんまえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふんまえる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Funmaeru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Funmaeru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Funmaeru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Funmaeru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Funmaeru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Funmaeru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Funmaeru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সন্দেহজনক হও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Funmaeru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Jadilah curiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Funmaeru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふんまえる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ふんまえる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Funmaeru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Funmaeru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Funmaeru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Funmaeru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Funmaeru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Funmaeru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Funmaeru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Funmaeru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Funmaeru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Funmaeru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Funmaeru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Funmaeru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Funmaeru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふんまえる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふんまえる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふんまえる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふんまえる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふんまえる»

Descoperă întrebuințarea ふんまえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふんまえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
880-01 - 803 ページ
ンり品《分捕》下ルぶんどる《分捕》^ 7 ルぶん殴る〔俗〕粉乳二 3—ふん尿《素》ヌ《忿怒》分納^分派^ ? ... 文房具—屋ブンボーテキ文法的ブ^シ分母子〔数〕フ^ ^粉本^フンマ'エル,フンマエルふんまえる〔俗〕フンマツ粉末ブンマツ文末フンマン《忿ほりブンミャク文脈, ...
日本放送協会, 1985
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1651 ページ
... 117 理論'方式名文博(ぶんはく) [名] 331 称号行動(ぶんばこうどう) [サ変] 2031 活動(ぶんはち) [固] 69 名(男)奮発(ふんばつ) ... (ふんぼん) [名] 1119 本(内容) 920 出版物プンマー氷河(ぶんまーひょうが) [固] 50 河川湖沼名ふんまえる[他動] (ふんまつ) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1651 ページ
... 方式名文博(ぶんはく) [名] 331 称号分^行動(ぶんばこうどう) [サ変] 2031 活動文八(ぶんはち) [固] 69 名(男)奮発(ふんばつ) ... 本(ふんぽん) [名] 1119 本(内容) 920 出版物プンマー氷河(ぷんま—ひようが) [固] 50 河川湖沼名ふんまえる[他動] (ふんまつ) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
ポータブル日韓・韓日辞典 - 836 ページ
ふび【不備 1 [ ! ! ]普"しのな卒ス 1 ^告. - " ^完備^ . 2 ^ス 1 ^ ^ 1 せさ普叫^ (不備鱧) ^ ^,二不具す'不一さつ.ぶびき【分 ... 1 [〜らしい顔ちせ号叫せ^普^と^ふふん圃要土^蚤^叫せ^ ^音 3 ^幺旦吾^ 4 , 7 ト^ ^子^せ 1 。 ... を〜^えて資,めた 'ふんまえる' ^卫王せ.
民衆書林編集局, 2000
5
女の一生: 佐多稲子随想集
踏んまえること、その強さが必要だろう。これはかなり性格的なことだとお薔うが、こまかいことにこだわったりしないで、事態を踏んまえるということは自分を必ずし薔相手の気に入られようとばかりふるまわないことである。に強く、柔軟性を持っていなければ ...
佐多稲子, 1962
6
冬の時代の文学: 秋水から「種蒔く人」へ - 214 ページ
と批判は出しながらも、「或る特色、ある個性、例えば非常に小市民的な個性、まえるというが、しっかとふまえようがない。 ... 平野謙の発言に対して、中野重治は、「小市民インテリゲンチャとしての地盤をしっかとふをしかと踏んまえることだけが問題になるんじや ...
林尚男, 1982
7
新選国語辞典 - 1046 ページ
まえる。ぶん 15 つ【文末】^文や文章のおわり。 I 文頭。ぶん 15 わし^し^円形をえがく器具。コンパス。ふん金ん【憤 X 懣\忿 X 懣】^〔文拿きいきどおり、なやむこと。心中にわだかまっているいかり。「 I やるかたない」ぶん-みゃく【文脈】^文章-文のすじみち。文章の ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
現代国語例解辞典 - 1129 ページ
I ふん-まん憤,懣一,お, #さ】讓が立っていらいらすること,「憤#やる方ない」【ぶん-みゃく 1 分际】分 86 した瞬,分かれた血 III ;や山緣, 61 脈など" I ぶん- .... まえる」の^化した齄,お『ふん-ま-える(踏んまえる)は 1 】【動下一】「接しは下脍を胡粉! ;ふで描いた-』とから。
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 280 ページ
... 一 5—252 はげん 4丁59 はしつか一 2丁83 4丁62 はだか 280 ぶつころがるほつぽらかす 5—31 5- 229 222 5-ふんどばす ... -211 ふね 3丁5 ふんがく 5- ^229 ふんがためる 5- 229 ふんがぶる 5- ~229 ふんまえる 5- 229 ふんがらす 5- 229 ふんぐじく ...
高田哲郎, 2010
10
本番に強い人、弱い人
自然体でミふるまえる人、ミふるまえない人~ O 3 なぜ熟慮したはずの転職で後悔する. 大事な局面を迎えると、人は無意識のうちに防御の態勢をとる。ほころびを見せまいとして、必要以上に堅く身がまえてしまうのだ。自分に白信をもてない人ほど、それが ...
本田有明, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふんまえる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fummaeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe