Înțelesul "ふり‐すさぶ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふり‐すさぶ ÎN JAPONEZĂ

ふり	‐	すさぶ
huri		susabu

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐すさぶ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふり‐すさぶ în dicționarul Japoneză

Pretinde că se încadrează [coborâșuri] [Mutarea mingii (4)] Se face cu înverșunare. Pretinde Susamu.

ふり‐すさぶ【降り荒ぶ】 ［動バ五（四）］激しく降る。ふりすさむ。

TRADUCEREA ふり‐すさぶ

Găsește traducerea ふり‐すさぶ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふり‐すさぶ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐すさぶ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装Susabu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pretend Susabu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pretend Susabu
• Traducător din Japoneză - Hindi: Susabu बहाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: التظاهر Susabu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Притворись Susabu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: finja Susabu
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাম ভাঁড়িয়ে Susabu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pretend Susabu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berpura-pura Susabu
• Traducător din Japoneză - Germană: Pretend Susabu
• Japoneză: ふり‐すさぶ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 가장 거칠어지는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ndalang Susabu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Giả vờ Susabu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Susabu பாசாங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Susabu ढोंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Susabu Pretend
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pretend Susabu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Udawaj Susabu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Прикинься Susabu
• Traducător din Japoneză - Română: pretinde Susabu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Προσποιηθείτε Susabu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voorgee Susabu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låtsas Susabu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: late Susabu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐すさぶ»

Descoperă întrebuințarea ふり‐すさぶ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐すさぶ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 619 ページ

ちりけ(身& ) ,つらら(氷柱) ,はしら典侍すけ 0 さぶらい,さむらい,じ,ないしのかみ(尚侍) .ないしのじよう(靠侍) ,ないし ... ありし,あらす,あれあれる,こう,すさび,すさむ,ら吹き荒ぶふきすさぶ言い荒ぶいいすさぶ降り荒ぶふりすさぶぶすさぶ 0 あそび.すさび,すさみ,すさむ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 357 ページ

三省堂編修所, 1997

うつほ物語の研究 - 17 ページ

範兼卿の説に、すさぴはてすることにてはあらで、た V 何となくはかなくする事をいすさびといふ詞は、すべていづくにてもまめやかに心をいれぶ晴すさぶすさびゆく待すさぶ風すさぶたきすさぶかきすさぶやきすさぶこもすさ見すさぶふりすさぶ風ふきすさぶすさびに ...

Kōichi Nakano, 1981

参考古語辭典 - 74 ページ

鈴屋桨、立ちかへりきぬると思ひ耠へかけぬ鷥のはつ聲より、けに圃一こその冬はふりはへさせ耠へる御ふみよ。まだきに^ ;やる」 0 他動詞。,「报り合ふ」「振つて迚れ立つ」ふりはあ〔振延ふ〕 0 自動詞。「わざわざする」「特にす袞照。ふりすさぶ「しきりに降る」「烈 ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

風雅和歌集全注釈: - 第 1 巻 - 510 ページ

〇すさめる—「すさむ」は「すさぶ」^に同じ。 4 ^。【参考】「秋^しも晴れやらざりし浮雲の冬にかゝりてなほぞしぐるゝ」(伏見院御集一五一八)「しぐれすさぶ夜半の薄雲たえぐに月の姿 ... 【通釈】夕日のさす、落葉の上にはらはらと音して時雨が降り過ぎ、見れば庭には ...

岩佐美代子, 2002

例文通釋古語辞典 - 125 ページ

鈴: ^集、や立ちかヘりきぬると思ひ給へかけぬ鷥のはつ愨より、け國こぞの冬はふりはへさせ給へる御ふみよ。まだきに春.「特にする」 III ふりはふ〔振延ふ〕(自動、下二段)「わざわざする」^ぶの條參照。ふりすさぶ(自動、四段)「しきりに降る」「烈しく降る」わらぬ」 ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

妖魔の大地と調伏の乙女たち:

しかし、振り下ろした剣が以仁に到達するその直前、飛んできた矢が刀身に命中。以仁の前暁冷は矢が放たれた方向をジッ、と凝視している。その見つめる先には、すさぶ寒風に髪をなびかせ、弓を持った長身がシルエットとなって浮かんでいた。あきこ「...明季子、 ...

秋田しげと, 2015

ローズ・ティンティッドシックスティーズ: シックスティーズのすべて A Perfect View of the Past

ルース・アンナホブデイ, 2004

心の風の物語 - 45 ページ

他の患者ゃスタッフは見て見ぬ振りをしおえてきた。病棟の廊下に置いて ... は食欲がないんです」「今日はちょっと熱っぽくて体がだるいんです」など、ナ—スサブちやんは長友ナ—スに出会うたびに、「今日は気分が落ち込んでいます」「今日に努力するのであった。

神田英志, 2007

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 515 ページ

上「どよめきわたる鼠呂の中,しんめりとして枕丹前をうたへば六法で振《フリ)こむ裸体あり」 I 食ァ〉 03 食ァ〉^ふ VI 一」. .... む【降荒】《自マ四 3 「ふりすさぶ(降^ごに同じ, ,新古今-籌中二六四〇「たれ住みてあはれ知るらん山里の雨ふりすさむ夕募の空へ西行ご 1 ...

日本大辞典刊行会, 1975