Înțelesul "ふり‐さく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふり‐さく ÎN JAPONEZĂ

ふり	‐	さく
huri		saku

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐さく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふり‐さく în dicționarul Japoneză

Pentru a pretinde că se uzează [să se trezească] [să se miște în jos două] priviți până departe. Mergeți în jur.

ふり‐さく【振り放く】 ［動カ下二］はるかに仰ぎ見る。振り仰ぐ。

TRADUCEREA ふり‐さく

Găsește traducerea ふり‐さく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふり‐さく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐さく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装栅栏
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: valla pretend
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pretend fence
• Traducător din Japoneză - Hindi: नाटक बाड़
• Traducător din Japoneză - Arabă: سياج التظاهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: притворяться, забор
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cerca Pretend
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভান করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: clôture Pretend
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pagar Pretend
• Traducător din Japoneză - Germană: pretend Zaun
• Japoneză: ふり‐さく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 척 피는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pager ndalang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hàng rào giả vờ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பாசாங்கு வேலி
• Traducător din Japoneză - Marathi: आव कुंपण
• Traducător din Japoneză - Turcă: hayali çit
• Traducător din Japoneză - Italiană: recinzione Pretend
• Traducător din Japoneză - Poloneză: udawaj, ogrodzenia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: прикидатися, паркан
• Traducător din Japoneză - Română: gard pretinde
• Traducător din Japoneză - Greacă: Pretend φράχτη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voorgee heining
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låtsas staket
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: late gjerde

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐さく»

Descoperă întrebuințarea ふり‐さく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐さく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 123 ページ

く(窗作^^^ ;咋田くいた I — —さくゆ圈) — — !昨 8 ^ # 38 さくひそ 3 く(權)槻柞くひ權》朔—裕け.顯)作さく 3 作久間さくま作 13 さ"作山さくやま 4 作井さくい作木綿ゆうずく 9 ゆうつくりさくげさ" 4 作古さくこ作左部孝さくさぺささ^ ^さくもと作^さく 4 が作田,さく 4 さくだ, ...

日外アソシエーツ, 1990

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 213 ページ

39 ふり[振]ならわしふり[振]ょうしふり[振]しょさふり[振]すがたふり[振]そぶりふり[振]どラさふり[振]なりふり[振]なりふりふり[振] ... ふりあれあるいづなきいづふりいづうみやびやうおくおこすこぶおこすふんがたしわすれがこむふりこめふりさくふりあおぐふりさく 77'78 ...

Kimio Serifu, 1995

Ōtomo no Yakamochi kenkyū - 193 ページ

難波津にみ船泊てぬと聞こえ来ば紐解きさけて立ち走りせむ(卷五^バカ六)家持の初月歌の「振りさけて」を、大空を振り仰いでと解釈している。そこに三日月を見たのだから、その解釈は正しい。しかし「さく」という動詞には「仰ぐ」の意はないはずである。それは右 ...

Hiroshi Ono, 1980

大伴家持研究 - 193 ページ

難波津にみ船泊てぬと閡こえ来ば紐解きさけて立ち走りせむ(巻五^八九六)家持の初月歌の「振りさけて」を、大空を振り仰いでと解釈している。そこに三日月を見たのだから、その解釈は正しい。しかし「さく」という動詞には「仰ぐ」の意はないはずである。それは右 ...

小野寬, 1980

新勅撰和歌集全釈 - 第 8 巻

踏みみる」と「書見る」の掛調三踏む...................................... ..麓をこむ................................ ..座陽台................................... ..冬草...................................... ..冬ごもり................................ ..「冬の夜」を「長し」と読むこと三振り出づ.

Kōichi Kansaku, ‎長谷川哲夫, 2008

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... も落つるわが淚かな八みな月のもちばかり衣手のひたちのくにかみ世よりいひつぎくさとゆみな月のあつしき道にあしなづみそを折りかざしかれのかみ立つしらくもはぬまさやかに見るベきをろがみてふりさくの田井も白栲の雲みちさへわかずはるかれる日の空に ...

香取神宮, 1988

斎藤茂吉秀歌評釈 - 20 ページ

今日ふりさくと人に知らゆな」といふ表現には、民族的体験をあくまで作者僧人の体験に突きつめた切実さが 斎藤並吉秀獣評釈八七一ハ残 諸注 1 紫生田輪「『小聞』研究橋(四)」(アララギ昭濁. 3、五一貢)図小園八七五ある o 襟作。に特一首は目的語節に主述 ...

鎌田五郎, ‎斎藤茂吉, 1995

心に残る面白い話: この本があればもうどんな困難にも打ち勝てる!!

しりぞくしりぞくささのかみ、ふりさくふりさくちかわにく、あまつとびらにちかわひちる」いいですか?『しりぞくしりぞくささのかみ」の「ささの神」は「ささ身」のささと同じで筋肉のこと。っまり「あれを食べたい、これを食べたい」という筋肉の働き、それがしりそいていく。

深見東州, 1995

逆引き熟語林 - 437 ページ

策 1 産興業政策言浯政策金融政策人計策^策秘策得策時務策術策^策無策どう力せいさくぐみんせいさくふうじこめせいさくがいこうせいさくしゃかいせい ... まる沖放くおきさく見放くみさく取り放くとりさく振り放くふりさく問い放くといさく解き放くときさく咲くさくンえみ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

動詞の研究 - 379 ページ

万葉集六の「拫仰而」の「仰」をサクと訓ませる現代の决定訓は盲断であるという意見を、卓見として承 88 し、「仰」をサクと訓むのを義訓であると云ったのを取り消し、「ふりさく」を「ふりさけ見る」と訂正して、氏の意見に全面的に敬服する。(「国語解釈」一一卷四号「 ...

慶野正次, 1972