Înțelesul "ふり‐しこる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふり‐しこる ÎN JAPONEZĂ

ふり	‐	しこる
huri		sikoru

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐しこる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふり‐しこる în dicționarul Japoneză

Pretindeți-vă că vă prefaceți [scăpa]. Pentru a scăpa.

ふり‐しこる【降りしこる】 ［動ラ四］盛んに降る。降りしきる。

TRADUCEREA ふり‐しこる

Găsește traducerea ふり‐しこる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふり‐しこる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐しこる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装Shikoru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pretend Shikoru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pretend Shikoru
• Traducător din Japoneză - Hindi: Shikoru बहाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: التظاهر Shikoru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Притворись Shikoru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: finja Shikoru
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাম ভাঁড়িয়ে Shikoru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pretend Shikoru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berpura-pura Shikoru
• Traducător din Japoneză - Germană: Pretend Shikoru
• Japoneză: ふり‐しこる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 척 간담
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ndalang Shikoru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Giả vờ Shikoru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Shikoru பாசாங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shikoru ढोंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shikoru Pretend
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pretend Shikoru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Udawaj Shikoru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Прикинься Shikoru
• Traducător din Japoneză - Română: pretinde Shikoru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Προσποιηθείτε Shikoru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voorgee Shikoru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låtsas Shikoru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: late Shikoru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐しこる»

Descoperă întrebuințarea ふり‐しこる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐しこる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 361 ページ

三省堂編修所, 1997

恵慶百首全釈

松と雪との取り合わせは色鮮やかなもので、用例も多く、「松がえにふりしく雪を鷹たづのちよのゆかりにふるかとぞみる」(貰芝集.二七八)、「をしほやま ... や、一艘的に用いる「ふりしく」を用いず、あえて「ふりしこる」と表現しているらしいことである。特に「ふりしく」に ...

恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 213 ページ

39 ふり[振]ならわしふり[振]ょうしふり[振]しょさふり[振]すがたふり[振]そぶりふり[振]どラさふり[振]なりふり[振]なりふりふり[振] ... ふりさけあふぐ 77 ふりさけみるはるかふりさけみる 77 ふりしきる 9 ふりしく[降頻]ふりしく[降敷]ふりしこるふりすふりすふりすつふりす ...

Kimio Serifu, 1995

自由戀愛の復活: 近松の心中物 - 88 ページ

... で、ひるかさことちやうさいくわくお^みやげこれげんろくねんけいき米【只、一時あまりに立っ^ -き、目ふる間に二匁あがれば、後はしれねども利を胸算川一》めかひいつときたてめまもんめあとりむなさん. ^ 3 り、雲にしるが出來て雨のふりしこる跡は風も^定め、 ...

三田村鳶魚, 1924

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1002 ページ

くたつ,くたり,くたる,こう-こうす丄らすふリ,ふる,ふろ 2 【降人】こうじん-こうにん,ふりぴと【降入】ふリいる 3 【降下】おりくだり. ... 敷】ふ【降監】こうかん【降誕】こうたん【降誕会】こうたんえ【降誕祭】こうたんさい"【降凝】ふりしこる【 81 】こうだん【 999 】ふりつむ,ふりつ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

西鶴置土産新解

ふりしこるふり袖みろや風呂屋ぶんがら? 31 -ぱし! "ん 4.2 分散分別分別のまん索ー究靴かた成仕かけ夭&もの一宝枕物がたりおき 1 や末社二 0 二おまっち一一ち 0 松の尾〈III さまる寝 III 一一まもヨ三丸屋 8=11 ,八一一 16 まんざら 11 一 3 0 まんぢ屋】 111 ...

井原西鶴, ‎金子武雄, 1962

日本永代蔵新講 - 87 ページ

0 ふりしこりて降りまさること。置土產四の三「 8 にしるが出來て,雨 0 ふりしこるあとは風と見定め」。 0 入相 0 锰雪が首筋に入る事お入相 0 入にいひかけた。 0 大龜谷おほかめだに。藤 0 森から山科,追分へ出る锊道。東海道名所記(萬治年中刊)五「山科を右に ...

大藪虎亮, 1937

日本永代藏新講

好色旅日記(貞享四年刊)卷二伏見より京への條「^、のお過ぎて稻荷大明神、此鳥居を三十三度こえたる狐が白粉ぬりて此あたりの茶屋にかくれ」。 0 ふりしこりて降りまさること。置土產四の三「雲にしるが出來て、雨のふりしこるあいリあひかねを、かめ" .にとは ...

井原西鶴, ‎大藪虎亮, 1963

狂言辞典: 語彙編 - 140 ページ

不思議やと思ひ雲透きに刀を見てあれば」(文藏 I 集)〜もでか〜なわじゅうもんじ〖蜘手結果十お文字】刀を四方八方にふり廻すさま ... 四「雲に汁が出來て、雨のふりしこる跡は風と見定め」くものいえにあれたるこまわつなぐども【蜘の家^に荒れたる駒は繋ぐとも.

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

日本社会経済史用語辞典 - 81 ページ

手打與風と見定め、てんほに手をうち、おもひ入の「雲にしるが出来て、雨のふりしこるあとはも是に相違なかりき」、『西靱^土産』四に石の米をも売一! : :せしに、両人手打て後は、少なし、互に面を見しりたる人 I は、千石.万有、買人有、|ゼ分,武分をあらそひ人の ...

遠藤元男, 1972